EXPORTING COUNTRIES in German translation

• Exportländer
• exportierenden Länder
• Ausfuhrländern
• ausführenden Ländern
• Ausfuhrstaaten
• Exportländern
• Ausfuhrländer
• exportierenden Ländern
• exportierender Länder
• exportierende Länder
• ausführenden Länder

Examples of using Exporting countries in English and their translations into German

This cannabis was very often better compared to imported cannabis from traditional cannabis producing and exporting countries.
Cannabis, das dazu oft noch besser ist, als das importierte Gras aus den traditionellen Ländern, die Cannabis produzieren und exportieren.

jute products to the economies of many developing exporting countries.
der Juteerzeugnisse für die Wirtschaft vieler in der Entwicklung befindlicher Ausfuhrländer.

When deciding on the EU LULUCF targets, specific compensation instruments are needed for the exporting countries.
Wenn Zielvorgaben für LULUCF festgelegt werden, bedarf es besonderer Ausgleichsmechanismen für die Exportländer.

20 main exporting countries, 2005.
EU-27 und die 20 wichtigsten Einfuhrländer, 2005.

The communication notes that some exporting countries have responded to the rising prices by actually restricting their exports.
In der Mitteilung heißt es, dass einige Exportländer auf den Preisanstieg reagierten, indem sie ihre Ausfuhren drosselten.

In 1980 the Community concluded similar agreements with 12 exporting countries five Statetrading countries, four EFTA members.
Hat tlie Gemeinschaft gleichartige Vereinbarungen mit zwölf Ausfuhrländern geschlossen fünf Ostblockländern, vier EFTA­Ländern.

The meeting of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) will take place on June 22.
Das Treffen der Organisation der Erdöl exportierenden Länder(OPEC) findet am 22.

jute products in both importing and exporting countries;
in den Einfuhr- als auch in den Ausfuhrländern zu fördern.

For the determination of price undercutting regarding the exporting countries, the data analysed referred to the investigation period.
Zur Ermittlung der Preisunterbietungsspannen der Ausfuhrländer wurden die Preise der betroffenen nahtlosen Rohre aus Stahl im Untersuchungszeitraum geprüft.

consumers and our relations with exporting countries?
Verbrauchern und unserer Beziehungen zu Ausfuhrländern?

Compare charges and compliance rules for up to five exporting countries.
Vergleichen Sie Abgaben und Vorschriften für bis zu fünf exportierende Länder.

The picture is particularly grim for the non-oil exporting countries in the region.
Besonders hart betroffen sind die Länder, die nicht über Öl und andere Bodenschätze für den Export verfügen.

The exporting countries pass on their dollars to subsidiary government entities,
Die Exportländer geben ihre Dollars an staatliche Tochterunternehmen weiter,

One of the objectives of the gas exporting countries will discuss projects that can be implemented on a tripartite basis.
Eines der Ziele der Gas exportierenden Länder werden Projekte, die umgesetzt werden können auf einer dreiseitigen Basis.

Tax deductibility of bribes by which exporting countries actively subsidise and encourage the corruption of officials
Die Steuerabzugsfähigkeit von Bestechungsgeldern, mit denen Exportländer aktiv die Korruption von Amtsträgern in anderen Ländern subventionieren

Annex E. Exporting countries to which paragraph(2) of Article 36 applies.
Anlage E Ausfuhrländer, auf die Artikel 36 Absatz 2 Anwendung findet.

Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries.
Erträge aus der Ölproduktion behindern Reformen in den großen exportierenden Ländern.

Even resource-rich, exporting countries need to eradicate poverty.
Auch ressourcenreiche exportierende Länder müssen sich mit Armutsbekämpfung befassen.

20 main exporting countries, 2005.
EU-27 und die 20 wichtigsten Ausfuhrländer, 2005.

However, a surprising fact is that exporting countries are not able to provide for their own needs.
Ironischerweise jedoch können die exportierenden Länder ihre eigene Bevölkerung nicht angemessen mit Energie versorgen.