DEPENDING ON THE LEVEL in Slovak translation

• v závislosti od úrovne
• v závislosti od hladiny
• v závislosti na stupni
• v závislosti od miery

Examples of using Depending on the level in English and their translations into Slovak

Fines for traffic offenses are calculated depending on the level of income the offender:
Pokuty za dopravné priestupky sa počítajú v závislosti od výšky príjmu páchateľa:

you can use either of them depending on the level of repair and rejuvenation you need.
môžete použiť buď z nich v závislosti na úrovni opravy a omladenie, ktoré potrebujete.

relative percentage of the shea kernels vary from region to region, depending on the level of environmental stress endured by the trees.
relatívnej percento jadier bambuckého sa líši od oblasti k oblasti, v závislosti na úrovni environmentálneho stresu trpeli stromov(3).

Prototype2 New York Zero is divided into areas, depending on the level of viral infection.
New York bude v Prototype 2 rozdelený do troch zón podľa stupňa zamorenia vírusom.

Adult dalmatians better feed twice dailyNo more than 6 glasses, depending on the level of activity of the dog and its weight.
Dospelých dalmatíncov lepšie živení dvakrát dennenie viac ako 6 šálok, v závislosti na úrovni aktivity psa a jeho hmotnosti.

you can buy and upgrade depending on the level of the game and gaining experience.
si môžete kúpiť a upgradovať v závislosti na úrovni hry a získavanie skúseností.

Resource income rate- the amount of resources every player gains for a certain period of time depending on the level of their resource producing buildings;
Miera príjmu zdrojov- množstvo zdrojov, ktoré každý hráč získa za isté časové obdobie v závislosti na úrovni jeho budovy zdrojovej produkcie;

you need to dig a pit with a depth of 120-150 cm, depending on the level of soil freezing.
musíte vykopať jamu s hĺbkou 120-150 cm, v závislosti na úrovni zamrznutia pôdy.

Between the rocky shores of the bay and the huge steep cliffs on the outside lies lake Mir whose level changes depending on the level of the sea.
Medzi skalnatým pobrežím zálivu a strmými útesmi na vonkajšej strane, sa nachádza slané jazero Mir, ktorého výška hladiny sa mení v závislosti na úroveň mora.

The dose of the drug is set by the doctor individually depending on the level of glucose in the blood.
Dávka lieku je predpísaná lekárom a závisí od hladiny glukózy v krvi.

You should be able to return to work within 10-14 days, depending on the level of activity required for your job.
Po operácii by ste mali byť schopná sa vrátiť do zamestnania za 10- 14 dní, v závislosti na obtiažnosti práce, ktorú v zamestnaní vykonávate.

may be followed and agreed in the arrangements, depending on the level of market development in the Member State,
dohodnúť rôzne prístupy na určenie ceny plynu v závislosti od úrovne vývoja trhu v členskom štáte,

However, depending on the level of growth and how much it has spread over the body,
Avšak v závislosti od úrovne rastu a koľko sa rozšírilo po tele,

The conceptualization of Smart City, therefore, varies from city to city and country to country, depending on the level of development, willingness to change
Konceptualizácia mesta Smart City sa preto líši v závislosti od úrovne rozvoja, ochoty meniť

Depending on the level of available financial means the participating DGS has already raised,
V závislosti od úrovne dostupných finančných prostriedkov, ktoré zúčastnené systémy ochrany vkladov už vybrali,

in the Industrial Disputes Court depending on the level of damages sought(higher in the District Court but much lengthier process),
na súd pre pracovnoprávne spory v závislosti od úrovne požadovanej náhrady škody(vyššia na okresnom súde je však oveľa zdĺhavejšie),

They are applied in certain situations depending on the level of risk, yet some EU security authorities, from an excess of zeal
Uplatňujú sa v určitých situáciách v závislosti od úrovne ohrozenia, ale niektoré bezpečnostné orgány EÚ sa z prílišnej horlivosti

Where possible depending on the level of data collected,
Pokiaľ je to možné, v závislosti od úrovne zozbieraných údajov,

at the level of all the netting sets to which the margin agreement applies depending on the level at which the margin agreement applies.
na úrovni všetkých súborov vzájomného započítavania, na ktoré sa vzťahuje dohoda o dozabezpečení, v závislosti od úrovne, na ktorej sa uplatňuje daná dohoda o dozabezpečení.

sewage treatment in different regions of the country vary, depending on the level of consumption, the time of year
čistenie odpadových vôd v rôznych regiónoch krajiny sa líšia v závislosti od úrovne spotreby, ročného obdobia