HAS INHERITED in Slovak translation

• zdedil
• zdedila
• zdedilo

Examples of using Has inherited in English and their translations into Slovak

This command is entrusted by Christ in all ages to the Church, which has inherited the missionary mandate from the Apostles.
Kristus v každom čase zveruje tento príkaz Cirkvi, ktorá zdedila od apoštolov misijné poverenie.

the genes the person has inherited, the immune system,
ktoré osoba zdedila, imunitného systému

the genes the person has inherited, the immune system,
ktoré osoba zdedila, imunitného systému

Betrayed Gumiho leaves her husband with her 9-year-old daughter Yeoni, who has inherited the mother's ability.
Zradená Gumiho opustí svojho manžela aj so svojou deväťročnou dcérkou, Yeon Yi, ktorá zdedí matkinu schopnosť.

Many of the old ideas and traditions that humankind has inherited are no longer relevant to current realities
Mnohé zdedené staré ideály a tradície už nie sú vhodné na riešenie dnešných situácií

We won't return to our homes until each son of Israel has inherited his inheritance.
Nevrátime sa do svojich domov, dokiaľ nezdedia synovia Izraelovi, každý svojho dedičstva.

it is possible to have a test in pregnancy to see if the baby has inherited the condition(more information about these tests are available in the CVS and amniocentesis leaflets).
podstúpiť diagnostický test v tehotenstve, aby sa zistilo, či plod zdedil danú chorobu(viac informácií o týchto testoch je k dispozícii v letáčikoch o CVS a amniocentéze).

Sergio Herman(1970) has inherited his love for cookery from his father, with whom he worked side
SERAX- SURFACE Sergio Herman(1970) zdedil svoju lásku ku kuchyni od svojho otca,

While it is true that the new Greek Government has inherited an unenviable budgetary situation,
Je pravda, že nová grécka vláda zdedila rozpočet v nezávideniahodnom stave,

it is possible to have a test in pregnancy to see if the baby has inherited the condition(more information about these test are available in the CVS and amniocentesis leaflets).
podstúpiť diagnostický test v tehotenstve, aby sa zistilo, či plod zdedil danú chorobu(viac informácií o týchto testoch je k dispozícii v letáčikoch o CVS a amniocentéze).

If a child has inherited risk factors predisposing him or her to behavioral difficulties,
Ak dieťa zdedilo rizikové faktory predurčujúce ho k poruchám správania,

From her the Church has inherited and continuously inherits this inner perception of fullness,
Od nej Cirkev zdedila a stále dedí toto vnútorné vnímanie plnosti,

For some X linked conditions it is possible to have a test in pregnancy to see if the baby has inherited the condition(more information about these tests are available in the CVS and amniocentesis leaflets).
Pre niektoré X-viazané choroby je možné podstúpiť diagnostický test v tehotenstve, aby sa zistilo, či plod zdedil danú chorobu(viac informácií o týchto testoch je k dispozícii v letáčikoch o CVS a amniocentéze).

This is a future that builds on the strong maritime heritage that Europe has inherited from the past, yet which also looks strategically forward to determine how Europe's well-being
Je to budúcnosť, ktorá stavia na silnom námornom dedičstve, ktoré Európa zdedila zo svojej minulosti, ktorá sa však zároveň pozerá strategicky dopredu na možnosti, ako rozvinúť blaho

Two childhood best friends embark on a road trip back to their hometown after one of them learns he has inherited a large sum of money from his recently deceased estranged father.(imdb).
Ktorá sa sústredí na dva najlepšie kamarátov z detstva, ktorí sa vydajú na výlet do svojho rodného mesta po tom, čo sa jeden z nich dozvie, že zdedil veľkú sumu peňazí po svojom nedávno zosnulom otcovi.(csfd).

the Code of Canons of the Eastern Churches prescribes that each Church preserve that which it has inherited from its Fathers, because in such a way the complementary aspects of the eucharistic Mystery are expressed in symbolic form.
v CCEO sa predpisuje, aby každá cirkev sui iuris zachovala to, čo zdedila od svojich otcov, aby tak v symbolickej forme vyjadrila jednotlivé doplňujúce aspekty eucharistického tajomstva.

Storyline: Two childhood best friends embark on a road trip back to their hometown after one of them learns he has inherited a large sum of money from his recently deceased estranged father.
Komédia, ktorá sa sústredí na dva najlepšie kamarátov z detstva, ktorí sa vydajú na výlet do svojho rodného mesta po tom, čo sa jeden z nich dozvie, že zdedil veľkú sumu peňazí po svojom nedávno zosnulom otcovi. csfd….

In the event of the death of the vehicle owner, the vehicle can only be logged out by a person who is certified by an inheritance certificate in which that person is designated as a person who has inherited the obligations of the holder of an old vehicle.
V prípade úmrtia majiteľa vozidla môže vozidlo odhlásiť iba osoba ktorá sa preukáže osvedčením o dedičstve, v ktorom je táto osoba určená ako osoba, ktorá zdedila povinnosti držiteľa starého vozidla.

it is possible to perform a test during pregnancy to see if the baby has inherited the changed gene(prenatal testing).
je možné vykonať testovanie už počas tehotenstva, a zistiť, či plod zdedil mutovaný gén(tzv. prenatálne testovanie).

according to the Tradition which each Eastern Church has inherited from the Apostles through the Fathers;
ktorú každá východná cirkev zdedila od apoštolov cez otcov;