DATA GAPS in Italian translation

• lacune nei dati
• carenze di dati
• data gaps

Examples of using Data gaps in English and their translations into Italian

Science/Human: Study reveals major data gaps on opioid drugs for chronic pain A National Institutes of Health(NIH) white paper that
Scienza/Umana: Uno studio rivela importanti lacune nei dati sui farmaci oppioidi per il dolore cronico Un"libro bianco" del National Institutes of Health(NIH),

any manifest data gaps and any similarity of chemical or biological properties.
evidenti carenze di dati e la somiglianza di proprietà chimiche o biologiche.

the relevant data gaps are being addressed in the second phase of the Data Gaps Initiative(DGI) endorsed by the G20(BIS-FSB-IMF(2015), FSB-IMF(2017)).
le relative lacune statistiche vengono attualmente affrontate nella seconda fase della Data Gaps Initiative(DGI) approvata dal G20(BRI-FSB-FMI(2015), FSB-FMI(2017)).

any manifest data gaps( or, conversely,
evidenti lacune dei dati disponibili e, al contrario,

Dealing with Data Gaps.
Gestione delle lacune a livello di dati.

Dealing with Remaining Data Gaps/ Missing Data..
Lacune nei dati restanti/dati mancanti.

Identify and fill in data gaps.
Identificare e colmare le lacune nei dati.

Remaining data gaps shall be filled using“data estimates” of minimum quality.
Le lacune rimanenti a livello di dati devono essere colmate con“stime di dati” di qualità minima.

Scientific methodologies and data gaps still do not allow for a complete analysis of the costs of inaction.
A causa di lacune nelle metodologie e nei dati scientifici non è stato ancora possibile svolgere un'analisi completa dei costi che potrebbero derivare dall'inazione.

Therefore, there should be few, if any, data gaps in the final Resource Use and Emissions Profile.
Pertanto, nel profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni finale le eventuali lacune nei dati dovrebbero essere limitate al minimo o assenti.

However, there remains a pressing need to fill the current data gaps on the interconnectedness between banks and non-banks financial institutions on a global basis.
Resta tuttavia urgente colmare, a livello globale, le lacune che attualmente caratterizzano i dati disponibili circa l'interconnessione tra banche e istituti finanziari non bancari.

support Member States' efforts to close existing data gaps hindering the effective management
sostenere le iniziative degli Stati membri per colmare le attuali lacune in materia di dati, che ostacolano la gestione

The main problems relate to data gaps, missing documentation,
I problemi principali sono dovuti a lacune nei dati, alla mancanza di documentazione,

significant knowledge and data gaps remain at all levels- Member State,
ciò permangono importanti carenze in termini di conoscenze e di dati a tutti i livelli: negli Stati membri,

I want to assure you that the Commission is fully committed to filling these data gaps as rapidly as possible
Vi assicuro che la Commissione è impegnata a colmare queste lacune il più rapidamente possibile

implementation of complementary sample surveys which are able to fill the remaining data gaps in a costefficient way.
base per il progetto e la realizzazione di indagini complementari a campione in grado di riempire i vuoti che rimangono tra i dati in modo economicamente conveniente.

company law, data gaps and features of many tax systems,
del diritto delle società, le lacune in termini di dati e le caratteristiche di molti sistemi fiscali,

inconsistently executed by staff focused on other initiatives resulting in data gaps and potential errors.
essere eseguita incoerentemente dallo staff concentrato su altre iniziative, producendo lacune di dati e potenziali errori.

In recent years, progress has been made in filling the data gaps, which prevented quantitative risk assessments
Negli ultimi anni sono state colmate alcune lacune nelle informazioni che non permettevano valutazioni del rischio quantitativo

Onsite staff may not have time to gather all relevant data to prepare for the upgrade which may result in data gaps and potential errors,
Il personale interno potrebbe non avere il tempo necessario per raccogliere tutti i dati pertinenti in vista dell' aggiornamento, con conseguenti lacune nei dati e potenziali errori;