IMPLEMENTATION COSTS in Polish translation

• koszty wdrożenia
• koszty realizacji
• koszty wdrażania
• kosztów wdrożenia
• kosztów realizacji

Examples of using Implementation costs in English and their translations into Polish

It has the advantage of not imposing any additional implementation costs for Member States or businesses.
Zaletą tej opcji jest fakt, że nie nakłada żadnych dodatkowych kosztów wdrożenia ani na państwa członkowskie, ani na przedsiębiorstwa.

In a few cases it turned out at a later stage that the implementation costs were either lower
W kilku przypadkach na późniejszym etapie okazało się, że koszty wdrożenia były niższe

compact setup does not require any bypass, which saves you additional implementation costs.
co sprawia, że ponoszenie dodatkowych kosztów wdrożenia staje się niepotrzebne.

In terms of implementation costs, as the number of damage claims granted is very limited,
Jeśli chodzi o koszty wdrożenia, ponieważ liczba uznanych roszczeń o odszkodowania jest bardzo ograniczona,

The project implementation costs are EUR 72 million,
Koszty wdrożenia projektu to 72 miliony euro,

BUDGETARY IMPLICATION The budget of the MEETS programme can be considered to cover the implementation costs of the new Extrastat system 2010: 335;
WPŁYW NA BUDŻET Można uznać, że budżet programu MEETS pokrywa koszty wdrożenia nowego systemu Extrastat 2010 r.: 335 tys.;

in particular for the latter proposal, that the implementation costs would be significant for several Member States.
w szczególności w odniesieniu do drugiego z tych wniosków, że w przypadku kilku państw członkowskich koszty wdrożenia będą znaczne.

one-off implementation costs would amount to €1.89 billion.
jednorazowe koszty wdrożenia wyniosłyby 1, 89 mld EUR.

Member States whose judicial system is currently comparatively slow might incur higher implementation costs to comply with the procedural deadlines.
Państwa członkowskie, których systemy sądowe są obecnie stosunkowo powolne, mogłyby ponieść wyższe koszty wdrożenia w celu dotrzymania terminów proceduralnych.

communities- favorable implementation costs, lower energy costs
atrakcyjne koszty wdrożenia, mniejsze zużycie

To ensure consistency and reduce implementation costs, the proposal makes use of the existing architecture of the Community scheme as much as possible.
W celu zapewnienia spójności i zmniejszenia kosztów wprowadzenia w życie, wniosek wykorzystuje obecną strukturę systemu wspólnotowego na tyle, na ile jest to możliwe.

This implementation costs more, due to the fact that this option includes additional hours needed to perform all works
To wdrożenie kosztuje więcej, z uwagi na to, że w tym wariancie wliczone są dodatkowe godziny potrzebne na wykonanie wszystkich prac

Necessary in order to decrease implementation costs of cross-border implementa- potrebne za zmanjšanje stroškov izvajanja čezmejnega izvajanja.
Necessary in order to decrease implementation costs of cross-borderimplementa- konieczne w celu zmniejszenia kosztów wdrożenia transgranicznego.

I, too, believe that the use of regulations instead of directives would create a clearer regulatory environment and reduce implementation costs.
Również uważam, że wykorzystanie rozporządzeń zamiast dyrektyw przyczyniłoby się do bardziej przejrzystego środowiska regulacyjnego i ograniczyłoby koszty związane z wdrożeniem.

This option provides reasonable protection against supply disruptions but its implementation costs would fall primarily on a few Member States.
Wariant ten oferuje racjonalne zabezpieczenie przed przerwami w dostawach, jednak głównie kilka państw członkowskich poniosłoby największe koszty związane z jego realizacją.

Includes support for the ACP plus support to the OCT and administrative implementation costs for the 9th EDF the OCT contribution is €175million, administrative expenses €125 million.
Obejmuje pomoc dla państw AKP oraz pomoc dla krajów i terytoriów zamorskich(KTZ) oraz administracyjne koszty wdrożenia w przypadku dziewiątego EFR udział KTZ wynosi 175 miliona EUR, a koszty administracyjne 125 milionów EUR.

As regards the negotiation mechanism aimed at facilitating the licensing of VoD rights, the implementation costs would be limited,
W odniesieniu do mechanizmu negocjacji mającego na celu ułatwienie udzielania licencji dotyczących praw VoD koszty wdrożenia byłyby ograniczone,

envelope B and implementation costs) used and the nature of the project macroeconomic support,
pula środków B i koszty realizacji) oraz charakter projektu wsparcie makroekonomiczne,

The proposed Regulation will thus ensure full coverage in quality ADR services for cross-border online disputes while the implementation costs will be limited to what the proposal adds to the existing ADR structures at national level.
We wniosku dotyczącym rozporządzenia zostanie w związku z tym zapewnione pełne objęcie transgranicznych sporów internetowych usługami ADR o odpowiedniej jakości, a koszty realizacji zostaną ograniczone do kosztów związanych z elementami dodanymi we wniosku do istniejących struktur ADR na poziomie krajowym.

5 billion due to higher operating costs for airlines and direct implementation costs for airlines and authorities.
8-5 miliardów euro ze względu na wyższe koszty operacyjne przewoźników lotniczych oraz bezpośrednie koszty wdrożenia ponoszone przez przewoźników lotniczych i władze.