IMPLEMENTATION GAPS in Slovak translation

• nedostatky vo vykonávaní
• medzier vo vykonávaní
• implementačnými medzerami
• medzery vo vykonávaní

Examples of using Implementation gaps in English and their translations into Slovak

The most pressing implementation gaps across EU Member States are found in the policy fields of waste management,
Najnaliehavejšie medzery vo vykonávaní právnych predpisov v členských štátoch EÚ sa vyskytujú v oblastiach politiky odpadového hospodárstva,

identifies implementation gaps in the fight against terrorism
identifikuje medzery vo vykonávaní v boji proti terorizmu

identifying implementation gaps in the fight against terrorism
identifikuje medzery vo vykonávaní v boji proti terorizmu

their impact is hampered by delays in their final approval and implementation gaps.
ich vplyv však rušia omeškania pri ich konečnom schvaľovaní a medzery vo vykonávaní.

but has implementation gaps and conformance failures-- some minor,
ale má implementačné medzery a zlyhania podpory- niektoré významné, niektoré nie- ktoré viedli ku

answer negatively and underline several implementation gaps as well as ways to address them.
mnohí(40%) odpovedali záporne, pričom zdôraznili niektoré nedostatky v jej vykonávaní, ako aj spôsoby ich riešenia.

However, there is a lack of institutional capacity, and there are serious implementation gaps(for example, some EU Directives are transposed in law
Inštitucionálna kapacita je však nedostatočná a dochádza k závažným medzerám pri vykonávaní(napríklad niektoré smernice EÚ sú transponované do právnych predpisov,

governance levels to discuss the key implementation gaps and possible solutions.
aj orgány samosprávy s cieľom diskutovať o hlavných medzerách vo vykonávaní a možných riešeniach.

synthetic picture of where each Member State stands as regards the main environmental implementation gaps, based on a set of benchmarks which reflect the existing,
súhrnnú predstavu o postavení jednotlivých členských štátov z hľadiska hlavných medzier vo vykonávaní environmentálnych politík, a to na základe súboru referenčných hodnôt,

enforce environmental rules, this has not been sufficient to close implementation gaps.
presadzovanie predpisov v oblasti životného prostredia, toto úsilie však nestačí na preklenutie medzier vo vykonávaní.

We have an implementation gap.
A vidíme tu implementačnú priepasť.

sustained effort but an implementation gap.
trvalé úsilie, ale nedostatočná implementácia.

There is an implementation gap.
A vidíme tu implementačnú priepasť.

IMPEL increase their actions to bridge the implementation gap of the Landfill Directive.
zintenzívnili svoje činnosti s cieľom prekonať nedostatky vo vykonávaní smernice o skládkach odpadov.

An implementation gap: In many areas, a gap can be noted between the EU legal framework
Nedostatky v realizácii: V mnohých oblastiach možno pozorovať rozdiely medzi právnym rámcom EÚ

Would the setting up of a European funding framework adequately address the implementation gap in the completion of TEN-T projects
Predstavovalo by vytvorenie európskeho rámca financovania primeranú reakciu na medzeru vo vykonávaní pri dokončovaní projektov TEN-T

to boost growth and employment4 and seeks to overcome the implementation gap identified in the review of Lisbon.
snaží sa o prekonanie medzery v implementácii, ktorá bola identifikovaná v hodnotení uskutočňovania Lisabonskej stratégie.

at least narrowing the implementation gap and improving the management of ship dismantling.
určila niektoré možnosti uzavretia alebo prinajmenšom zúženia implementačnej medzery a zlepšenia riadenia demontáže lodí.

the original end date38. The Deployment ManagerŐs request to INEA 37 An implementation gap is the smallest unit of implementation activities of the PCP.
tri zo šiestich dokončených projektov boli oproti pôvodnému dátumu 37 Nedostatky vo vykonávaní sú najmenšou jednotkou činností pri vykonávaní pilotného spoločného projektu.

could contribute to closing this implementation gap by using existing national,
mohol by prispieť k uzavretiu tejto medzery vo vykonávaní využitím existujúcich vnútroštátnych,