FOR MONITORING PROGRESS in Slovak translation

• na monitorovanie pokroku
• sledovania pokroku

Examples of using For monitoring progress in English and their translations into Slovak

which will continue to be essential tools for monitoring progress of the Lisbon objectives in the field of education and training39.
ktoré budú naďalej ústrednými nástrojmi na monitorovanie pokroku pri dosahovaní lisabonských cieľov v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy39.

The Agency will be invited to further review its monitoring indicators to ensure their continuing relevance for monitoring progress towards the objectives underlying the present proposals,
Agentúra bude vyzvaná na ďalšie prehodnotenie svojich monitorovacích ukazovateľov v záujme zachovania ich relevantnosti v procese monitorovania dosahovania cieľov, na ktorých sú súčasné návrhy založené,

A key element of the new agenda will be the institutional mechanism for monitoring progress on a new set of sustainable development goals,
Kľúčovou zložkou novej agendy bude inštitucionálny mechanizmus na monitorovanie progresu nového súboru rozvojových cieľov,

a new system for monitoring progress in achieving set targets;
nový systém monitorovania pokroku pri dosahovaní stanovených cieľov;

NFPs also provide a reference framework for monitoring progress in implementing forest-related Community measures and initiatives, and in measuring and assessing the added value of
Vnútroštátne lesnícke programy poskytujú referenčný rámec pre monitorovanie rozvoja pri implementácii opatrení a iniciatív Spoločenstva týkajúcich sa lesného hospodárstva

Indicators are an essential tool for monitoring progress towards the fulfilment of the 2030 Agenda goals,
Indikátory sú základným nástrojom na monitorovanie dosiahnutého pokroku smerom k napĺňaniu cieľov Agendy 2030

financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
finančnými ukazovateľmi pre monitorovanie pokroku s ohľadom na identifikované riziká;

used this as one of the criteria for assessing grant applications for the diversification measures and for monitoring progress.
použili ju ako jedno z kritérií pri vyhodnocovaní žiadostí o dotácie na diverzifikačné opatrenia a pri monitorovaní pokroku.

financial indicators for monitoring progress, and the expected contribution of the major project to the objectives of the relevant priority axis or axes.
finančné ukazovatele pre monitorovanie pokroku a očakávané prispenie veľkých projektov k napĺňaniu cieľov príslušnej prioritnej osi alebo osí.

first analysis of key indicators for monitoring progress towards the Energy Union objectives.
prvú analýzu kľúčových ukazovateľov na monitorovanie pokroku pri dosahovaní cieľov energetickej únie.

the set-up of a scheme for monitoring progress in implementing KETs.
zriadenie schémy na monitorovanie pokroku pri realizácii KPT.

The EESC strongly supports the European Charter for Small Enterprises which has proved to be a useful tool for monitoring progress and identifying SMEs' problems,
EHSV dôrazne podporuje Európsku chartu pre malé podniky, ktorá sa ukázala byť dobrým nástrojom monitorovania dosiahnutého pokroku a identifikácie problémov,

a new system for monitoring progress in achieving set targets;
nový systém monitorovania pokroku v dosahovaní stanovených cieľov;

CESE is strongly supporting the European Charter for Small Enterprises which proved to be a useful tool for monitoring progress and for identifying SMEs problems,
EHSV dôrazne podporuje Európsku chartu pre malé podniky, ktorá sa ukázala byť dobrým nástrojom monitorovania dosiahnutého pokroku a identifikácie problémov,

The programme of measures sets a clear system for monitoring progress on these measures. all six measures analysed complied with the criterion some of the measures analysed complied with the criterion none of the measures analysed complied with the criterion 1 The assessment of the Danish RBMPs was carried out on the basis of the RBMPs adopted in December 2011.
V programe opatrení sa stanovuje jasný systém monitorovania pokroku plnenia týchto opatrení. Všetkých šesť analyzovaných opatrení bolo v súlade s kritériom Niektoré z analyzovaných opatrení boli v súlade s kritériom Žiadne z analyzovaných opatrení neboli v súlade s kritériom 1 Hodnotenie dánskych PMP sa vykonalo na základe PMP prijatých v decembri 2011.

other stakeholders, and for monitoring progress in the implementation of policy areas as described in the Commission Communication to the Council on the competitiveness of business-related services
tvorcov politiky a iných zúčastnených a pri monitorovaní pokroku v procese implementácie politiky, ako je uvedené v oznámení Komisie Rade o konkurencieschopnosti služieb pre podniky

The reports provided an opportunity for monitoring progress against the milestones established in each project fiche for the different stages of project implementation. however,
Správy poskytli možnosť monitorovať napredovanie projektu oproti medzníkom stanoveným v projektovom formulári v rôznych fázach realizácie projektu.

any benchmark set for monitoring progress in Regulation(EU) 2018/1999, including the amount
k akejkoľvek referenčnej hodnote stanovenej na monitorovanie pokroku v nariadení(EÚ) 2018/1999 vrátane výšky ich predpokladaného nesplnenia

Specify the indicators for monitoring progress and achievements.
Uveďte ukazovatele na monitorovanie pokroku a dosiahnutých výsledkov.

He also identifies steps for benchmarking regions and for monitoring progress.
Monitoruje tiež plnenie referenčných kritérií a pokrok v príslušných opatreniach.