ESPECIALLY HERE in Swedish translation

• särskilt här
• speciellt här
• i synnerhet här

Examples of using Especially here in English and their translations into Swedish

Mr President, at this particular time budgets are bound to be controversial, and especially here in the European Parliament.
EN Herr talman! I detta särskilda läge är det oundvikligt att budgetarna är kontroversiella, och i synnerhet här i parlamentet.

I have to say it's been a long time since anyone's taken my dreams so seriously, especially here in the District Attorney's office.
Det var länge sedan någon tog mina drömmar på allvar. Speciellt här på distriktsåklagarens kontor.

There is something else which we must not forget, especially here in the European Union.
Det finns också något annat som vi inte får glömma, särskilt här inom EU.

the Muslim presence is obvious, especially here in Granada and in our food culture.
muslimernas inflytande är tydligt, i synnerhet här i Granada och i vår matkultur.

Unfortunately the citizens themselves do not always appreciate the good that is being done for them, especially here.
Tyvärr uppskattar inte alltid medborgarna själva de goda ting som görs för dem, speciellt här.

solid wood frame, especially here of the solid pine of Northern Europe.
massiv träram, särskilt här av den solida tall i norra Europa.

The Six Nations is one of the world's most popular annual sporting events, especially here in the UK.
Six Nations är en av världens mest populära årliga sportevenemang, speciellt här i Storbritannien.

Tourist Information, petrol stations, supermarket it need not be always Aldi, especially here, he would be out of place!
Turistinformation, bensinstationer, snabbköp det behöver inte alltid vara Aldi, särskilt här, skulle han vara på sin plats!

to continue the crusade of his Food Revolution, especially here in Africa!
mina läsare och för att fortsätta matrevolutionen, speciellt här i Afrika!

get to see how Hudiksvall grows and develops, especially here in the east of the harbor, where many new buildings have been
av att se hur Hudiksvall växer och utvecklas, särskilt här i Östra hamnen där det har byggts många nya hus

Madam President, although in the European Union and especially here in Parliament resolutions have been repeatedly formulated
Fru ordförande! Trots att man i Europeiska unionen och speciellt här i parlamentet upprepade gånger har formulerat resolutioner

Especially here is still the special type of cell located in the intestinal enterochromaffin cells of the call,
Speciellt här är fortfarande speciell typ av celler som finns i tarmen enterochromaffin celler för samtalet,

it soon becomes clear why efficiency improvements pay off especially here- and this with high return on investment periods.
blir det snart tydligt varför förbättringar i effektivitet, i synnerhet här, lönar sig- och detta med hög avkastning på investeringsperioder.

offering $150,000 to a would-be hit man because…"This kind of behavior is unforgivable to me. Especially here on Silk Road.
på denne användare och erbjöd 150000 dollar till en lönnmördare för att, citat:"Detta beteendet anser jag vara oförlåtligt", speciellt här på Silk Road.

our customers in our aim for a fossil fuel free society, especially here in Sweden”, says Johan Söderström,
våra kunder i vår strävan efter ett samhälle fritt från fossila bränslen, i synnerhet här i Sverige, säger Johan Söderström,

that we are also trying to put into practice from one day to the next, especially here in the European Parliament- the idea of putting human rights first.
skrivits in i Lissabonfördraget, utan som vi dessutom försöker tillämpa i praktiken varje dag, framför allt här i Europaparlamentet- idén att de mänskliga rättigheterna alltid ska komma först.

Especially here.
Speciellt inte här.

She loved this store. Especially here.
Särskilt här. Hon älskade den här butiken.

Yes. Especially here. Okay?
Ja. Framför allt här, okej?

There's no such thing as facts. Especially here.
Det finns över huvudtaget inga fakta, speciellt inte här.