Examples of using Infuses in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be like Paul:"I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses inner strength into me, that is, I am self-sufficient in Christ's sufficiency.".
Bạn sẽ giống như Paul:“ Con sẵn sàng cho bất cứ thứ gì và bình đẳng với bất cứ thứ gì thông qua Ngài, người truyền sức mạnh bên trong cho con, đó là, con tự thấy đủ đầy trong sự đầy đủ của Đấng Christ.”.rather, it infuses in them a new impetus to return to their countries, to tell what they have seen
on the contrary, it infuses them with a new impulse to return to their country, to tell what they have seen
trái lại, nó thấm vào họ một lực đẩy mới để trở về xứ sở của họ,With operations in over 120 countries, Baker Hughes infuses over a century of experience with the spirit of a start-up- inventing smarter ways to bring energy to the world.
Hoạt động tại hơn 120 quốc gia, Baker Hughes mang tới kinh nghiệm được tích luỹ qua hơn một thế kỷ với tinh thần khởi nghiêp- sáng tạo những cách thức thông minh hơn để Ruth successfully infuses the album with an atmosphere of 1930s Berlin to create music which is new and nostalgic at the same time.
Ruth đã truyền tải thành công album với bầu không khí của những năm 1930 Berlin để tạo ra âm nhạc mới và hoài cổ cùng một lúc.When Scar creates the Philosopher's Stone, he infuses the stone into Alphonse's metal body, making him the main focus of Dante's efforts leading to him being kidnapped.
Khi Scar tạo ra Hòn đá Triết gia, hắn đã nhập viên đá vào trong cơ thể kim loại của Alphonse, khiến cậu trở thành mục tiêu bị Dante săn đuổi và bắt cóc[ 5].later trained by The Witch of Endor, who infuses her memories and experiences into her.
Bà Phù thủy Endor, người đã truyền tải những ký ức và kinh nghiệm của mình vào trong cô.All the zones within Northwest Harbor House are arranged using an innovative structural system that infuses them with natural daylight and circulating air.
Tất cả các khu vực trong vùng Tây Bắc Harbor House được bố trí bằng cách sử dụng một hệ thống kết cấu sáng tạo mà truyền vào chúng với ánh sáng tự nhiên và không khí lưu thông.increase the speed with which the project infuses.
dự án truyền vào.Our experts deliver end-to-end solutions at a global scale with an entrepreneurial spirit that infuses creativity with emerging technology to deliver revolutionary work.
Các chuyên gia của chúng tôi cung cấp các giải pháp đầu cuối ở quy mô toàn cầu với tinh thần kinh doanh truyền tải sự sáng tạo với công nghệ mới nổi để mang lại công việc mang tính cách mạng.When Kagome infuses her spiritual powers into one of her arrows,
Khi Kagome truyền linh lực của mình vào một trong những mũi tên của cô,Happiness is a state of mind that infuses positive energy, enables us to look at situations with optimism,
Hạnh phúc là trạng thái tinh thần truyền năng lượng tích cực,there can never be any real disagreement between faith and reason, since it is the same God who reveals the mysteries and infuses faith, and who has endowed the human mind with the light of reason.
bởi vi chính cùng một Thiên Chúa là Đấng mạc khải các mầu nhiệm và truyền đức tin vào bên trong và là Đấng đã phú cho tâm trí con người ánh sáng lý trí.there can never be any real discrepancy between faith and reason, since the same God who reveals mysteries and infuses faith has bestowed the light of reason on the human mind.
bởi vi chính cùng một Thiên Chúa là Đấng mạc khải các mầu nhiệm và truyền đức tin vào bên trong và là Đấng đã phú cho tâm trí con người ánh sáng lý trí.are beyond mind and form, the universal consciousness that underlies and infuses all things.
ý thức phổ quát làm nền tảng và truyền vào mọi thứ.Using these espers as a power source, the Empire has created"Magitek", a craft that combines magic with machinery(including mechanical infantry) and infuses humans with magical powers.[9] The Empire is opposed by the Returners,
Sử dụng các esper này làm nguồn năng lượng, Đế quốc đã tạo ra" Magitek", một dạng gia công kết hợp phép thuật với máy móc( bao gồm cả bộ binh cơ khí) và truyền cho con người sức mạnh ma thuật.[because of the inspiration it infuses, or for some other reason of its own that is difficult to specify,
vì cảm hứng mà nó truyền vào, hoặc vì một lý do nào đó rất khó để xác định,Padma shares with us an unflinching peek into the reality millions of homeless children live every day but also infuses her story with hope
Padma không chỉ chia sẻ với chúng ra góc nhìn chưa từng được biết đến về cuộc sống thực tế mỗi ngày của hàng triệu trẻ em vô gia cư, mà còn đưa niềm hy vọngthe Civic Hatchback Prototype infuses the Civic lineup with an added layer of five-door versatility, as well as a big dose of European hot hatch styling.
Civic Hatchback Prototype truyền vào các dòng sản phẩm Civic với một lớp bổ sung của năm cửa linh hoạt, cũng như một liều lớn của phong cách nóng nở châu Âu.which the Holy Spirit infuses in our hearts if we invoke him with faith.
Thánh Thần đổ vào trong mọi con tim nếu chúng ta cầu xin điều đó bằng niềm tin.
