INTERCONNECTIONS in Slovak translation

• prepojenia
• prepojovacie vedenia
• prepojovacích vedení
• prepojení
• prepojenie
• prepojeniach
• vzájomnom prepojení sietí

Examples of using Interconnections in English and their translations into Slovak

Electricity interconnections between Member States are crucial to exchange electricity across borders as the energy mixes of Member States are often complementary.
Elektrické prepojenie členských štátov je kľúčové pre cezhraničnú výmenu elektriny, keďže ich energetické mixy sa často dopĺňajú.

The participating TSOs shall publish relevant information on the interconnections to which explicit allocation is applicable,
Zúčastnení PPS zverejnia relevantné informácie o prepojeniach, pri ktorých možno využiť explicitné prideľovanie,

overcoming deficiencies in interconnections and creating common market mechanisms.
vyriešiť nedostatky v prepojeniach a vytvoriť mechanizmy spoločného trhu.

re-exports of military material with participation of Slovak commercial subjects and interconnections of Slovak processing
reexportoch vojenského materiálu s účasťou slovenských obchodných subjektov a prepojeniach slovenských výrobných

was not ordinary murders, but the intention to keep journalists writing about corruption and interconnections with government forever.
zámer navždy umlčať novinárov, ktorí písali o korupcii a prepojeniach na vládu a to všetko porušuje zásady právneho štátu.

Energy(May 2013): work is ongoing on the completion of the Internal Energy Market and on interconnections with European energy markets.
Energetika(máj 2013): pracuje sa na dobudovaní vnútorného trhu s energiou a na prepojeniach s európskymi trhmi s energiou.

The 2009 gas crisis stimulated in particular Slovakia to promote reverse flow on its existing interconnections.
Plynová kríza v roku 2009 podnietila najmä na Slovensku zvýšenie snahy o podporu reverzných tokov na existujúcich prepojeniach.

On the contrary, for the philosophical outlook, thoughts about the nature of phenomena and their interconnections are fundamental.
Naopak, pre filozofické vyhliadky sú myšlienky o povahe javov a ich prepojeniach zásadné.

enable physical reverse flows in gas interconnections as a matter of priority.
prioritne umožniť fyzické spätné toky v plynových prepojeniach.

of a common approach towards missing interconnections jeopardises new investments
neexistuje spoločný prístup k chýbajúcim prepojeniam, ohrozuje nové investície

with strong interconnections between research institutions and business;
inovácie so silným prepojením medzi výskumnými inštitúciami a podnikmi;

often by very important international contracts, interconnections and influences.
často veľmi dôležitými medzinárodnými kontaktmi, prepojeniami a vplyvmi.

This higher reliance requires the alignment of timely investment in all parts of the gas chain as well as full support to external energy network interconnections.
Toto vyššie spoliehanie sa na dovoz plynu vyžaduje zapojenie včasnej investície do všetkých častí plynového reťazca, ako aj úplnú podporu externým energetickým sieťovým prepojeniam.

feminist art, and the interconnections of art and solidarity.
feministickým umením a prepojeniami medzi umením a solidaritou.

The general objective of this initiative is to put in place the necessary mechanisms to foster the uptake of ITS services for road transport and their interconnections with other modes of transport.
Všeobecným cieľom tejto iniciatívy je zaviesť mechanizmy potrebné na podporu zavádzania služieb IDS v oblasti cestnej dopravy a ich prepojení s ostatnými druhmi dopravy.

Port interconnections,(further) development of multimodal platforms and their interconnections, MoS(including icebreaking capacity).
Prepojenia prístavov,(ďalší) rozvoj multimodálnych platforiem a ich prepojení, námorné diaľnice(vrátane ľadoboreckých schopností).

Interconnections between energy islands and third-country networks may be a priority when
Prepojiť„energetické ostrovy“ so sieťami tretích krajín môže byť prednostným riešením,

Interconnections in and between the regions must be supported(regional airports,
Je potrebné podporiť väzby vo vnútri oblasti

International agreements could be used to prepare the ground for energy interconnections with the EU market,
Medzinárodné dohody by sa mohli použiť na prípravu pôdy pre energetické spojenia s trhom EÚ,

By ensuring that generation capacity is pooled at different levels through interconnections, the system of energy networks provides substantial economies while guaranteeing electricity supply right across the European Union.
Zlúčenie energetických sietí umožňuje spojiť výrobné kapacity na rôznych úrovniach prostredníctvom vzájomných prepojení, a tak dosiahnuť veľké úspory a zároveň zaručiť dodávky elektriny v celej Európskej únii.