INSUFFICIENT KNOWLEDGE in Slovak translation

• nedostatočnej znalosti
• nedostatočné vedomosti
• nedostatočnými poznatkami
• dostatočné znalosti
• nedostatočná informovanosť
• nedostatočná znalosť
• nedostatočné znalosti
• dostatočné poznatky

Examples of using Insufficient knowledge in English and their translations into Slovak

They had insufficient knowledge of the observances of their religion,
Mali nedostatočné poznanie zvykov svojho náboženstva,

production is insufficient knowledge- both perceived
výroby potravín je nedostatok vedomostí- vnímaných

is the theory that all failures- all evils- are due to insufficient knowledge….
všetky omyly, ba všetko zlo na svete je dôsledok nedostatku znalostí.

the key concepts behind the rules, and insufficient knowledge of the rules.
kľúčových konceptov pravidiel a problém nedostatočnej znalosti pravidiel.

Whereas insufficient knowledge about the EU and poor understanding of its concrete added-value may contribute to the perception of a democratic deficit
Keďže nedostatočné vedomosti o EÚ a slabé porozumenie jej konkrétnej pridanej hodnote môžu prispievať k vnímaniu demokratického deficitu

The shortfalls in consumer confidence have a number of causes including the insufficient knowledge by consumers of their rights,
Nízka dôvera spotrebiteľov má niekoľko príčin, vrátane nedostatočnej informovanosti spotrebiteľov o ich právach a ich dojmu,

These difficulties are mainly related to the lack of a mediation"culture" in Member States, insufficient knowledge of how to deal with cross-border cases,
Súvisia najmä s nedostatočnou„kultúrou“ mediácie v členských štátoch, nedostatočnými znalosťami, pokiaľ ide o riešenie cezhraničných prípadov, nízkou mierou informovanosti o mediácii

Notes that the Union is currently undergoing a crisis in its democratic legitimacy, not only because Europeans have insufficient knowledge about the EU mechanisms,
Konštatuje, že v Únii v súčasnosti prebieha kríza jej demokratickej legitimity nielen kvôli nedostatočným vedomostiam Európanov o mechanizmoch EÚ,

on the one hand, insufficient knowledge of the language of the host country
vyrovnávať s dvojitým problémom: na jednej stane majú nedostatočnú znalosť jazyka hostiteľskej krajiny

The situation evoked by the Court in this paragraph directly stems from the circumstances just described(paragraph 69) as well as from an insufficient knowledge of EC procedures mentioned in the reply to paragraph 62.
Situácia navodená Dvorom audítorov v tomto odseku vychádza priamo z okolností už opísaných(odsek 69), ako aj z nedostatočných poznatkov o postupoch EK uvedených v odpovedi na odsek 62.

working/rest time, differences between national social security provisions, insufficient knowledge of different relevant national legislations
aj odpočinkového času rozdiely medzi národnými ustanoveniami v oblasti sociálneho zabezpečenia ako aj nedostatočné vedomosti o jednotlivých národných legislatívach,

by what is sometimes insufficient knowledge of water systems.
ako aj často nedostatočnými poznatkami o vodovodných systémoch.

was incomplete; and, at the time of our audit, there was insufficient knowledge about AMR in the environment.
v čase nášho auditu neboli k dispozícii dostatočné znalosti o antimikrobiálnej rezistencii v životnom prostredí.

on the basis of the information received under paragraph 1 that the prospective investors have insufficient knowledge or that the services are not appropriate to them, crowdfunding service providers
základe informácií prijatých podľa odseku 2 domnievajú, že potenciálni investori nemajú dostatočné znalosti o ponuke alebo že táto ponuka nie je pre týchto potenciálnych investorov vhodná,

on the basis of the information received under paragraph 1 that the prospective investors have insufficient knowledge, crowdfunding service providers shall inform those prospective investors that the services offered on their platforms may be inappropriate for them
základe informácií prijatých podľa odseku 2 domnievajú, že potenciálni investori nemajú dostatočné znalosti o ponuke alebo že táto ponuka nie je pre týchto potenciálnych investorov vhodná, poskytovatelia služieb kolektívneho financovania informujú uvedených potenciálnych investorov,

their reasons were a lack of remuneration(79%); insufficient knowledge of IT skills(72%); the lack of interoperability of systems(73%); and a lack of
dôvod nedostatočnú odmenu(79%), nedostatočné znalosti informačných technológií(72%), nedostatok výmeny informácií medzi systémami(73%),

If they have insufficient knowledge or experience.
Ak nemáte dosť skúsenosti alebo vedomosti.

Insufficient knowledge of and interest in historic painting.
Absencia vedomostí a orientácie v historickej tematike.

The seemingly unexplainable is but a result of our insufficient knowledge.
Čo sa nám javí ako náhoda, je dôsledkom nášho nedostatočného poznania.

For deep follicular conjunctivitis in dogs is characterized by insufficient knowledge of etiology.
Pri hlbokej folikulárnej konjunktivitíde u psov je charakteristická nedostatočná znalosť etiológie.