IN THE SOURCE in Slovak translation

• v zdrojovom
• v zdroji
• vo východiskovom
• v zdrojovej
• v zdrojových
• v zdrojoch

Examples of using In the source in English and their translations into Slovak

Changes in the source data can result in different data being available for analysis.
Zmeny vykonané v zdrojoch údajov môžu mať za následok, že na analýzu budú k dispozícii iné údaje.

This is when the data in the source areas is arranged in the same order
sú údaje v zdrojových oblastiach usporiadané v rovnakom poradí

Because unused space in the source database does not move,
Pretože nevyužité miesto v zdrojovej databáze nemá ťah,

The reviser will be a person other than the translator possessing the appropriate competence in the source and target languages.
Korektúru vykonáva iná osoba ako prekladateľ, ktorá má potrebnú spôsobilosť vo východiskovom aj cieľovom jazyku.

The query will not run if the data types for each field in the source and destination tables don't match.
Dotaz sa nespustí, ak sa typy údajov pre jednotlivé polia v zdroji a cieľových tabuľkách nezhodujú.

The data in the source areas has the same order,
údajov v zdrojových oblastiach má v rovnakom poradí

Each column in a datasheet represents a field in the source table or query,
Každý stĺpec v údajovom hárku predstavuje pole v zdrojovej tabuľke alebo dotaze

which that is not visible in the source of this page.
Google prostredníctvom interného nastavenia, ktoré sa nezobrazuje v zdroji tejto stránky.

who shall have the appropriate competence in the source and target languages.
ktorá má potrebnú spôsobilosť vo východiskovom aj cieľovom jazyku.

Solution: Either make sure that the lookup value exists in the source data, or use an error handler such as IFERROR in the formula.
Riešenie: Buď skontrolujte, či hľadaná hodnota existuje v zdrojových údajoch, alebo vo vzorci použite obslužný program chýb formátu IFERROR.

Remember that if you want to append the records in the source table to a table in the destination database,
Že ak chcete pripojiť záznamy v zdrojovej tabuľke k tabuľke v cieľovej databáze,

The option of anonymizing IP addresses is controlled by an internal setting of Google Tag Manager that is not visible in the source of this page.
Možnosť anonymizovať adresy IP ovláda Správca značiek Google prostredníctvom interného nastavenia, ktoré sa nezobrazuje v zdroji tejto stránky.

reference materials to be processed including the content in the source and target languages.
referenčné materiály určené na spracovanie vrátane obsahu vo východiskovom a cieľovom jazyku.

When the data in the source are not arranged in the same order
Keď údaje v zdrojových oblastiach nie sú usporiadané v rovnakom poradí,

For example, if the primary key field in the source table uses the AutoNumber data type,
Ak napríklad pole hlavného kľúča v zdrojovej tabuľke používa typ údajov AutoNumber,

via an internal setting that is not visible in the source of this page.
Google prostredníctvom interného nastavenia, ktoré sa nezobrazuje v zdroji tejto stránky.

formatting errors from your documents at the very beginning, in the source document, before submitting the text for translation.
formátovacích chýb hneď na začiatku, vo východiskovom dokumente, ešte pred zadaním textu na preklad.

When the data in the source areas is not arranged in the same order
Keď údaje v zdrojových oblastiach nie sú usporiadané v rovnakom poradí,

The query will not run if the data types for each field in the source and destination tables don't match.
Dotaz nebude fungovať, ak sa typy údajov pre každé pole v zdrojovej a cieľovej tabuľke nebudú zhodovať.

Make sure data is not truncated ie the string datatypes in the source should be equal
Uistite sa, že dáta nie sú skrátený tj sláčikových dátové typy v zdroji by mala byť rovná