COMMON CHALLENGE in Finnish translation

• yhteinen haaste
• yleinen haaste
• yhteisenä haasteena
• yhteisen haasteen

Examples of using Common challenge in English and their translations into Finnish

The simple fact is that we have a common challenge to overcome that requires everyone's involvement.
Tosiasia on, että meidän on voitettava yhteinen haaste, joka edellyttää kaikkien osallistumista.

migration is a common challenge.
muuttoliike on molemmille yhteinen haaste.

The common challenge governments face in reducing undeclared work and ensuring conditions of
Yhteiset haasteet, joihin eri valtiot joutuvat vastaamaan vähentääkseen pimeää työtä

Participants repeatedly invoked their experience of the"European social model" and referred to what was seen as a common challenge: how to recreate,
Osallistujat toivat toistuvasti esiin kokemuksia eurooppalaisesta yhteiskuntamallista ja viittasivat yhteiseen haasteeseen: miten luoda mahdollisuuksia

We have no judgement of what we define as a common difficulty, a common challenge, and we have no idea of a common approach.
Meillä ei ole mitään kantaa siitä, minkä määrittelemme yhteiseksi vaikeudeksi, yhteiseksi haasteeksi, eikä meillä ole minkäänlaista ajatusta yhteiseksi lähestymistavaksi.

In the EU, national situations vary widely; but the common challenge is to catch up on the gap which is opening vis-à-vis some of our major world partners, and to give all
Tilanne eri Euroopan unionin jäsenvaltioissa vaihtelee suuresti, mutta yhteisenä haasteena on kuroa umpeen kuilu suhteessa tiettyihin suuriin kumppaneihimme maailmassa

A common challenge is to ensure a better access to
Yleisenä haasteena on varmistaa tietojen parempi saanti,

Despite their diversity, cities and towns across Europe face the common challenge- to increase their economic prosperity
Huolimatta niiden erilaisuudesta Euroopan kaupunkeja kohtaavat yhteiset haasteet- taloudellisen hyvinvoinnin

they(i) reflect a common challenge for the Member States; and(ii) show an added value in tackling them at European level.
ne i ovat jäsenvaltioille yhteisiä haasteita ja ii niihin puuttumisesta unionin tasolla saadaan lisäarvoa.

The common challenge that Community policies and the various national governments face is to ensure that the main mechanisms
Yhteisön ja useiden kansallisten hallitusten politiikkojen on myös kohdattava yhteinen haaste: on turvatta se,

employment in a document of 22 September 1998 entitled"Raising employment levels of people with disabilities- the common challenge", taking into account the European Employment Strategy
työllisyyttä koskevan politiikan peruskysymyksistä 22 päivänä syyskuuta 1998 asiakirjan"Vammaisten työllisyystason nostaminen yhteinen haaste", jossa otetaan huomioon Euroopan työllisyysstrategia

Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions,
Yhteisiä haasteita voidaan ratkoa yhdessä kehittämällä yhteisiä vakiomuotoisia ratkaisuja,

These common challenges resulted in a common position.
Nämä yhteiset haasteet johtivat yhteiseen kantaan.

Two Programme strategies will address the needs and common challenges identified in the cross-border region.
Rajaseutualueen tarpeita ja yhteisiä haasteita käsitellään kahden strategian mukaisesti.

Common challenges and issues.
Yhteiset haasteet ja kysymykset.

Common challenges in Europe energy, nuclear safety,
Painottaa Euroopan yhteisiä haasteita energia, ydinturvallisuus,

Common Challenges and Sectoral Policy Guidelines.
Yhteiset haasteet ja alakohtaiset poliittiset suuntaviivat.

These are common challenges for the'Horizon 2020' and the Euratom Programme.
Nämä ovat Horisontti 2020‑puiteohjelman ja Euratom-ohjelman yhteisiä haasteita.

Health systems across Europe face common challenges as they adapt to constant developments in medical science.
Mukautuessaan lääketieteen jatkuvaan kehitykseen Euroopan terveydenhuoltojärjestelmillä on edessään yhteiset haasteet.

We have common problems, we face common challenges.
Meillä on yhteisiä ongelmia ja miellä on vastassamme myös yhteisiä haasteita.