HAS INHERITED in Hungarian translation

• örökölte

Examples of using Has inherited in English and their translations into Hungarian

The CCP has inherited the Communist denial of the law of heaven,
A KKP megörökölte a kommunistáktól az ég tagadását,

Along with Kane, Mourinho has inherited a squad of players he is so enthusiastic about that he says he does not need any January signings.
Kane-rel együtt Mourinho olyan játékosokat örökölt, akik annyira lelkesek, hogy azt mondja a portugál szakvezető: nincs szüksége januári átigazolásokra.

From her the Church has inherited and continuously inherits this inner perception of fullness,
Az egyház tőle örökölte meg és örökli továbbra is a teljességnek ezt a bensőséges felfogását,

One young man of my acquaintance, who has inherited some acres, told me that he thought he should live as I did,
Egy ismerős fiatalember, aki néhány hold földet örökölt, azt mondta nekem egyszer: úgy érzi, neki

difficult negotiation with Liberty Media, which has inherited too many costly and unsustainable contracts.
amely nagyon költséges és fenntarthatatlan szerződéseket örökölt meg az elődjétől.

of Pentecost is proclaimed and lived by the Church, which has inherited and which carries on the witness of the Apostles about the Resurrection of Jesus Christ.
a pünkösdi események titkát az Egyház éli és hirdeti, hiszen örököse és továbbadója az apostolok Jézus Krisztus feltámadásáról szóló tanúságtételének.

The University of Paris was created at the very beginning of the 13th century, and has inherited its name from the College created by the theologian Robert de Sorbon in 1252.
A párizsi egyetem a 13. század elején jött létre, és eredetileg a 1252-es Robert de Sorbon teológus által létrehozott kollégiumban örökölt.

Rachel Phelps, a former Las Vegas showgirl, has inherited the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband.
Rachel Phelps(Margaret Whitton) visszavonult Las Vegas-i showgirl az elhunyt férjétől megörökli a Cleveland Indians baseballcsapatot.

Former Las Vegas showgirl Rachel Phelps(Margaret Whitton) has inherited the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband.
Rachel Phelps(Margaret Whitton) visszavonult Las Vegas-i showgirl az elhunyt férjétől megörökli a Cleveland Indians baseballcsapatot.

It also means carrying out imperial functions in places America has inherited from the failed empires of the 20th century-- Ottoman, British and Soviet.
És azt is jelenti, hogy Amerika birodalmi feladatokat lát el a világ azon részein, melyeket a 20. századi bukott birodalmak- az ottomán, a brit és a szovjet birodalom- után örökölt.

This time, the story centers on a young woman named Heather who learns that she has inherited a Texas estate from a grandmother she never knew she had..
Több évtizeddel később és több száz kilométerre a gyilkosságok helyszínétől egy Heather nevű fiatal nő megtudja, hogy egy texasi birtokot örökölt nagyanyjától, akinek létezéséről még csak nem is tudott.

The Zar has inherited the revolutionary traditions of Polish theatre which have had a great impact throughout the world.
A Zar a lengyel színjátszás forradalmi, világszerte óriási hatást kiváltó hagyományainak örököse.

Boring and monotonous life of Ricardo Cellini changes completely after he finds out that has inherited a gorgeous estate in England!
Ricardo Cellini unalmas és monoton élete egy csapásra megváltozik, amikor kiderül, hogy örökölt egy fantasztikus angliai birtokot!

access would be blocked as the file has inherited the new label.
mivel közben az állomány új címkét örökölt, nem fér hozzá.

Naturally, it would serve to dissolve many of the other systems of dominance that the world has inherited especially from the National, but also the Planetary, Wave Movement.
Természetesen, ez sok olyan egyéb uralmi rendszer feloszlatását fogja szolgálni, melyeket a világ legfőképpen a Nemzeti-, de a Bolygói Hullámmozgásból is örökölt.

Naturally, it would have repercussions for all of the systems of dominance that the world has inherited especially from the National, but also the Planetary, Underworld.
Természetesen, ez sok olyan egyéb uralmi rendszer feloszlatását fogja szolgálni, melyeket a világ legfőképpen a Nemzeti-, de a Bolygói Hullámmozgásból is örökölt.

the youngest daughter, has inherited the secret locked down in the basement of the Goodnight Gallery,
a fiatalabbik lánytestvér, aki örökölte a Goodnight Galéria alagsorába zárt titkot,

Alongside the two V8 models, the Levante lineup has inherited new content,
A V8 kampány mellett a Levante sorozat örökölte az új tartalmakat,

Today the family of the owners, who has inherited the farm, has changed the ancient country house in agriturismo,
Ma a család a tulajdonosok, aki örökölte a farm, megváltoztatta a régi vidéki ház agriturismo,

evangelization of young people, the Salesian Family has inherited the famous binomial“good Christians
evangelizálása érdekében a Szalézi Család örökölte a híres kéttagú"jó keresztények