EXPORTING COUNTRIES in Slovak translation

• vyvážajúcich krajín
• vyvážajúce krajiny
• krajinami vyvážajúcimi
• exportných krajín
• exporting countries
• štátov exportujúcich
• vyvážajúcim krajinám
• vyvážajúcich krajinách
• exportujúcich krajín/teritórií

Examples of using Exporting countries in English and their translations into Slovak

its quality for the benefit of importing and exporting countries;
čo by malo priniesť prospech tak dovážajúcim ako aj vyvážajúcim krajinám;

But industry analysts think events unfolding this month will determine if oil exporting countries will honor the terms of the agreement or not.
Ale analytici myslia udalosti, ku ktorým dochádza v tomto mesiaci určí, či krajinami vyvážajúcimi ropu, budú ctiť podmienky dohody, alebo nie.

Since 2001, 22 exporting countries/territories have provided 7 684 preexport notifications to the INCB involving over 1 350 000 tonnes of acetic anhydride.
Že od roku 2001 poskytlo 22 exportujúcich krajín/teritórií INCB 7 684 predexportných oznámení, ktoré zahŕňali 1 350 000 ton anhydridu kyseliny octovej.

Under these agreements, exporting countries develop systems to verify the legality of their timber
Podľa týchto dohôd vyvážajúce krajiny vytvá­ rajú systémy na overenie zákonnosti svojho dreva

OPEC- The Organization of the Petroleum Exporting Countries is a permanent, intergovernmental Organization, which is created at the Baghdad in 1960.
OPECOrganizácia krajín vyvážajúcich ropu(z anglického Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) je permanentnou, medzivládnou organizáciou, ktorá vznikla v roku 1960 v Bagdade a sídli vo Viedni.

Under these agree- ments, exporting countries develop systems to verify the legality of their timber.
Podľa týchto dohôd vyvážajúce krajiny vytvárajú systémy na overovanie zákonnosti ich dreva.

Prior to joining the IEA in 1995, Dr. Birol worked for six years at the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) in Vienna.
Než začal pôsobiť v IEA, pracoval šesť rokov pre Organizáciu krajín vyvážajúcich ropu(OPEC- Organization of the Petroleum Exporting Countries).

Droughts and production shortages in exporting countries affect the global prices of, for instance, rice- a staple food for billions of people.
Sucho a úbytok výroby vo vyvážajúcich krajinách ovplyvňujú napríklad svetové ceny ryže- základnej potraviny pre miliardy ľudí.

which may involve transit countries like Belarus and Ukraine or exporting countries such as Azerbaijan.
ktorá môže zahŕňať tranzitné krajiny ako Bielorusko a Ukrajinu alebo vyvážajúce krajiny ako Azerbajdžan.

The above-mentioned trend is also confirmed by the vast majority of the questionnaire replies received from producers based in the main exporting countries(11).
Uvedený trend potvrdzuje aj prevažná väčšina dotazníkov vyplnených výrobcami so sídlom v hlavných vyvážajúcich krajinách(11).

In effect, central-bank money lending in exporting countries, above all in Germany, was diverted to the PIGS.".
Efekt bol taký, že úvery poskytované centrálnymi bankami v exportných krajinám, predovšetkým v Nemecku, sa presunuli do PIGS.

Although EUR 200 million has been designated for African and Caribbean banana exporting countries, we need to look at this matter.
Hoci pre africké a karibské krajiny vyvážajúce banány bolo vyčlenených 200 miliónov EUR, musíme túto záležitosť preskúmať.

was among the top five wheat exporting countries in the world in all years between 2006 and 2011.
pšenice na svete a vo všetkých rokoch medzi rokmi 2006 a 2011 patrilo medzi päť najlepších krajín vyvážajúcich pšenicu na svete.

The gas exporting countries have a formed an organisation called“the Gas Exporting Countries Forum”.
Plynárenský"OPEC" by sa mohol nazývať Gaz Exporting Countries Forum(Fórum krajín vyvážajúcich plyn).

jute products to the economies of many developing exporting countries.
výrobky z juty pre ekonomiky mnohých rozvojových krajín vyvážajúcich jutu.

Fiji as it is important to develop strong links with exporting countries in the Pacific Region.
je dôležité rozvíjať silné prepojenia s vyvážajúcimi krajinami tichomorskej oblasti.

The excess of supply over demand in recent years has been caused, among other things, by low oil prices and by limited purchasing power of the consumers in these oil exporting countries.
Previs ponuky v posledných rokoch bol spôsobený okrem iného nízkymi cenami ropy a obmedzenej kúpnej sile spotrebiteľov v týchto krajinách vyvážajúcich ropu.

VPAs are negotiated between EU member states and timber exporting countries that help to prevent illegal timber from being placed on the European market.
Dobrovoľné zmluvy o partnerstve sú obchodné zmluvy s krajinami vyvážajúcimi drevo, ktoré pomáhajú zabrániť umiestneniu nezákonne vyťaženého dreva na trh EÚ.

Cameroon is one of the main timber exporting countries of the Congo Basin,
Kamerun patrí medzi najdôležitejšie krajiny vyvážajúce drevo v povodí rieky Kongo,

These funds went to the exporting countries, where they circulated as part of normal transactions.
Tieto prostriedky odtekali do exportných štátov, kde kolovali ako súčasť bežných transakcií.