INFUSES in Slovak translation

• napĺňa
• vlieva
• naplní
• vháňa

Examples of using Infuses in English and their translations into Slovak

this self-respect infuses into the mind an intense horror of exposure,
ktorá ju uviedla do činnosti, vštepuje do mysle obrovskú hrôzu pred odhalením

Suprarenalis dextra infuses into the inferior vena cava immediately above the renal vein; v.
Supernalis dextra sa infúziou do dolnej dutej žily bezprostredne nad renálnou žilou; v.

And because the color infuses the paper, it is also less vulnerable to fading and distortion over time.
Pretože farba naplňuje papier, je tiež častejšie menej citlivá na vyblednutie a skreslenie.

each knot symbolizes a separate spiritual dimension that infuses our reality.
každý symbolizuje separátnu spirituálnu dimenziu, ktorá sa vlieva do našej reality.

each of which symbolizes a separate spiritual dimension that infuses our reality.
každý symbolizuje separátnu spirituálnu dimenziu, ktorá sa vlieva do našej reality.

each knot symbolizes a separate spiritual dimension that infuses our reality.
každý symbolizuje separátnu spirituálnu dimenziu, ktorá sa vlieva do našej reality.

Insuman Implantable must only be used in the Medtronic MiniMed pump which is implanted under the skin of your belly and infuses your insulin continuously.
Insuman Implantable sa používa iba v pumpe Medtronic MiniMed, ktorý je implantovaný v oblasti brucha a podáva vám váš inzulín nepretržite.

Solution within 4-5 hours then several times a day they need to wipe a skin in those places where it is necessary to decolour a head of hear infuses.
Riešenie v priebehu 4-5 hodín, potom niekoľkokrát denne, je potrebné vymazať kožu na tých miestach, kde je potrebné odfarbovať hlavu slyšených infúzií.

strength through good dreams; the other infuses the subconscious with desperation through nightmares.
silu cez dobré sny, iná sa vlieva do podvedomia a vytvára zúfalstvo až nočné mory.

this brilliant facial cream infuses your skin with essential hydration.
tento brilantný krém na tvár dodá vašej pleti nevyhnutnú hydratáciu.

constantly realize it is them who infuses the film with emotion
neustále si uvedomujem, že práve oni vnášajú do filmu najviac emócií

The fibre is saturated in a hydrating ampoule formula that adheres to your face and infuses a high concentration of Hyaluronic Acid
Textília je nasiaknutá hydratujúcim zložením, ktoré prilipne na vašu tvár a nasýti pleť vysokou koncentráciou kyseliny hyalurónovej

surfaces underscores the wedge shape of the flanks and infuses them with even greater dynamism.
povrchov podčiarkuje klinový tvar blatníkov a dodáva im ešte väčšiu dávku dynamiky.

ebony fingerboard infuses this signature guitar with plenty of grind
hmatník eben napĺňa gitara tento podpis s množstvom brúsiť

The addition of a PVH humbucker and'Old school' single-coil pickup infuses the Ormsby Guitar with powerful tones
Okrem PVH humbucker a"Starej školy" single-coil snímač napĺňa Ormsby gitara s silné tóny

The Spirit infuses courage into the hearts of believers;
Duch Svätý vlieva do sŕdc veriacich odvahu;

powerful punch infuses your tone with incredible clarity
silný úder napĺňa svoj tón s neuveriteľnou jasnosťou

The encounter with Jesus does not hold back the Magi, on the contrary, it infuses them with a new impulse to return to their country,
Stretnutie s Ježišom mudrcov nezdržiava, naopak, vlieva im nový elán vrátiť sa do ich krajiny,

copaiba essential oil also heals the skin and infuses the body with powerful nutrients
esenciálny olej Copaiba tiež lieči kožu a naplní telo silnými živinami

The combining the ash body with the maple neck and fingerboard infuses the ESP E-II with a strong midrange
Kombinovanie telo jaseň javor krk a hmatník napĺňa ESP E-II s silné midrange