CONCURS in Swedish translation

• instämmer
• håller
• överens
• ansluter sig
• concurs

Examples of using Concurs in English and their translations into Swedish

Within the framework of preparing for the spring European Council, the Council broadly concurs with the analysis made in the Kok report.
Inom ramen för förberedelserna för Europeiska rådets vårmöte instämmer rådet i stort sett med analysen i Kokrapporten.

that Parliament now concurs with those governments which are proposing a clear change of course.
dag innebär dock att parlamentet nu ansluter sig till de regeringar som föreslår en klar kursändring.

It said, and I quote:‘the Secretariat concurs with the majority of the FAO ad hoc expert advisory panel that these species meet the criteria for inclosing appendix I'.
Sekretariatet sade, och jag citerar:”Sekretariatet instämmer med majoriteten i FAO: s expertpanel om att dessa arter uppfyller kriterierna för att införas i bilaga I.”.

Sitra concurs with the Finnish Government's view that the EU's net emissions should be negative after 2050.
Sitra instämmer med statsrådets ställningstagande enligt vilket EU bör ha negativa nettoutsläpp efter 2050.

The EESC fully concurs with the analysis of the important
Kommittén instämmer helt med analysen av den viktiga

The Committee concurs with the objectives of this proposed regulation subject to the comments set out below.
Kommittén instämmer med målen i det aktuella förslaget till förordning, med förbehåll för nedanstående kommentarer.

something Lasse concurs with.
något som Lasse instämmer i.

Sitra concurs with the Finnish Government's view of the importance of policies in different sectors contributing to adaptation to climate change.
Sitra instämmer med Finlands ställningstagande vilket framhäver vikten av att de regelverk som omfattar olika sektorer också bidrar till klimatanpassningsarbetet.

The Council concurs with the Commission's objective of strengthening the complementarity of the Community
Rådet stöder kommissionens målsättning att stärka komplementariteten mellan gemenskapen

The COR concurs with the objectives set by the European Commission:
Regionkommittén stöder de målsättningar som kommissionen presenterar:

The EESC concurs that governments should be encouraged to apply the technical standards of the Convention on a voluntary basis in the interim period, as soon as operationally feasible.
EESK håller med om att regeringarna bör uppmuntras att redan dessförinnan på frivillig basis införa konventionens tekniska standarder så snart detta är möjligt.

The EESC concurs with the Commission's proposal to maintain
EESK stöder kommissionens förslag att bibehålla

This improvement concurs with a strengthening of the current account balance and stable unit labour costs developments.
Förbättringen sammanfaller med en starkare bytesbalans och en stabil utveckling för enhetsarbetskostnaden.

Palliative treatments have increased, which concurs with the findings presented in the earlier SBU report.
Behandling i palliativt syfte har ökat, vilket överensstämmer med vad som framhölls i den tidigare SBU-rapporten.

The EESC welcomes the Commission's communication and concurs with most of the analysis and conclusions.
Kommittén välkomnar kommissionens meddelande, och vi ställer oss bakom de flesta analyserna och slutsatserna.

naturally I am pleased that the resolution substantially concurs with the approach taken by the Commission.
jag är naturligtvis glad över att resolutionen i stort överensstämmer med kommissionens uppfattning.

I would like to stress this- my group concurs.
som jag vill framhålla att också min grupp stöder.

accompanying working documents and concurs with the analysis and description of the position regarding energy technologies.
välkomnar kommissionens meddelande samt arbetsdokumenten och stöder analysen och beskrivningen av den nuvarande situationen på området för energiteknik.

actions with which the EESC concurs.
åtgärder som EESK stöder.

The Committee concurs unreservedly with the Commission's diagnosis of shortcomings in the joint and coordinated use of the Community instruments,
Kommittén instämmer helt och fullt i kommissionens diagnos av bristerna i fråga om gemensam och samordnad användning av gemenskapsinstrumenten,