COMMON RULES AND STANDARDS in Slovak translation

• spoločných pravidlách a normách
• spoločné pravidlá a štandardy
• spoločné pravidlá a normy

Examples of using Common rules and standards in English and their translations into Slovak

scope of these verifications and to adopt common rules and standards for reporting, in accordance with Article 50(6).
rozsahu uvedeného overenia, a prijať spoločné pravidlá a normy pre podávanie správ v súlade s článkom 50 ods. 6.

scope of these verifications and to adopt common rules and standards for reporting, in accordance with Article 50(6).
rozsahu uvedeného overenia, a prijať spoločné pravidlá a normy pre podávanie správ v súlade s článkom 50 ods. 6.

successive amendments to Directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships
znenia postupné zmeny a doplnenia smernice 94/57/ES o spoločných pravidlách a normách pre organizácie, ktoré vykonávajú inšpekcie lodí

survey organisations by agreeing on a Directive(15876/07) on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations and a Regulation(15877/07) on common rules and standards for ship inspection
prehliadky lodí tým, že sa dohodla na smernici(dokument 15876/07) o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov a na nariadení(dokument 15877/07) o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

Without prejudice to[Directive 94/57/EC or Directive…/…/EC(on common rules and standards for ship inspection
Bez toho, aby bola dotknutá[smernica 94/57/ES alebo smernica ES(o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations(recast)- Common rules and standards for ship inspection
Spoločné pravidlá a normy pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov(prepracované znenie)- Spoločné pravidlá a normy pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

On common rules and standards for ship inspection
O spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

This can be done by ensuring common rules and standards on issues that affect cross-border trade.
Možno to vykonať zabezpečením spoločných pravidiel a noriem k otázkam, ktoré majú vplyv na cezhraničný obchod.

Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspections
Smernica 94/57/ES o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

On common rules and standards for ship inspection
O spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

the“International Poker Federation” in order to get all poker communities under one roof and to create common rules and standards.
ktorá má za úlohu integráciu pokerovej spoločnosti na celom svete a vytvorenie platných pravidiel a štandardov.

To promote innovation in payments, we work with the financial industry to agree on common rules and standards and remove any remaining obstacles to payments across countries within the EU.
V záujme podpory inovácie v oblasti platobného styku spolu s finančným sektorom pracujeme na určení jednotných pravidiel a štandardov a zároveň na odstránení zostávajúcich prekážok zahraničných platieb v rámci EÚ.

To promote innovation in payments, we work with the financial industry to agree on common rules and standards and remove any remaining obstacles to payments across and around the clock.
V záujme podpory inovácie v oblasti platobného styku spolu s finančným sektorom pracujeme na určení jednotných pravidiel a štandardov a zároveň na odstránení zostávajúcich prekážok zahraničných platieb v rámci EÚ.

UCITS revision is yet another recognition that the financial markets of today are so integrated that we need common rules and standards for the effective regulation and operation of the global financial services industry.
Revízia smernice o PKIPCP je však ďalším uznaním toho, že dnešné finančné trhy sú natoľko integrované, že na efektívne riadenie a fungovanie odvetvia globálnych finančných služieb potrebujeme spoločné pravidlá a normy.

the adoption of common rules and standards, and, where no such Union rules exist,
prijatia spoločných pravidiel a noriem a v prípade, že takéto pravidlá Únie neexistujú,

services by providing common rules and standards, including by making best use of general market surveillance tools for drones involved in low risk operations.
a to stanovením spoločných pravidiel a noriem vrátane čo najlepšieho využívania nástrojov všeobecného dohľadu nad trhom v prípade nízkorizikovej prevádzky bezpilotných lietadiel.

The Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

namely partly by the Directive 2009/15/EC on"Common rules and standards for ship inspection and partly by the Directive 2009/21/EC on"Compliance with flag State requirements".">
v právnych predpisoch EÚ, a to čiastočne v smernici 2009/15/ES o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie

national programming approach should continue to be applied to Pillar II, while common rules and standards should be at the core of Pillar I, in order to ensure an efficient level playing field for all farmers in the EU;
prístup k tvorbe programov, zatiaľ čo ústredným bodom piliera I by mali byť spoločné pravidlá a normy, aby boli všetkým poľnohospodárom v EÚ zaručené účinné rovnaké podmienky;

a specific type and configuration of aviation security screening equipment complies with the common rules and standards in the field of civil aviation security laid down in particular in Regulation(EC)
konfigurácia detekčného zariadenia na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva spĺňa spoločné pravidlá a normy v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva stanovené predovšetkým v nariadení Európskeho parlamentu