Examples of using Especially here in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The place of infection may serve as swimming pools, especially here there is a high risk to children.
Miesto infekcie môže slúžiť ako bazény, najmä tu existuje vysoké riziko pre deti.However, I would like to remind my fellow Members that we should avoid employing double standards, especially here in this House.
Rada by som však kolegom poslancom pripomenula, že by sme sa mali vyhnúť uplatňovaniu dvojitého metra najmä tu v tomto Parlamente.I remain a controversial figure in the face of public opinion, especially here in Italy.
ostávam v očiach verejnosti kontroverznou osobou, obzvlášť tu v Taliansku.What would happen to all those who work in the forefront of evangelization, especially here, in very precarious,
Čo by sa stalo s tými, ktorí pracujú v prvej línii evanjelizácie, a najmä tu, vo veľmi neistých,may everyone be able to experience, especially here, the loving care of the Good Shepherd.”.
sa s ním zle zaobchádza, ale aby mohol každý zakúsiť, predovšetkým tu, láskavú starostlivosť Dobrého pastiera.At this particular time budgets are bound to be controversial, and especially here in the European Parliament.
V tomto konkrétnom období sú rozpočty nevyhnutne sporné, a to najmä tu v Európskom parlamente.well-traveled individuals, especially here in the U.S.(where international travel is not necessarily a priority
dobre-cestoval jednotlivcov, najmä tu v USA(kde medzinárodné cestovanie nie je nevyhnutne prioritoulike it is in any place, especially here because you have to get very close to the kerbs
podobne ako na ktoromkoľvek mieste- ale hlavne tu, pretože musíme byť veľmi blízko k obrubníkom,That's very, very good for a car this size, especially here in the wilds of Wyoming driving at altitudes of up to 6,000 feet with mixed passenger loads and cargo.
To je veľmi, veľmi dobré pre auto tejto veľkosti, najmä tu vo voľnej prírode vo Wyomingu, ktoré jazdí v nadmorských výškach až 6000 stôp so zmiešaným nákladom cestujúcich a nákladom.As more and more adults consider a“nomadic” retirement(especially here in the U.S. where it wasn't always so common),
Keďže stále viac dospelých zvažuje„nomádsky“ odchod do dôchodku(najmä tu v USA, kde to nebolo vždy tak bežné), chcela som s nimi vypočuťIf anywhere, it is especially here that I wish to repeat the hope which I expressed at the beginning,
A ak niekde, tak najmä tu by som chcel zopakovať želanie vyslovené na začiatku,laid down in the Lisbon Treaty, but that we are also trying to put into practice from one day to the next, especially here in the European Parliament- the idea of putting human rights first.
je zakotvená v Lisabonskej zmluve, ale ktorú sa tiež snažíme zo dňa na deň zavádzať do praxe, obzvlášť tu v Európskom parlamente- s myšlienkou, že ľudské práva sú na prvom mieste.Especially here in Queensland.
Obzvlášť ten v časti Queensland.Especially here is a lot of hidden money.
A najmä je tu ukrytá obrovská moc peňazí.Much has happened since(especially here in Chicago).
Veľa ľudí na nich zabudlo(hlavne tu vo Francúzsku).It's not right, especially here, after this whole PI thing, I.
Nie je to správne, najmä nie tu, po celom to cirkuse s detektívnou kanceláriou.- Veď.I remain a controversial figure in the public opinion, above all especially here in Italy.
ostávam v očiach verejnosti kontroverznou osobou, obzvlášť tu v Taliansku.We were pretty shocked that someone had done that, especially here in Schoeneberg," a western district of Berlin which is home to middle-class Germans, Turkish and Arab families, and a lively, century-old gay scene.
Šokovalo nás, že to niekto urobil, najmä tu v Schönebergu,“ v západnej časti Berlína, kde sídlili Nemci strednej triedy, turecké a arabské rodiny a homosexuáli.And yes, such people do exist, especially here in the UK.
Ja osobne áno, najmä tu, v Anglicku.It's a great thing to do especially here in Cyprus.”.
Je to veľké plus, hlavne tu na Slovensku.“.
