DATA GAPS in German translation

• Datenlücken
• Informationslücken
• lückenhafter Daten
• Data Gaps

Examples of using Data gaps in English and their translations into German

closes existing data gaps in particular for dioxin-like PCBs.
schließt bestehende Datenlücken- insbesondere für dioxinähnliche PCB.

Data evaluation, and identification of data gaps;
Datenüberprüfung und Identifikation von Datenlücken;

Data evaluation, completeness checks, and identification of data gaps;
Datenüberprüfung, Completeness Checks und Identifikation von Datenlücken;

Significant data gaps make it difficult to carry out an ecological assessment.
Erhebliche Datenlücken erschweren die Durchführung einer à kobilanz.

E-Gem has extensive targeting capabilities to capture all relevant data gaps and to parameterize.
E-Gem besitzt umfangreiche Möglichkeiten alle relevanten Daten lückenlos zu erfassen und zu parametrieren.

Data has been adapted by closing data gaps, an update of emission and conversion factors.
Daten wurden angepasst aufgrund von Schließung von Datenlücken sowie einer Aktualisierung von Emissions- und Umrechnungsfaktoren.

Stakeholders are invited to provide comments and complementary inputs, especially for the highlighted data gaps, before 17th January 2014.
Akteure können bis zum 17. Januar 2014 Kommentare und ergänzende Daten, insbesondere um die hervorgehobenen Datenlücken zu schließen.

This closes data gaps that have made agricultural insurance difficult,
Dies schließt Datenlücken, die bisher die Agrarversicherung in vielen Bereichen schwierig

An overall assessment is further complicated by data gaps regarding the composition of the mineral oil mixtures used by the cosmetics industry.
Eine Gesamtbewertung wird nicht zuletzt durch Datenlücken bezüglich der Zusammensetzung der in der Kosmetikindustrie verwendeten Mineralölgemische erschwert.

Reminder, the toolbox is a software that offers the possibility for grouping of substances and filling of data gaps for hazard endpoints.
Zur Erinnerung: die OECD QSAR Toolbox ist eine Software, die Möglichkeiten zur Gruppierung von Stoffen und zur Füllung von Datenlücken für die Gefahrenendpunkte bietet.

The data gaps and product range potential covered in the Excel reports provide valuable information for data maintenance and product management based on the TecDoc data..
Die in Excel-Reports aufgedeckten Datenlücken und Sortimentspotenziale geben wertvolle Hinweise für die Datenpflege und das Produktmanagement auf Basis der TecDoc Daten.

The group identified the biggest data gaps in transport data and requested support for
Die Arbeitsgruppe hat festgestellt, dass bei den Verkehrsdaten etliche Lücken bestehen und hat um Unterstützung bei der Datenerhebung aus allen Teilsektoren(Straße,

While many data gaps exist, information and data,
Vielfach sind die Daten noch lückenhaft, und die vorhandenen Informationen

If there are data gaps on flights according to the Monitoring Guidelines Annex XV, chapter 5, please name, for the respective aerodrome pair, the number of flights with data gaps and the estimated fuel consumption of those flights in metric tons.
Sofern bei Flügen Datenlücken gemäß Monitoring Leitlinien Anhang XIV Kapitel 5 aufgetreten sind, geben Sie die Anzahl der Flüge mit Datenlücken und den geschätzten Treibstoffverbrauch dieser Flüge in metrischen Tonnen für das jeweilige Flugplatzpaar an.

Data gaps in the centralised EU monitoring
Informationslücken im zentralisierten Überwachungs-

Value for money decreased by the likelihood of data gaps.
Geringeres Kosten-Nutzen-Verhältnis durch die Wahrscheinlichkeit von Datenlücken.

Getting the right data: Close your data gaps.
Daten erheben: Schließen Sie Ihre Datenlücken.

Data gaps exist for volumes of waste discharged at sea.
Datenlücken bestehen bezüglich der auf See eingebrachten Abfallmengen.

Data gaps lead to process gaps..
Datenlücken führen zu Prozesslücken.

Data gaps can be filled using information from statistical sources.
Datenlücken können mit Informationen aus statistischen Quellen gefüllt werden.