CONCURS in Romanian translation

• este de acord
• concurs
• coincide
• e de acord

Examples of using Concurs in English and their translations into Romanian

The anniversary concurs with the exhibition of the Romanian painter Gheorghe Ciobanu,
Aniversarea coincide cu expoziţia pictorului român Gheorghe Ciobanu,

The internationally recognised fireworks competition- El Focs de Blanes or Concurs Internacional de Focs.
Recunoscută pe plan internațional focuri de artificii competiție- El FOCS de Blanes sau Concurs Internacional de FOCS.

The Ministry of Energy(METE), meanwhile, concurs with the miners' demands
Ministerul energiei(METE) este de acord cu cererile minerilor,

I am grateful for the presentation of a vision which concurs to a large extent with that of the European Parliament.
sunt recunoscător pentru descrierea unei viziuni care coincide într-o mare măsură cu cea a Parlamentului European.

special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon,
agentul special Colmes e de acord, că toate cele cinci victime au fost ucise cu

If immigration concurs, the court has no reason to question his standing as an officer of the law.
Dacă cei de la Imigrări sunt de acord, atunci tribunalul nu are niciun motiv să pună în discuţie statutul lui de ofiţer de poliţie.

It is expected to signal whether Brussels concurs with Zagreb on the timeline or instead sees the
Acesta va indica probabil dacă autorităţile de la Bruxelles sunt de acord cu administraţia de la Zagreb în privinţa acestui termen

This improvement concurs with a strengthening of the current account balance
Această ameliorare este în acord cu o consolidare a balanței contului curent

This latest vision of yours, concurs with a theory widely held at the time.
Această ultimă viziune a ta, este în acord cu o teorie mult răspândită la momentul respectiv.

It is not essential that this list concurs with your expectations, the main intention is to get a feel for the demand.
Nu este nevoie ca această listă să corespundă așteptărilor tale, intenția principală este să obții un indiciu asupra cererii.

The EESC concurs with the conclusions of a study European Commission,“Legal Aspects Of Maritime Monitoring& Surveillance Data”- Final Report Framework Service Contract, No.
CESE subscrie concluziilor studiului Comisia Europeană,„Legal Aspects Of Maritime Monitoring& Surveillance Data”- raport final, contract-cadru de servicii nr.

The Commission also fully concurs with the need to establish the decentralised management system as a step to promoting ownership
Comisia este, de asemenea, pe deplin de acord cu necesitatea de a stabili sistemul de gestionare descentralizată ca un pas pentru promovarea proprietăţii

Examination of Documentation The auditing team determines the extent to which your IT security documentation documentation already concurs with our norms for ISO 27001 certification.
Examinarea documentației Echipa de audit stabilește măsura în care documentaţia dvs. cu privire la securitatea IT corespunde deja cu normele noastre pentru certificarea ISO 27001.

Examination of documentation The auditing team determines the extent to which your management system documentation already concurs with BRC standards.
Analiza documentaţiei Echipa de audit stabileşte măsura în care documentaţia sistemului de management corespunde deja cu standardele BRC.

The auditing team determines the extent to which your food safety management system documentation already concurs with the FSSC 22000 specifications.
Analiza documentației Echipa de audit stabilește măsura în care documentaţia sistemului dvs. de management al siguranței alimentare corespunde deja specificațiilor FSSC 22000.

the Lord concurs in our goal but warns,“But it must needs be done in mine own way”(D&C 104:16).
pe nevoiaşi, Domnul este de acord cu ţelul nostru, dar ne avertizează:„Dar trebuie făcut în felul Meu propriu”(D&L 104:16).

The EESC concurs with the acknowledgement in the Green Paper that a very low proportion of household savings finds its way into more productive investments than government bonds
CESE este de acord cu afirmația conținută în Cartea verde, conform căreia o proporție foarte scăzută din economiile gospodăriilor ajunge să fie utilizată pentru investiții mai

Hamas partially concurs: One leader,
Parţial, Hamasul e de acord: Unul dintre lideri,

The EESC concurs with this view, subject to the reservation that when the statistical data become available it will be all the more useful to deepen the analysis of policy issues.
CESE este de acord cu acest lucru, dar constată că atunci când datele statistice vor fi prezentate, va fi necesară şi utilă o aprofundare a analizei domeniilor de politică.

and the President concurs with our assessment.
iar preşedintele este de acord cu aprecierea noastră.