COMMONALITY in Slovak translation

• zhodnosť
• zhoda
• spoločné
• wellbore
• podobnosť
• spoločný
• zhodnosti
• spoločného
• komonalita
• zvyčajnosť

Examples of using Commonality in English and their translations into Slovak

That's where you can find commonality.
Toto je miesto, kde môžete nájsť harmóniu.

The commonality of activities classified in this division is the transmission of content,
Zhodnosť činností klasifikovaných v tejto časti je prenos obsahu bez toho,

Their difference is manifested in many qualities, and the commonality of elements in the production does not give the material identical characteristics.
Ich rozdiel sa prejavuje mnohými vlastnosťami a spoločné prvky prvkov vo výrobe nedávajú materiálom rovnaké charakteristiky.

Commonality of costs increases the risk of a collusive outcome only if production costs constitute a large proportion of the variable costs concerned.
Zhodnosť nákladov zvyšuje riziko dohodnutého výsledku iba vtedy, ak výrobné náklady predstavujú veľkú pomernú časť príslušných variabilných nákladov.

But what was interesting is the commonality between the interpretations of‘for good'- the notion of creating new value,
Ale čo bolo zaujímavé, je zhoda medzi interpretáciami, dobra'- predstava vytvárať nové hodnoty,

One commonality among everyone in the whole world is that they learned to speak before they learned grammar.
Jedno spoločné pre všetkých je to, že každý sa naučil hovoriť skôr, ako sa naučil gramatiku.

But for the commonality of my themes, the name would be* Previously,
Ale pre zhodnosť mojich tém, meno by bolo* Predtým,

To my way of thinking, that single comparison implies fundamental commonality between how the two languages were originally formulated.
Podľa mňa toto jednoduché porovnanie naznačuje základnú podobnosť medzi tým, ako sa obidva jazyky pôvodne vyvinuli.

Again, people of color appealing to a commonality of anatomy over a difference of anatomy, again, successfully.
Farební ľudia" upozorňujúc na zhodnosť anatómie a nie jej odlišnosť, a opäť úspešne.

But what was interesting is the commonality between everyone's interpretations of“for good”- the notion of creating new value,
Ale čo bolo zaujímavé, je zhoda medzi interpretáciami, dobra'- predstava vytvárať nové hodnoty, pod rámci etiky

The APG-83 provides F-16s with 5th Generation fighter radar capabilities by leveraging hardware and software commonality with F-22 and F-35 AESA radars.
APG-83 poskytuje F-16 funkcie 5. generácie stíhačov radarov tým, že využíva spoločné hardvér a softvér s radarmi F-22 a F-35 AESA.

In the modern design of kitchens with sofas it is important to observe the commonality of shapes, textures, colors.
V modernom dizajne kuchyne s pohovkami je dôležité sledovať spoločné tvary, textúry, farby.

as we begin to look at all that commonality, we have to begin to question why we maintain certain divisions.
sa začneme sústrediť na tú podobnosť, musíme sa samých seba spýtať prečo potom robíme isté delenia.

The types of businesses these networkers represent vary, but the commonality is they meet to share,
druhy podnikov týchto Networkers predstavujú rôzne, ale spoločný je splnia zdieľať,

The advanced APG-83 AESA radar on the F-16 Block 70 provides F-16s with 5th Generation fighter radar capabilities by leveraging hardware and software commonality with F-22 and F-35 AESA radars.
APG-83 poskytuje F-16 funkcie 5. generácie stíhačov radarov tým, že využíva spoločné hardvér a softvér s radarmi F-22 a F-35 AESA.

A collusive outcome can result in particular(but not only) from commonality of costs or an exchange of information brought about by the production agreement.
Dohodnutý výsledok môže byť najmä(ale nie len) následkom zhodnosti nákladov alebo výmeny informácií, ktoré vyplývajú z dohody o výrobe.

Never before have I seen so much fragmentation, and so little commonality in our Union.
Nikdy predtým som nevidel takú roztrieštenosť a tak málo spoločného v našej Únii.

far too much'go-it-alone' and far too little commonality.
jeho výsledok negatívne ovplyvňujú nadmerná roztrieštenosť a príliš málo spoločného.

Creating an atmosphere of togetherness allows not only finding maximum commonality with the interlocutor, but also a few tricks at the beginning of the conversation.
Vytváranie atmosféry pospolitosti umožňuje nielen nájsť maximálnu zhodu s účastníkom rozhovoru, ale aj niekoľko trikov na začiatku rozhovoru.

When comparing the words of any two languages, pure coincidence would lead us to expect to find apparent commonality in, say, one in a thousand words.
Keď porovnávame slová akýchkoľvek dvoch jazykov môžeme predpokladať, že nájdeme zjavné zhody v, povedzme, jednom slove z tisíc.