EFFECTIVELY APPLIED in Slovak translation

• účinne uplatňovala
• efektívne aplikovaná
• efektívne uplatňované
• efektívne uplatňovali
• účinne uplatňované
• účinne uplatňovať
• účinne uplatňovali
• účinne použitá

Examples of using Effectively applied in English and their translations into Slovak

gained through registration and evaluation is passed down the supply chain, and effectively applied to control risks.
sa informácie získané prostredníctvom registrácie odovzdali ďalej v smere dodávateľského reťazca a účinne použili na kontrolu rizík.

diminishes if not effectively applied.
to treba pripustiť- zmenšuje, ak nie je účinne aplikovaný.

SJ1100 high-strength titanium alloy can be effectively applied to the manufacture of equipment protection,
SJ1100 vysoko pevná titánová zliatina môže byť efektívne aplikovaná na výrobu zariadení na ochranu

ensuring that Community law is uniformly interpreted and effectively applied.
sa právne predpisy Spoločenstva jednotne vykladali a efektívne uplatňovali.

ensuring that Community law is uniformly interpreted and effectively applied.
sa právne predpisy Spoločenstva jednotne vykladali a efektívne uplatňovali.

ensuring that Community law is uniformly interpreted and effectively applied.
sa právne predpisy Spoločenstva jednotne vykladali a efektívne uplatňovali.

The Commission shall decide, after having consulted the Agency, whether, in light of the characteristics of the activities, personnel and organisations in question and the purpose and content of the provisions of the Section or Sections notified to it, the provisions in question can be effectively applied and, where appropriate, under what conditions.
Komisia po porade s agentúrou rozhodne, či príslušné ustanovenia možno účinne uplatňovať a prípadne za akých okolností, vzhľadom na povahu dotknutých činnosti, pracovníkov a organizácií, ako aj na účel a obsah ustanovení oddielu alebo oddielov, ktoré jej boli oznámené.

implemented and effectively applied the core conventions of the ILO Declaration on Fundamental Rights
vykonávali a účinne uplatňovali základné dohovory Deklarácie Medzinárodnej organizácie práce(MOP)

The rights of employees must be respected and effectively applied, bearing in mind new forms of employment
Práva zamestnancov sa musia dodržiavať a skutočne uplatňovať, pričom treba zohľadniť nové formy zamestnania

it cannot be effectively applied to on-line monitoring in the field;
nemôže byť efektívne aplikovaná na on-line monitorovanie v teréne;

the invention of the electronic computer before it could be effectively applied in the control of the world economy.
objav elektronického počítača predtým, ako mohla byť účinne použitá v riadení svetovej ekonomiky.

improve the evaluation process, better quality-control procedures need to be introduced and effectively applied by the commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future e x- p o s t assessments.
1999(Ú. v. eÚ c 302, 12.12.2006):„S cieľom zlepšiť proces hodnotenia je potrebné, aby Komisia zaviedla a účinne uplatňovala lepšie postupy kontroly kvality, aby sa v budúcnosti neopakovali problémy, ktoré sa objavili pri súčasnom následnom hodnotení.

Effectively applying selection criteria is a requirement of the relevant Eu legislation13.
Účinné uplatňovanie výberových kritérií je požiadavka vyplývajúca z príslušných právnych predpisov EÚ13.

Effectively applying methodology and enforcing project standards.
Efektívne aplikuje metodiku a dodržiava projektové normy.

How to properly and effectively apply Macho Man?
Ako správne a efektívne aplikovať Macho Man?

Effectively apply our methodology and enforce project standards.
Efektívne aplikuje metodiku a dodržiava projektové normy.

These rules could effectively apply both to the industrial sector and to aviation.
Tieto pravidlá by sa mohli efektívne uplatniť v priemyselnom aj leteckom odvetví.

The correct way and effectively apply Macho Man?
Ako správne a efektívne aplikovať Macho Man?

I hope that Member States take steps to put these measures in place and effectively apply them quickly, because injustice knows no rest.
Dúfam, že členské štáty podniknú kroky, aby tieto opatrenia zaviedli do praxe a začali ich účinne uplatňovať, pretože nespravodlivosť nepozná odpočinok.

It presents the European Commission's strategy for effectively applying the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Predstavuje stratégiu Európskej komisie na účinné uplatňovanie Charty základných práv Európskej únie.