IS ALIGNED in Slovak translation

• je v súlade
• je zarovnaný
• je zarovnaná
• je zosúladený
• je zosúladené
• je zosúladená
• je spojená
• je vyrovnaný
• je zarovnané
• sa zarovná

Examples of using Is aligned in English and their translations into Slovak

The cycle is aligned to the policy objectives set out in the 2014 Commission Communication on effective,
Cyklus je v súlade s politickými cieľmi stanovenými v oznámení Komisie o efektívnych,

To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left
Ak chcete upraviť vodorovný rozstup tak, že text je zarovnaný rovnomerne pozdĺž ľavým

All frames are aligned left except the last frame, which is aligned to the right.
Všetky snímky sú zarovnané vľavo okrem poslednej snímky, ktorá je zarovnaná vpravo.

This Regulation's scope is aligned with that of the Directive 2006/123/EC so as to ensure legal continuity and certainty for traders and customers.
Vecná pôsobnosť návrhu je zosúladená s vecnou pôsobnosťou smernice 2006/123/ES v čo najväčšom možnom rozsahu s cieľom zabezpečiť súdržnosť a čo najväčšiu právnu istotu pre obchodníkov a zákazníkov.

The tool is aligned with the common goals of IATF 16949
GMMOG/LE je zosúladené s cieľmi ISO/ TS 16949:

This Regulation's scope is aligned with that of the Directive 2006/123/EC so as to ensure legal continuity
Rozsah pôsobnosti tohto nariadenia je zosúladený s rozsahom pôsobnosti smernice 2006/123/ES,

adopted by Member State that is aligned with the objectives of the global action plan on antimicrobial resistance.
prijatý členským štátom, ktorý je v súlade s cieľmi globálneho akčného plánu v oblasti antimikrobiálnej rezistencie.

The Jin Shin Jitsu system suggests that every finger is aligned to two organs of the body.
Podľa umenia Jin Shin Jitsu, každý prst je zarovnaný s dvoma orgánmi ľudského tela.

the loading pattern and its wrapping is aligned with each other.
vzorku naloženie a jeho balenie je zarovnaná s ostatnými.

The material scope of the proposal is aligned with that of Directive 2006/123/EC to the extent possible in order to ensure consistency and maximum legal certainty for traders and customers.
Vecná pôsobnosť návrhu je zosúladená s vecnou pôsobnosťou smernice 2006/123/ES v čo najväčšom možnom rozsahu s cieľom zabezpečiť súdržnosť a čo najväčšiu právnu istotu pre obchodníkov a zákazníkov.

The city is aligned at 17 degrees east of true north,
Mesto je zarovnané na 17 stupňov východne od pravého severu,

after which each brick trowel rattles end and is aligned with the level of the cord.
po ktorých každá tehla hladidlom hrkálky koniec a je v súlade s úrovňou kábla.

Evaluations are carried out on the basis of a multiannual evaluation programme which is aligned to the multiannual programming cycle.
Hodnotenia sa vykonávajú na základe viacročného hodnotiaceho programu, ktorý je zosúladený s viacročným programovým cyklom.

Lewis states that western astrology“uses the tropical zodiac, which is aligned to the equinoctial points.”.
Lewis hovorí, že západná astrológia"používa tropického zverokruhu, ktorý je zarovnaný s rovnocennými bodmi.".

National Reform Programmes is aligned.
národných programov reforiem je zosúladené.

the object is aligned to the leftmost edge of the SmartArt graphic,
objekt sa zarovná k ľavému okraju grafického prvku SmartArt,

shapes are perfectly spaced and the logo itself is aligned with its surroundings.
tvary sú dokonale rozmiestnené a samotné logo je zarovnané s okolím.

international experience, and is aligned to the priority of digital citizenship.
medzinárodné skúsenosti a je v súlade s prioritou digitálneho občianstva.

text that is aligned to the baseline guides will skip a line between lines of text.
text, ktorý je zarovnaný základné vodiace čiary vynechá čiary medzi riadkami textu.

find a site that is aligned with your convictions.
našli miesto, ktoré je v súlade s vašimi presvedčeniami.