Examples of using Data gaps in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It starts by examining issues related to traditional data used in SDG reporting and how the emergence of new sources can fill data gaps.
文章首先研究与SDGs报告中使用的传统数据相关的问题，以及新来源数据如何填补数据空白。By organizing existing data into accounts, countries can identify data gaps and efficiently allocate resources to fill the gaps in order of importance.
通过将现有数据整理并入账户，各国可查明数据缺口，通过有效分配资源来按照重要顺序填补缺口。The trial compilation of MNSDS reveals many data gaps at the international level.
During the reporting period, an expedition was undertaken to remap the area using an advanced hydrosweep multibeam system to fill data gaps.
在报告所述期间进行了一次考察，利用先进水下多波束系统重新绘制该区域地图以填补数据空白。The main report examines actions to close those data gaps. Recommendations and a schedule to carry the work forward will be submitted.
主体报告审视了弥合这些数据缺口的行动，并将提出推进工作的建议和时间表。The initiative will identify, inter alia, repositories of information that could be used to make an assessment of data gaps across a broad range of countries.
这项工作除其它外，将确定可用于评估范围广泛的国家间的数据差距的信息库。The contractor has plans to continue detailed topographic investigations in the next year and to undertake additional cruises to fill the data gaps in high resolution bathymetry.
承包者计划在下一年继续进行详细的地形调查，并进行新的巡航以填补高分辨率测深数据空白。Regional commissions are also very active in assisting countries to resolve inconsistencies between national and international data sets and address data gaps.
各区域委员会也非常积极地协助各国解决国家和国际数据集之间不一致的问题，并处理数据缺口问题。Taking stock of existing capacity(for example, infrastructural, technical and resources) to meet the identified data needs and fill data gaps.
根据现有能力（例如基础建设、技术能力和资源）满足已经查明的数据需求和填补数据差距.Analyses lead to concrete decisions regarding household consumption data as well as special surveys, metadata, linking and data gaps.
通过分析，在家庭消费数据、特别调查、元数据、连接、数据空白等方面作出了一些具体决定。Each chapter will include an executive summary and, where applicable, robust findings, uncertainties and data gaps will be detailed in each chapter, as appropriate.
每一章节都将包括执行摘要，并酌情对各项有力发现、不确定性和数据缺口进行详细介绍。One of the key conclusions that emerged from the four-year work of the Forum on forest financing is that addressing data gaps is one of the most fundamental challenges.
论坛为期四年的森林筹资工作得出的一项主要结论是消除数据差距是一项最根本的挑战。Development of new integrated indicators will require new data sets and participants in the Millennium Ecosystem Assessment are committed to filling data gaps with additional remote sensing information.
发展新的综合指标需要新的数据集，千年生态系统评估的参与者承诺利用补充遥感信息填补数据空白。Other regulatory initiatives under discussion include work on accounting standards, compensation practices, financial market infrastructure, data gaps and financial consumer protection.
正在讨论的其他监管举措包括会计准则工作、补偿做法、金融市场基础设施、数据差距和金融消费者保护。Passive samplers have been demonstrated to be a costeffective approach for resolving regional data gaps for air.
被动采样器已被证明是解决区域空气数据缺口的具有成本效益的办法。Investigations by the National Institute of Health(NIH), in reviewing the studies published report that data gaps exist and the findings are completely equivocal.
美国国立卫生研究院（NIH）在审查所发表的研究报告中表示存在数据差距并且调查结果完全模棱两可。The G20 Leaders will take action to achieve greater contractual standardisation, address data gaps and improve risk mitigation instruments.
我们正在采取行动，以实现更大的合同标准化，解决数据缺口和改进风险缓解工具。The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries.
报告还依据从各国收到的初步调查结果，审查预期的数据要求和数据差距。We will also continue to adapt regulation to structural changes and close data gaps.
我们将根据结构性变化继续调整监管工作，并弥合数据缺口。We are taking actions to achieve greater contractual standardization, address data gaps and improve risk mitigation instruments.
我们正在采取行动推进更大程度的合同标准化，解决数据缺口并改进风险缓释工具。
