INSUFFICIENT KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento insuficiente
• conocimientos suficientes
• escaso conocimiento
• falta de conocimientos
• insuficiencia de conocimientos
• conocimientos insuficientes
• conocimiento suficiente
• falta de conocimiento
• escasez de conocimientos
• no conoce de suficiente

Examples of using Insufficient knowledge in English and their translations into Spanish

Insufficient knowledge of foreign languages and cultures by medical care personnel is one of the problems the study revealed.
Uno de los problemas señalados por el estudio es el conocimiento insuficiente de las lenguas y culturas extranjeras por parte del personal sanitario.

Up to the present time there is insufficient knowledge about the coexistence of the Roma community with other inhabitants.
Hasta ahora se ha tenido poco conocimiento de la convivencia de los romaníes con otras comunidades.

Furthermore, there is insufficient knowledge on the deployment of most of the other renewable energy technologies
Además, se dispone de conocimientos insuficientes sobre el despliegue de la mayor parte de las demás tecnologías de energías renovables

The Afghans, having insufficient knowledge about diplomacy or ruling a nation,
Los afganos, con insuficientes conocimientos sobre diplomacia o el gobierno de una nación,

linked with insufficient knowledge, could be an important criteria for implementing precautionary measures.
asociadas a conocimientos insuficientes, podrían constituir criterios importantes de aplicación de medidas de precaución.

The high unemployment rate of immigrants has been partly due to insufficient knowledge of the Finnish/Swedish language.
La elevada tasa de desempleo entre los inmigrantes se ha debido en parte a un conocimiento insuficiente de los idiomas finlandés y sueco.

One of the major constraints to effective conservation of genetic diversity is insufficient knowledge about the location, extent
Una de las principales limitaciones para una conservación eficaz de la diversidad genética es el conocimiento insuficiente sobre la ubicación, extensión

It is the experience of the public employment service that some of the unemployed with an ethnic background still have an insufficient knowledge of the Danish language
Según la experiencia de dicho Servicio, algunos de los desempleados de origen extranjero siguen teniendo un conocimiento insuficiente del idioma danés,

prosecutors had insufficient knowledge of international human rights instruments.
fiscales no poseen conocimientos suficientes sobre los instrumentos internacionales de derechos humanos.

social factors such as low living standards, insufficient knowledge and low level of education of mothers about food
factores sociales como el bajo nivel de vida, la falta de conocimientos y el bajo nivel de información de las madres sobre la alimentación

First, since insufficient knowledge of the Estonian language was a barrier to many non-Estonians, a shared Estonian
En primer lugar, como el conocimiento insuficiente del idioma estonio representa una barrera para muchos no estonios,

up by the Committee, WHO often had insufficient knowledge of the activities to which the Committee referred,
la OMS con frecuencia no tiene conocimientos suficientes de las actividades a que se refiere el Comité,

programmes also complained of the insufficient knowledge of the RCs regarding the mandate
los programas también se quejaron de la insuficiencia de conocimientos de los coordinadores residentes en relación con el mandato

including insufficient knowledge of the Georgian language by ethnic minorities,
incluido el conocimiento insuficiente de la lengua georgiana por las minorías étnicas,

a significant part of the population has still insufficient knowledge about their rights and how to exercise them,
una parte importante de la población todavía no conoce de manera suficiente sus derechos y la manera de ejercerlos,

In fact, he was more successful at the latter, because due to insufficient knowledge of stratigraphy and evolution,
De hecho, fue más exitoso en la segunda, debido a un conocimiento insuficiente de la estratigrafía y de evolución,

but mainly because of insufficient knowledge resulting from deficient communication between the international and local levels.
principalmente a causa de la insuficiencia de conocimientos resultante de una comunicación deficiente entre los niveles internacional y local.

Nevertheless, it is advisable to ensure that there is always a fallback option of interpretation in case members with insufficient knowledge of English wish to participate fully in the discussions.
Sin embargo, es recomendable asegurarse de que siempre haya la opción de recurrir a un intérprete, si los miembros con un conocimiento insuficiente del inglés desean participar plenamente en los debates.

Slovakia had said that a significant proportion of the population had insufficient knowledge about their rights and how to exercise them.
Add.1), Eslovaquia dijo que una parte importante de la población no conoce de manera suficiente sus derechos y la manera de ejercerlos.

because disclosure would make it possible for candidates with insufficient knowledge to pass the examination.
era información reservada porque, si se revelaba, candidatos con conocimientos insuficientes podían aprobar el examen.