CONCURS in Slovak translation

• súhlasí
• sa zhoduje

Examples of using Concurs in English and their translations into Slovak

The EESC concurs with the point of view of the European Commission that with regard to mainstreaming health
EHSV sa pripája k názoru Komisie, že pri začlenení otázok zdravia a bezpečnosti pri práci

The Commission concurs that the use of economic instruments will help Member States in the implementation of the‘polluter pays principle' enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union7.
b Komisia súhlasí s tým, že použitie hospodárskych nástrojov pomôže členským štátom pri realizácii zásady„znečisťova-teľ“ platí zahrnutej do Zmluvy o fungovaní Európskej únie7.

Social Committee(EESC) concurs with the Commission's view regarding the need to complete the EU's internal market,
sociálny výbor(EHSV) súhlasí s postojom Komisie, ktorá považuje za potrebné dobudovať európsky vnútorný trh

The overwhelming expectation is that Parliament's evaluation concurs with the positive position of the Committee on Civil Liberties,
Vo všeobecnosti sa predpokladá, že hodnotenie Parlamentu sa zhoduje s kladným stanoviskom Výboru pre občianske slobody,

The European Union concurs with the main conclusions of the EOM, including the need
Európska únia súhlasí s hlavnými závermi volebnej pozorovateľskej misie,

The EESC concurs with the assessment of the economic potential of Copernicus
EHSV súhlasí s hodnotením hospodárskeho potenciálu,

conclusion in the Commission, in DG Enlargement, concurs with the report and its conclusions concerning how to make our financial assistance more strategic,
náš záver v Generálnom riaditeľstve Komisie pre rozšírenie sa zhoduje so správou a jej závermi, pokiaľ ide o to, ako dosiahnuť, aby bola naša finančná pomoc strategickejšia,

The EESC concurs with the assessment of the economic potential of Copernicus
EHSV súhlasí s hodnotením hospodárskeho potenciálu,

The EESC concurs with the Commission that emissions from international aviation
EHSV súhlasí s Komisiou v tom, že emisie z medzinárodnej leteckej

The EESC also concurs with the Commission that in setting emissions standards it is important to take into account the implications for competitiveness of markets
EHSV súhlasí s Komisiou aj v tom, že pri stanovovaní emisných noriem je dôležité zohľadniť ich vplyv na konkurencieschopnosť trhov

and the Commission concurs with the view expressed by the RSPG that an ITU-R Recommendation listing possible tuning ranges will provide guidance to manufacturers while providing spectrum managers with the necessary flexibility to make spectrum available at short notice,
a Komisia súhlasí s názorom vyjadreným RSPG, že odporúčanie ITU-R, obsahujúce zoznam možných ladiacich rozsahov, poskytne usmernenie pre výrobcov a zároveň umožní manažérom frekvenčného spektra potrebnú pružnosť pri sprístupňovaní spektra na počkanie

Democrats for Europe concurs with the compromise decision reached
demokratov za Európu súhlasí s dosiahnutým kompromisným rozhodnutím,

Concurs with the Commission that greater efforts should be made by Member States to bring the Regulation sufficiently to the attention of judges
Súhlasí s Komisiou, že členské štáty by mali vyvinúť väčšie úsilie, aby sa sudcovia a právnici v členských štátoch v dostatočnej

is aware of the position of the Court of Auditors concerning payment for old stock of days of compensatory leave not taken, and fully concurs with the Court's comments stressing the need to bring the current regularisation process to a close as soon as possible.
prekonzultovať so zástupcami zamestnancov.- nevyužiténáhradnévoľno Generálny sekretariát Rady si je vedomý stanoviska Dvora audítorov k vyplácaniu nevyužitých starých dní náhradného voľna a úplne súhlasí s poznámkami Dvora; zároveň zdôrazňuje potrebu čo najskôr ukončiť súčasný regularizačný proces.

seeing how this precept concurs with the more ancient one of the divine fatality of things,
vidiac, ako táto poučka súhlasí s omnoho staršou náukou o božskej fatálnosti vecí,

Concur with their findings.
Súhlasí s ich zisteniami.

TripIt® from Concur instantly organizes all your travel plans in one place.
TripIt® z Concur okamžite organizuje všetky svoje cestovné plány na jednom mieste.

I Gotta concur with rosen.
Musím súhlasiť s Rosenom.

Several entomologists concur in this.
Viacerí dietológovia sa zhodli na tomto.

The European Parliament concurred with this approach.
Európsky parlament súhlasil s týmto prístupom.