EXPECTED EFFECT in Slovak translation

• očakávaný účinok
• očakávaný efekt
• očakávaným účinkom
• očakávaného účinku
• predpokladaným účinkom

Examples of using Expected effect in English and their translations into Slovak

in this case it will be difficult for you to achieve the expected effect.
v takom prípade bude pre vás ťažké dosiahnuť očakávaný efekt.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies
Pre systémové použitie je možné, ak očakávaný účinok liečby prevyšuje potenciálne riziko pre plod(neboli vykonané adekvátne

No data on the use of the drug femara, in patients with creatinine clearance less than 10 ml/min Before the appointment Femara such patients should carefully weigh the ratio between potential risk and expected effect of treatment.
Neexistujú žiadne údaje o užívaní Letrozol u pacientov s klírensom kreatinínu <10 ml/ min. Pred vymenovanie Letrozol takých pacientov by mala byť starostlivo vzvecit vzťah medzi potenciálnym rizikom a očakávaným účinkom liečby.

a house did not give the expected effect, and the room still creates the impression of cluttered,
kuchyne v byte alebo dome nepriniesli očakávaný účinok a miestnosť stále vytvára dojem nadmerného zaplnenia,

effect on the body, and, despite his inefficiency, the expected effect to some extent begins to manifest.
má určitý účinok na telo a napriek jeho neefektívnosti sa začína prejavovať očakávaný účinok.

or the environment and the expected effect of the final regulatory action;
pre životné prostredie, a očakávaný účinok právoplatného regulačného opatrenia;

does not bring the expected effect, it is necessary to stop the application
liek neprinesie očakávaný účinok, stojí za to zastaviť aplikáciu

The mediation campaign that was carried out is a successful continuation of the previous mediation projects of the Ministry for Justice to improve access of citizens to the justice and to achieve the expected effect of the 420/ 2004 Act.
Vykonaná kampaň podpory mediácie je úspešným pokračovaním doterajších projektov MS SR v oblasti mediácie pre zlepšenie prístupu občana k spravodlivosti a k dosiahnutiu očakávaných účinkov zákona č. 420/ 2004 Z. z.

thus delays the expected effect of the Union budget investments for cohesion
a tým odďaľuje očakávaný účinok investícií z rozpočtu Únie na súdržnosť

good polishing performance of steel and heat treatment is otherwise not expected Effect.
musíte zvoliť dobrú leštiaci výkon ocele a tepelné spracovanie inak nie je očakávaný účinok.

it is difficult to achieve The expected effect, so now are generally the use of thermal transfer way to produce wood grain aluminum veneer.
potom nie je len neefektívne, je ťažké dosiahnuť očakávaný účinok, takže teraz sú všeobecne použitie termotransfer spôsob výrobu hliníka dyha štruktúrou dreva.

way of of their application, expected effect, etc.), to find suitable analytical models,
spôsob jeho pou­žitia, očakávaný prínos atď.), nájsť vhodné analytické modely,

Expected effects of structural aid in the period 2007-2013.
Očakávané efekty štrukturálnej pomoci v rokoch 2007- 2013.

These findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
Tieto poznatky patria medzi očakávané účinky derivátov fluórpyrimidínu.

Such an invitation does not seem to have produced the expected effects so far.
Zdá sa, že táto výzva doposiaľ ešte nepriniesla očakávané výsledky.

China in 2000 has not brought the expected effects.
Čínou, ktorý sa začal v roku 2000, nepriniesol očakávaný účinok.

For reasons of scale and the expected effects of those actions, transnational results can be better achieved by action at Union level.
Z dôvodov rozsahu a očakávaných účinkov týchto akcií možno výsledky na nadnárodnej úrovni lepšie dosiahnuť pomocou opatrení na úrovni Únie.

assess whether EU legislation has had expected effects.
sa prostredníctvom právnych predpisov EÚ dosiahol očakávaný účinok.

however regularity is required to notice the expected effects.
je však potrebná pravidelnosť na oznámenie očakávaných účinkov.

implement those commitments may prove to be disproportionate to the expected effects.
týchto záväzkov sa môžu ukázať ako neprimerané vo vzťahu k predpokladaným účinkom.