INFUSES in German translation

• durchdringt
• verleiht
• flößt
• erfüllt
• durchtränkt
• infundiert
• lässt
• Infuses

Examples of using Infuses in English and their translations into German

The yolk yellow belt infuses a light-hearted characteristic to GV1
Der dottergelbe Riemen verleiht dem GV1 etwas Spielerisches

The spirit of Almodovar infuses the city at night.
Nachts durchdringt der Geist von Almodovar die Stadt.

Oracle Applications Consulting infuses a culture of learning
Oracle Applications Consulting verleiht unserer Organisation eine Kultur des Lernens

The smell of outdoor barbeques infuses the whole island!
Der Geruch von Outdoor-Barbecues flößt die ganze Insel!

Luxe hunting lodge decor infuses Texas style into the warm
Luxe Jagd Lodge Dekor infundiert Texas Stil in die warme

Magic infuses everything in the world.
Magie durchdringt alles in unserer Welt.

This character infuses most every day objects with respect and personality", explains Herkner.
Dieser Charakter erfüllt die meisten Alltagsgegenstände mit Respekt und Persönlichkeit" erklärt Herkner sein Schaffen.

Mineral blend infuses hair with texture.
Mineralische Mischung verleiht dem Haar Textur.

but magic infuses all their hopes and dreams.
aber Magie durchdringt all ihre Hoffnungen und Träume.

A year in which the New and True infuses our beings.
Ein Jahr, in dem das Neue und Wahre unser Wesen durchdringt.

Mana, the energy that infuses these worlds and fuels their magic.
Mana, die Energie, die diese Welten durchdringt und aller Magie zugrunde liegt.

The House perfectly infuses traditional Chinese elements with a modern style of living.
Das House verbindet auf perfekte Weise traditionelle chinesische Elemente mit einem modernen Wohnstil.

An infusion pump infuses fluids, medication
Eine Infusionspumpe infundiert Flüssigkeiten, Medikamente

The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together,
Myzel füllt alle Landschaften, es hält den Erdboden zusammen,

Neutralizes free radicals and infuses moisture into dry skin.
Neutralisiert freie Radikale und versorgt trockene Haut mit Feuchtigkeit.

Infuses skin with soothing ingredients.
Durchzieht die Haut mit besänftigenden Inhaltsstoffen.

The BYONIK hyaluronic acid provides more volume and infuses the skin with moisture.
Das BYONIK Hyaluron sorgt für mehr Volumen und schenkt der Haut Feuchtigkeit.

This adaptation effectively infuses new technology from both domestic
Diese Anpassung flößt effektiv neue Technologie von den inländischen

Then the host infuses the fragrant leaves up to seven times
Danach gießt der Gastgeber die duftenden Blätter bis zu siebenmal auf

The massage infuses energy to the body
Die Massage schenkt Ihrem Körper Energie