DATA GAPS in Slovak translation

• medzery v údajoch
• chýbajúce údaje
• nedostatky údajov
• chýbajúcich údajov
• nedostatok údajov
• dátových medzier

Examples of using Data gaps in English and their translations into Slovak

The lack of an initial Commission's strategy on tax policies and data gaps(see Annex IV, part A)
K problému prispela aj absencia počiatočnej stratégie Komisie v oblasti daňových politík a nedostatok údajov(pozri časť

The data gathering work package will facilitate the work of the consultants working on the other work packages which will focus on filling the data gaps and will carry out the actual evaluations.
Pracovný balík zberu údajov uľahčí prácu konzultantom pracujúcim na ostatných pracovných balíkoch, ktorí sa sústredia na zaplnenie medzier v údajoch a vykonajú skutočné hodnotenia.

We would like to kindly invite you to participate in an Expert Questionnaire on Data Gaps in Central and Eastern Europe regarding labour market data
Dovoľujeme si Vás pozvať na účasť v odbornom dotazníku o údajových medzerách v strednej a východnej Európe, ktorý sa týka údajov o trhu práce a údajov o zraniteľných skupinách

The main problems relate to data gaps, missing documentation,
Hlavné problémy súvisia s medzerami v dátach, chýbajúcou dokumentáciou,

In a new opinion of 8 January 2004, the SCTEE concluded that the data gaps were properly covered by the new data
SCTEE vo svojom novom stanovisku z 8. januára došiel k záveru, že medzery v údajoch boli riadne vyplnené novými údajmi

company law, data gaps and features of many tax systems,
obchodného práva, chýbajúce údaje a prvky mnohých daňových systémov,

by filling existing data gaps of indicators at farm level, would allow the better monitoring
ktorý by vyplnením existujúcich dátových medzier v ukazovateľoch na úrovni poľnohospodárskych podnikov umožnil lepšie monitorovanie

They bring together all stakeholders in a country-specific process in order to identify and address data gaps and needs regarding current migration patterns, labour market trends,
Spájajú všetky zainteresované strany v procese špecifickom pre danú krajinu s cieľom určiť a riešiť nedostatok údajov a potreby týkajúce sa súčasných migračných modelov,

mitigating the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data)
zmenšovať ekonomicky najzávažnejšie nedostatky v údajoch(ako aj nedostatky metodiky spôsobené chýbajúcimi údajmi) s cieľom umožniť

widely recognised platform for filling data gaps in regulatory hazard assessment without animal testing;
všeobecne uznávanou platformou na vypĺňanie medzier v údajoch pri regulačnom posudzovaní nebezpečnosti bez testovania na zvieratách,

mitigate the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data)
zmenšovať ekonomicky najzávažnejšie nedostatky v údajoch(ako aj nedostatky metodiky spôsobené chýbajúcimi údajmi) s cieľom umožniť

mitigate the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data)
zmenšovať ekonomicky najzávažnejšie nedostatky v údajoch(ako aj nedostatky metodiky spôsobené chýbajúcimi údajmi) s cieľom umožniť

Requirement Evaluation and data gap analysis.
Požiadavka hodnotenia a údaje gap analýza.

Give a hypothesis-driven justification for why the data from one substance can be used to fill the data gap for another substance.
Uveďte hypotetické odôvodnenie, prečo údaje o jednej látke môžu byť použité na zaplnenie chýbajúcich údajov o inej látke.

When you have identified a data gap, you need to find a way to fill it.
Ak ste identifikovali chýbajúce informácie, musíte nájsť spôsob, ako ich doplniť.

If registrants identify a data gap and cannot fulfil the REACH information requirements,
Ak registrujúci zistia nedostatky v údajoch a nemôžu splniť požiadavky na informácie podľa nariadenia REACH,

Dealing with Data Gaps.
Riešenie nedostatkov údajov.

Dealing with remaining unit process data gaps/ missing data..
Riešenie ostatných nedostatkov/ chýbajúcich údajov jednotkového procesu.

Value for money decreased by the likelihood of data gaps.
Zníženie úžitkovej hodnoty v dôsledku pravdepodobných medzier v údajoch.

Qualitative assessment also underlines some of the data gaps.
V kvalitatívnom hodnotení sa poukazuje aj na niektoré chýbajúce údaje.