FOR MONITORING PROGRESS in Slovenian translation

• za spremljanje napredka
• za nadzor napredka

Examples of using For monitoring progress in English and their translations into Slovenian

Core indicators for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Temeljnih kazalnikov za spremljanje napredka pri doseganju lizbonskih ciljev v izobraževanju in usposabljanju.

Projects proposals will include expected outputs tables as a basis for monitoring progress.
Predlogi projektov bodo vključevali pričakovane preglednice realizacij, ki bodo podlaga za spremljanje napredka.

These data streams are essential for monitoring progress and ensuring an effective implementation of environmental legislation.
Ti tokovi podatkov so bistvenega pomena za spremljanje napredka in zagotavljanje učinkovitega izvajanja okoljske zakonodaje.

Set common principles for monitoring progress with the reductions delivered at EU
Določijo skupna načela za spremljanje napredka pri zmanjšanju bremen,

Risk indicators for monitoring progress in the reduction of risk
Kazalniki tveganja za spremljanje napredka pri zmanjšanju tveganja

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Skladen okvir kazalnikov in meril za spremljanje napredka pri doseganju lizbonskih ciljev v izobraževanju in usposabljanju.

There should be a mechanism for monitoring progress and ensuring accountability",
Za spremljanje napredka in zagotavljanje odgovornosti mora obstajati mehanizem“,

Council Conclusions on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Sporočilo Komisije Skladen okvir kazalnikov in meril za spremljanje napredka pri doseganju lizbonskih ciljev v izobraževanju in usposabljanju.

As a framework for monitoring progress, since 2010 the Commission has published an annual report on the application of the Charter.
Ko okvir za spremljanje napredka je od leta 2010 Komisija objavila letno poročiloo izvajanju Listine. Pravice otrok.

It is also essential for monitoring progress towards meeting the Europe 2020 targets
Bistveni so tudi za spremljanje napredka pri izpolnjevanju ciljev strategije Evropa 2020

Accountability at the national level and official statistics produced by the relevant national statistical authorities must be the basis for monitoring progress.
Podlaga za spremljanje napredka morajo biti odgovornost na nacionalni ravni in uradni statistični podatki, ki jih pripravijo ustrezni nacionalni statistični organi.

At international level the UN Commission for Sustainable Development(CSD) has had responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years.
Na mednarodni ravni je Komisija ZN za trajnostni razvoj že 19 let pristojna za spremljanje napredka pri uresničevanju trajnostnega razvoja po vsem svetu.

contain the elements necessary for monitoring progress towards the Europe 2020 national targets for smart,
so podlaga za spremljanje napredka pri doseganju nacionalnih ciljev strategije Evropa 2020 za pametno,

Parliament does all it can to promote gender equality, and was instrumental in setting up the European Gender Institute, which is responsible for monitoring progress in this area.
V zavzemanju za enakovrednost spolov si je prizadeval za vzpostavitev evropskega inštituta, ki spremlja napredek, dosežen na tem področju.

training, including a reconsideration of the suitability of existing indicators for monitoring progress.".
vključno s ponovno obravnavo ustreznosti obstoječih kazalcev, ki se uporabljajo za spremljanje napredka“.

Online check-list for monitoring the progress.
Spletni kontrolni seznam za spremljanje napredka.

This is important for monitoring pupil progress.
To je pomembno za spremljanje napredka pri glavkomu.

These tables will serve as basis for monitoring project progress.
Te preglednice so podlaga za spremljanje poteka projekta.

A new system for monitoring progress in achieving set targets;
Nov sistem za nadzor napredka pri doseganju zastavljenih ciljev;

financial indicators for monitoring progress, taking account of the identified risks;
finančni kazalniki za spremljanje napredka, ob upoštevanju ugotovljenih tveganj;