INFUSES in Italian translation

• infonde

Examples of using Infuses in English and their translations into Italian

the liquor in the jar infuses more evenly.
il liquore nel vasetto si diffonda in modo più uniforme.

to embody the sense of heroism that infuses the Overwatch world.
comunicando il senso di eroismo che pervade il mondo di Overwatch.

the sidereal suggestion that infuses the mysticism of the pearl grey of Tahiti,
la suggestione siderale che infonde la misticita del grigio perla di Tahiti,

the green of the Amazonite infuses vital energy,
il verde dell Amazzonite infonde energia vitale,

who reveals mysteries and infuses faith, has also deposed the light of reason in the human[…]
che rivela i misteri e infonde la fede, ha deposto anche il lume della ragione nell'animo umano[…]

It is a sight that infuses peace and gives courage in the proofs of life
E' sguardo che infonde pace e dona coraggio nelle prove della vita

However, if the glory of these small Saints infuses feelings of tenderness
Ma, se la gloria di questi piccoli Santi infonde negli animi sentimenti di tenerezza

in this case of the glass paste, infuses vital energy.
in questo caso dato dalla pasta vitrea, infonde energia vitale.

is an invitation to become aware of our own fragility in order to accept the Grace that frees from sin and infuses new strength in Christ- the way,
è un invito a prendere consapevolezza della propria fragilità per accogliere la Grazia che libera dal peccato e infonde nuova forza in Cristo,

creates new feelings, infuses the divine truth,
crea nuovi sentimenti, infonde la divina veritÃ,

It is the sign that the Christians of this country have the Holy Spirit living within them- the Holy Spirit who infuses into our hearts the love of God,
È il segno che i cristiani di questo Paese hanno lo Spirito Santo che vive in loro, lo Spirito Santo che infonde nei nostri cuori l'amore di Dio,

the revolutionary material that gently wraps the skin and infuses the active ingredients in depth,
il rivoluzionario materiale che avvolge delicatamente la pelle e infonde i principio attivi in profondità,

important inner experiences may give you a profound sense of connection with something higher and deeper that infuses your life with meaning.
esperienze interiori importanti possono darle un profondo senso di connessione con qualcosa di superiore o di più profondo che infonde significato nella sua vita.

The joy which infuses the heart by grace,
La gioia infusa nel cuore dalla grazia,

I think out host infuses her dishes with her deep love for cooking and the tuscan traditions,
Penso che il padrone di casa infonda i suoi piatti con il suo profondo amore per la cucina

this family run farm infuses passion not just for the wine production
questa azienda a conduzione familiare trasmette la passione che dedica non soltanto alla produzione del vino,

the water-based spray infuses skin with a cocktail of vitamins,
questo spray a base d'acqua penetra nella pelle rilasciando un mix di vitamine,

also to ensure that the cultural impact of their fight against poverty infuses humanity and provides an opportunity to revamp modern humanism.
l'apporto culturale della loro lotta contro la miseria permei l'umanità intera e consenta di rinnovare l'umanesimo moderno.

on evolving national identities, they are realised in local municipal spaces, which infuses them with diverse colours and meanings closer to the daily realities of immigrants
vengono realizzate in spazi comunali locali, fatto che conferisce loro un sapore diverso e un significato più vicino alle realtà quotidiane degli immigrati

on earth the blessing of the supreme Pontiff infuses into it.
in terra la benedizione del Sommo Pontefice riversa su di esso.