EVEN IF NOT in Slovak translation

• aj keď nie
• hoci nie
• i keď nie
• ak aj nie
• aj keď nebol
• aj v prípade že nie
• aj keď nejde

Examples of using Even if not in English and their translations into Slovak

But, even if not so, then the lively interest of the ladies in the position,
Ale aj keď to nie je, potom je živý záujem dámy v pozícii,

It is unlikely that the proposed vehicles, even if not of the same brand,
Je nepravdepodobné, že navrhnuté nosiče, dokonca aj keď nie sú rovnakého typu,

Even if not written out explicitly in the text,
Aj keď to nie je v texte explicitne uvedené,

Even if not at 7*, they are Arena-viable at low stars
Dokonca aj v prípade, že nie sú na 7*, sú to Arena-životaschopné na nízkych hviezdach

Even if not all of them achieve enlightenment,
Dokonca aj keď nie všetci z nich dosiahnu osvietenie,

Here, you need to apply even if not strong, but economic thinking,
Tu je nutné použiť, aj keď nie je silný, ale ekonomické myslenie,

Kaspersky Ghitaa is in Romanian and even if not, it's in English,
Kaspersky je v rumunskej Gittaim a aj keby nie, je to v angličtine,

Even if not audible to us, ultrasound is still a mechanical wave
Hoci nie je ultrazvuk sám o sebe počuteľný, stále je to vlna

Even if not confided under the seal of secrecy, private information prejudicial to
Súkromné informácie škodlivé blížnemu, hoci neboli zverené pod pečaťou tajomstva,

You have the right to obtain the confirmation of the existence of personal data concerning you, even if not yet registered
Máte právo získavať potvrdenie o existencii akýchkoľvek osobných údajov týkajúcich sa vás, dokonca aj keď nie sú registrované,

Anyone from your company can get in to the meeting directly, even if not invited.
Každý z vašej spoločnosti sa môže schôdze zúčastniť priamo, a to aj v prípade, že nebol pozvaný.

If I enable monetization but do not link my adsense profit, even if not"out" money?
Ak mám povoliť speňaženie, ale nespájame svoj adsense zisku, aj keď to nie je"out" peniaze?

who could well be considered saints, even if not canonized.
ktorých možno právom označiť za svätých, hoci neboli kanonizovaní.

This effectively denies them an opportunity to explore life afresh as their marriage survives in law even if not in substance.
Toto ich pripravuje o možnosť znovu preskúmať život, ich manželstvo prežilo podľa zákona, aj keď to nie je v podstate.

Enlarged Sweet Spot allows a much better hitting the ball even if not quite optimal intervention.
Zväčšený Sweet Spot umožňuje podstatne lepšie odohratie loptičky aj v prípade nie celkom optimálneho zásahu.

Anyone from your organization can get in to the meeting directly, even if not invited.
Ktokoľvek z vašej organizácie sa môže schôdze zúčastniť priamo, a to aj v prípade, že nebol pozvaný.

When we use like to there is an ide that we think is is a good idea, even if not pleasant, and it is probably a regular action.
Keď používame like to, zvyčajne si myslíme, že je to dobrý nápad, aj keď nemusí byť príjemný, a že ide pravdepodobne o pravidelnú aktivitu.

who can well be considered saints, even if not canonized.
ktorých možno právom označiť za svätých, hoci neboli kanonizovaní.

It has been reported in patients with a central venous catheter, even if not treated with S.
U pacientov s centrálnym žilovým katétrom, dokonca aj keď neboli liečení S.

Adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Kinzalkomb, even if not observed in clinical trials with this product.
Nežiaduce reakcie prevažne zaznamenané pri jednotlivých zložkách môžu byť potenciálne nežiaduce reakcie Kinzalkombu, dokonca aj keď neboli pozorované v klinických skúškach s týmto prípravkom.