IMPLEMENTATION SHOULD in Slovak translation

• vykonávanie by malo
• implementácia by mala
• zavedením by
• realizácia by mala
• uplatňovanie by mali
• zavádzanie by malo

Examples of using Implementation should in English and their translations into Slovak

climate plans as well as in their subsequent implementation should be essential to improving the effectiveness and efficiency of measures
finalizácii integrovaných národných energetických a klimatických plánov, ako aj pri ich následnom vykonávaní by mala byť základom na zlepšenie efektívnosti

the co-funding rate of the cost of the package of personalised services and its implementation should be 70% of the total estimated costs.
miera spolufinancovania nákladov na balík personalizovaných služieb a jeho implementáciu by mala predstavovať 70% celkových odhadovaných nákladov.

advises that the progress of implementation should be carefully supervised,
že na pokrok vo vykonávaní by sa malo starostlivo dohliadať,

Carefully designed implementation should give due focus to capacity building,
Starostlivo navrhnutá implementácia by sa malo riadne zamerať na budovanie kapacít,

The implementation should be further simplified by the use of lump sum,
Vykonávanie by sa malo ďalej zjednodušiť používaním jednorazových platieb, jednotkových nákladov

Their implementation should allow authorities to resolve financial institutions in an orderly manner without taxpayer exposure to loss from solvency support,
Ich vykonávaním by sa malo orgánom umožniť, aby včas riadne riešili krízové situácie finančných inštitúcií bez toho, aby boli daňoví poplatníci

Their implementation should significantly contribute to reaching objective of the Thematic Strategy on Air Pollution which is to reduce the number of life years lost in Europe due to exposure to particulate matter by 47% in the period between 2000 and 2020.
Ich implementáciou by sa malo významne prispieť k dosiahnutiu cieľa tematickej stratégie o znečistení ovzdušia, ktorým je v rokoch 2000 až 2020 znížiť o 47% počet rokov života stratených v Európe v dôsledku vystavenia sa jemným tuhým časticiam.

Their implementation should allow authorities to resolve financial institutions in an orderly manner without taxpayer exposure to loss from solvency support,
Ich vykonávaním by sa malo orgánom umožniť, aby včas riadne riešili krízové situácie finančných inštitúcií bez toho, aby boli daňoví poplatníci

implementation of the National Reform Programmes, whose implementation should be underwritten by multi-level governance agreements.
vykonávaní národných reformných programov, ktorých realizácia musí byť zaručená prostredníctvom dohôd o viacúrovňovom riadení.

to be checked during the same crop period, the implementation should be realistic:
ktoré sa majú skontrolovať v tom istom období zberu, vykonávanie by malo byť realistické:

The implementation should take account of the extent to which spatial data is needed for a wide range of applications in various policy areas,
Implementácia by mala brať do úvahy rozsah, v ktorom sú priestorové údaje potrebné pre širokú škálu uplatnení v rôznych oblastiach politiky,

its cost is substantially lower than previously thought and its implementation should boost employment
jej cena je podstatne nižšia, ako sa predtým predpokladalo, a jej zavedením by sa zamestnanosť, HDP

but their detailed implementation should be left to Member States,
ale ich podrobná realizácia by mala byť ponechaná na členské štáty,

the co- funding rate of the cost of the package of personalised services and its implementation should equal that of the ESF+ in the respective Member Stbe 70% of the total estimated concernedsts.
samostatne zárobkovo činnými osobami, ktorých činnosť sa skončila, miera spolufinancovania nákladov na balík personalizovaných služieb a jeho implementáciu by mala predstavovať 70% celkových odhadovaných nákladov.

the designing process and implementation should precisely fulfill the customer requirements,
navrhovanie a implementácia by mali presne spĺňať požiadavky zákazníka,

asylum and immigration and their implementation should be governed by the principles of solidarity
azylu a prisťahovalectva a ich vykonávanie mali spravovať zásadou solidarity

which allows Member States the appropriate degree of flexibility in their implementation should help to establish a modern body of law on consumer credit.
ktoré umožňujú členským štátom primeranú mieru pružnosti pri implementácii, mali pomôcť zaviesť moderný súbor právnych predpisov o spotrebiteľskom úvere.

introducing more stringent protective measures, its implementation should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
zaviedol prísnejšie ochranné opatrenia, jej vykonanie by nemalo slúžiť na zdôvodnenie žiadnej regresie v súvislosti so situáciou, ktorá už prevažuje v každom členskom štáte.

The strategy, and its implementation, should build on existing legislation
Stratégia a jej vykonávanie by mali vychádzať z existujúcich právnych predpisov

The language and its implementations should provide support for software engineering principles consisting of functions such as active type checking;
Jazyk a jeho implementácie by mali poskytovať podporu pre princípy softvérového inžinierstva, ako je silná kontrola typu, kontrola hraníc polí,