CONTINUE TO SPREAD in Slovak translation

• naďalej šíriť
• ďalej šíriť
• pokračovať v šírení
• pokračuj šíriť
• naďalej šíria
• naďalej rozširovať

Examples of using Continue to spread in English and their translations into Slovak

The Holy Spirit will, however, cover those who continue to spread the Holy Gospels
Avšak Duch Svätý pokryje tých, čo pokračujú v šírení svätých evanjelií,

Facebook communities continue to spread the lie, however- the lie from which the activist distanced herself.
facebookových komunít však ďalej šíri klamstvo, od ktorého sa samotná aktivistka dištancovala.

I can give you strength as you continue to spread the holy word of God in these difficult times.
som ti mohla dať silu, zatiaľ čo pokračuješ v šírení svätého Božieho Slova v týchto ťažkých časoch.

This is something that is not heard in the media, which continue to spread the myth that chemotherapy is the best treatment for cancer!“.
To je niečo, čo sa nebudete počuť v médiách, ktoré budú naďalej šíriť mýtus, že chemoterapia je najlepším liekom v boji proti rakovine!“.

Certainly, the concerned press has reported that ransomware cyber-attacks and virus continue to spread to thousands of computers when users are logged in across the world.
Dotknutá tlač určite oznámila, že kybernetické útoky a vírusy ransomware sa naďalej šíria do tisícov počítačov, keď sú používatelia prihlásení na celom svete.

No-go zones continue to spread, and Macron himself recently admitted his helplessness by asking for a“general mobilization” of the population.
No-Go zóny sa naďalej rozširujú a samotný Macron nedávno pripustil svoju bezmocnosť tým, že požiadal o“všeobecnú mobilizáciu” obyvateľstva.

The effects of Eleni's initial charity continue to spread throughout the players as Lucas
Účinky prvotnej lásky Eleny sa naďalej šíria medzi hráčmi, keďže Lucas

Help them to make good, so that the work may continue to spread from pole to pole.
Pomôžte im robiť dobre, aby sa práca naďalej rozširovala z jedného pólu na druhý.

will continue to spread.
je aj naďalej rozširovať.

the hate will continue to spread.
nenávisť sa bude šíriť ďalej.

the DNA remains mutated and can continue to spread to nearby cells.
zostávajú zmutované a môžu sa ďalej šíriť do okolitých buniek.

in the meantime the virus may continue to spread into the animal population.
môže trvať niekoľko mesiacov a vírus sa medzitým môže naďalej šíriť medzi zvieracou popu-láciou.

we wish to our colleague many more results in the future that will continue to spread the good name of the Department
budúcnosti mnoho ďalších výsledkov, ktorými bude pokračovať v šírení dobrého mena katedry

Still, in early August the ADL's Center on Extremism reported finding"a significant number of channels" that continue to spread anti-Semitic and white supremacist content.
Napriek tomu, začiatkom augusta centrum pre„extrémizmus“, súčasť ADL, informovalo o nájdení„významného počtu kanálov, ktoré naďalej šíria antisemitský a šovinistický obsah“.

And wherever they go, they can continue to spread their ethics, values,
A nech sú kdekoľvek, môžu aj naďalej šíriť svoje etiku, hodnoty,

other diseases such as dengue continue to spread at an alarming pace.
je napríklad horúčka Dengue, sa naďalej šíri alarmujúcim tempom.

that anti-Jewish hatred and anti-Israel prejudices will continue to spread throughout all Europe, and that it could mean the end of Jewish presence on the continent.
protiizraelské predsudky sa budú aj naďalej šíriť po celej Európe a že to môže znamenať koniec prítomnosti Židov na európskom kontinente.

Microsoft continues to spread videos about how a Forza Motorsport 5.
Microsoft naďalej šíriť videá o tom, ako Forza Motorsport 5.

The darkness from Sauron America continues to spread over the world.
Temnota zo Sauronovej Ameriky sa aj naďalej šíri po celom svete.

The truth continued to spread.
Pravda sa šírila ďalej.