EXPORTING COUNTRIES in Hungarian translation

• exportáló országok
• exporting countries
• exportőr országok
• exportáló ország
• exportáló országból

Examples of using Exporting countries in English and their translations into Hungarian

It starts from the 27 major exporting countries worldwide, looking at their varying performances over the last years.
A jelentés a világ 27 jelentős exportáló országával kezdődik, és az elmúlt években nyújtott eltérő teljesítményüket vizsgálja.

Adverse weather conditions have hit a number of major producing and exporting countries, leading to exceptionally poor harvests.
A kedvezőtlen időjárási viszonyok számos fontos termelő és exportáló országot sújtottak és szokatlanul gyenge termést eredményeztek.

also in the wealthy current food exporting countries like the United States,
a gazdag és jelenleg élelmiszer exportőr országokban is, mint az USA,

Now exporting countries and even the US will require consent from countries receiving plastic waste,
Az exportáló országoknak- köztük az Egyesült Államoknak is- mostantól kezdve meg kell

Imported PSF from all exporting countries was sold through similar sales channels to the same customers.
Az összes exportőr országból származó import VPSZ termékeket hasonló csatornákon keresztül ugyanazoknak a vevőknek értékesítették.

According to this Agreement, exporting countries will now have to obtain consent from countries receiving contaminated,
Egy új egyezmény értelmében az exportáló országoknak hozzájárulást kell kérniük azoktól az államoktól, ahova szennyezett,

(66) As regards the prices of these other exporting countries, it is noted that they increased by 20% between 1993 and 1998.
(66) A más exportáló országok árai tekintetében megjegyezték, hogy azok 1993 és 1998 között 20 %-kal emelkedtek.

The biggest exporting countries Russia, Ukraine,
A legnagyobb gabonatermelő országok: Oroszország,

Exporting countries have generally shown more dynamic demand patterns in recent years, and this trend has continued in 2015.
A kávéexportőr országok kereslete már az elmúlt években is dinamikusabban nőtt, és ez a trend 2015-ben folytatódott.

Exporting countries- including the US- now will have to obtain consent from countries receiving contaminated,
Az exportáló országoknak- köztük az Egyesült Államoknak is- mostantól kezdve meg kell szerezniük a fogadó országot hozzájárulását arról,

The Guardian has reported that the exporting countries- including the US- now will have to obtain consent from countries receiving contaminated,
Az exportáló országoknak- köztük az Egyesült Államoknak is- mostantól kezdve meg kell szerezniük a fogadó országot hozzájárulását arról, hogy a szennyezett,

The communication notes that some exporting countries have responded to the rising prices by actually restricting their exports..
A közlemény megállapítja, hogy néhány exportáló ország exportja tényleges visszafogásával reagált az emelkedő árakra.

Obviously exporting countries have to comply with the same requirements as our European producers,
Nyilvánvaló, hogy az exportáló országoknak ugyanazoknak a követelményeknek kell megfelelniük, mint európai termelőinknek,

The continuing implementation of the balanced approach to international trade in biofuels, so that both exporting countries and domestic producers can invest with confidence in the opportunities created by the growing European market.
A bioüzemanyag-kereskedelem kiegyensúlyozott megközelítésének folyamatos megvalósítása, hogy az exportáló országok és a hazai termelők egyaránt bizalommal fektethessenek be a növekvő európai piacon keletkező lehetőségekbe.

With a recent amendment to the same, exporting countries will have to receive consent from the governments of countries receiving contaminated,
Egy új egyezmény értelmében az exportáló országoknak hozzájárulást kell kérniük azoktól az államoktól, ahova szennyezett, nehezen

Under these agreements, exporting countries develop systems to verify the legality of their timber
A megállapodások keretében az exportáló országok rendszereket fejlesztenek ki a fatermékek jogszerűségének ellenőrzéséhez

Entering into a partnership with these countries will result in improved forest management and greater credibility and competitiveness for exporting countries in the international arena.
Az ezekkel az országokkal való partnerség jobb erdőgazdálkodást és az exportáló országok számára nemzetközi színtéren nagyobb hitelességet és versenyképességet eredményez.

(55) For the determination of price undercutting regarding the exporting countries, the data analysed referred to the investigation period.
(55) Az exportáló országokra vonatkozó áralákínálás meghatározása érdekében a vizsgálati időszakra vonatkozó adatokat elemezték.

jute products in both importing and exporting countries;
többoldalú feldolgozásának ösztönzése mind az importáló, mind az exportáló országokban;

its quality for the benefit of importing and exporting countries;
a juta minőségének javítására mind az importáló, mind az exportáló országok javára;