FRAMEWORK LAW in Slovak translation

• rámcový zákon
• právny rámec
• rámcového zákona
• rámcovým zákonom

Examples of using Framework law in English and their translations into Slovak

provided the necessary powers, a European law or framework law of the Council may establish measures concerning passports,
môže európsky zákon alebo európsky rámcový zákon Rady ustanoviť opatrenia týkajúce sa pasov,

measures for the production of statistics shall be laid down by a European law or framework law where necessary for the performance of the Union's activities.2.
opatrenia na zostavovanie štatistík ustanovuje európsky zákon alebo európsky rámcový zákon, keď je to potrebné na výkon činnosti Únie.2.

better legislation to eliminate the wage gap between men and women, a framework law to protect social services
lepšie právne predpisy na odstránenie rozdielu v mzdách medzi mužmi a ženami, rámcový zákon na ochranu sociálnych služieb

A European law or framework law of the Council shall determine the detailed arrangements for exercising the right,
Európsky zákon alebo európsky rámcový zákon Rady ustanoví podrobnosti o výkone práva každého občana Únie voliť

If, after the adoption of a harmonisation measure by means of a European law or framework law or by means of a European regulation of the Commission, a Member State deems it necessary to maintain national provisions
Ak po prijatí harmonizačného opatrenia prostredníctvom európskeho zákona alebo európskeho rámcového zákona alebo prostredníctvom európskeho nariadenia Komisie považuje členský štát z dôležitých dôvodov uvedených v článku III-154

Where a member of the Council considers that a draft European law or framework law referred to in paragraph 1 would affect fundamental aspects of its social security system,
Ak sa člen Rady domnieva, že by návrhom európskeho zákona alebo európskeho rámcového zákona uvedeného v odseku 1 mohli byť dotknuté základné aspekty jeho systému sociálneho zabezpečenia,

no later than the date on which a European framework law must be transposed, or a European regulation or decision implemented, management and labour have introduced the necessary measures by agreement, the Member State concerned being required to take any necessary measure enabling it at any time to be in a position to guarantee the results imposed by that framework law, regulation or decision.
ku ktorému musí byť európsky rámcový zákon transponovaný alebo európske nariadenie alebo európske rozhodnutie vykonané, sociálni partneri prijmú na základe dohody potrebné opatrenia, pričom dotknutý členský štát je povinný prijať potrebné ustanovenia, aby mohol kedykoľvek zabezpečiť dosiahnutie výsledkov vyžadovaných týmto rámcovým zákonom, nariadením alebo rozhodnutím.

that its repeated requests in recent years1 for a framework directive or a framework law to guarantee the existence of SGI, the Member States' freedom to define,
jeho opakované požiadavky z posledných rokov1, aby sa zaviedol rámcový zákon, ktorý bude garantovať existenciu služieb všeobecného záujmu,

The Conference considers that in the event that a draft European law or framework law based on Article III-267(2) would affect fundamental aspects of the social security system of a Member State, including its scope,
Konferencia sa domnieva, že v prípade, ak by návrh európskeho zákona alebo európskeho rámcového zákona, ktorý je založený na lánku III-267 ods. 2 ovplyv oval základné aspekty systému sociálneho zabezpe enia lenského štátu,

European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.
Európsky rámcový zákon ustanovuje opatrenia na dosiahnutie liberalizácie určitých služieb.

Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank.
Takýto zákon alebo rámcový zákon sa prijme po porade s Európskou centrálnou bankou.

The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article.
Európskymi zákonmi a európskymi rámcovými zákonmi prijatými podľa tohto článku.

European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system
Európsky zákon alebo európsky rámcový zákon ustanoví všeobecné pravidlá uplatňovania tohto systému

European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency.
európsky zákon alebo európsky rámcový zákon ustanoví opatrenia potrebné na používanie eura ako jednotnej meny.

European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1.
Usmernenia a iné opatrenia uvedené v odseku 1 sú ustanovené európskymi zákonmi alebo európskymi rámcovými zákonmi.

duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.
trvanie delegovania právomoci sú výslovne vymedzené v európskych zákonoch alebo európskych rámcových zákonoch.

Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to Article III-236(2).
Odsek 1 nebráni prijatiu iných európskych zákonov alebo európskych rámcových zákonov poda lánku III-236 ods. 2.

European framework laws may establish minimum requirements for gradual implementation,
až i môžu európske rámcové zákony zaviesť minimálne požiadavky, ktoré sa uplatnia postupne so zreteľom na podmienky

European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
Európske zákony alebo európske rámcové zákony ustanovujú opatrenia na zabezpečovanie uplatňovania zásady rovnakých príležitostí

European laws or framework laws shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article,
Európsky zákon alebo európsky rámcový zákon ustanovuje osobitné opatrenia doplňujúce činnosti vykonávané členskými štátmi na dosiahnutie cieľov uvedených v tomto článku,