IMPLEMENTATION COSTS in Slovak translation

• náklady na implementáciu
• náklady na realizáciu
• náklady na vykonávanie
• náklady na vykonanie
• implementačné náklady
• realizačné náklady
• vykonávacích nákladov
• nákladov na realizáciu
• nákladov na implementáciu
• náklady na uplatňovanie

Examples of using Implementation costs in English and their translations into Slovak

the binding nature of the good environmental status objective, and implementation costs.
záväzný charakter cieľa dobrého environmentálneho stavu a náklady na implementáciu.

I would like to put a very specific question to the Commission: how will the Commission measure implementation costs of European Union legislation ex ante
Ako Komisia zmeria náklady na vykonávanie právnych predpisov EÚ ex ante aj ex post,

Option 2: Although implementation costs of this option would be negligible,
Možnosť č. 2: Hoci náklady na realizáciu by boli pri tejto možnosti zanedbateľné,

Option B involves lower implementation costs than option A since many activities in the metal industry such as induction heating
Možnosť B si vyžaduje nižšie náklady na vykonanie ako možnosť A, pretože mnoho činností v kovospracujúcom priemysle, ako sú indukčný ohrev

thus significantly reduces implementation costs.
čím sa značne znížili náklady na implementáciu.

Implementation costs of external ex-post controls
Náklady na vykonanie externých kontrol ex post

Most delegations stressed that any additional greening measures had to be consistent with their specific objective circumstances be easy to apply and monitor, with the implementation costs remaining proportional
Väčšina delegácií zdôraznila, že akékoľvek dodatočné ekologizačné opatrenia musia byť v súlade s ich špecifickými objektívnymi okolnosťami- ich uplatňovanie a kontrola musia byť jednoduché, pričom náklady na ich vykonávanie zostanú primerané

in addition to which the implementation costs are constantly rising and the results of trials are not known.
stále stúpajú náklady na jeho realizáciu a výsledky testov nie sú známe.

the SEPA investment(implementation costs) amounts to EUR 150 thousand on average,” adds Zuzana Kalivodová.
1,5 mil. EUR(2006- 2012), pričom jeho SEPA investícia(implementačné náklady) sú v priemere 150 tisíc EUR,” dodáva Zuzana Kalivodová.

The proposed Regulation will thus ensure full coverage in quality ADR services for cross-border online disputes while the implementation costs will be limited to what the proposal adds to the existing ADR structures at national level.
Navrhovaným nariadením sa preto zabezpečí plné pokrytie kvalitnými službami ARS v prípade cezhraničných sporov online, zatiaľ čo realizačné náklady budú obmedzené na to, čím návrh dopĺňa existujúce štruktúry ARS na vnútroštátnej úrovni.

The report should also evaluate compliance costs for taxable persons and implementation costs incurred by Member States, including those entailed by control and audit measures.
V správe by sa mali takisto hodnotiť náklady na dosiahnutie súladu, ktoré znášajú zdaniteľné osoby, ako aj náklady na realizáciu vynaložené členskými štátmi vrátane nákladov súvisiacich s kontrolnými opatreniami a auditom.

report are of concern, and I am concerned that the implementation costs should not be so heavy that they undermine the environmental protection provisions.
mám však obavy z prísnych pravidiel v tejto správe a myslím, že náklady na vykonávanie by nemali byť také vysoké, aby znemožňovali opatrenia na ochranu životného prostredia.

timeframes allow for a contribution to reducing the implementation costs by 2015.
pri aktuálnych lehotách však sotva prispejú k zníženiu vykonávacích nákladov do roku 2015.

legal certainty in the light of national circumstances and implementation costs.
právnou istotou vzhľadom na vnútroštátne okolnosti a náklady na realizáciu.

(2) The transition to Stage III B involves a step change in technology requiring significant implementation costs for re-designing the engines
(2) Prechod do etapy III B zahŕňa postupnú zmenu v technológii, čo si bude vyžadovať značné realizačné náklady na zmenu konštrukcie motorov

increases implementation costs(because of constantly having to resort to legal,
zvyšuje náklady na uplatňovanie tým, že je nútená permanentne sa odvolávať na právnych

are highly unlikely to contribute to reducing implementation costs by 2015.
pri aktuálnych lehotách však sotva prispejú k zníženiu vykonávacích nákladov do roku 2015.“.

This transition stipulated by the legislator in 2005 coincides with the economic recession in the sector concerned which makes it difficult for the industry to bear the implementation costs necessary in order to adapt to the new legal requirements.
Tento prechod stanovený zákonodarcom v roku 2005 koliduje s hospodárskou recesiou v príslušnom sektore, čo tomuto výrobnému odvetvia sťažuje situáciu pri znášaní vykonávacích nákladov potrebných na prispôsobenie sa novým právnym požiadavkám.

user satisfaction and implementation costs for web accessibility on both public
spokojnosti užívateľov a nákladov na realizáciu dostupnosti webu na verejných

user-friendly by using a standard template and having a clear executive summary highlighting the main issues, including implementation costs, especially on micro businesses.
podľa ktorej sú posúdenia vplyvu užívateľsky zrozumiteľnejšie vďaka využívaniu štandardnej šablóny s jasným zhrnutím zdôrazňujúcim hlavné otázky vrátane nákladov na realizáciu, najmä pokiaľ ide o mikropodniky.