IS ALIGNED in Polish translation

• jest zgodny
• jest wyrównany
• jest dostosowana
• dostosowania
• została dostosowana
• jest wyrównywana
• jest ustawiona
• są powiązane
• jest zgodna
• jest wyrównana
• jest zgodne
• jest dostosowany
• jest dostosowane

Examples of using Is aligned in English and their translations into Polish

The monitoring of the training centres by the national authorities also makes an important contribution to ensuring that the training is aligned with the objectives of the Directive.
Do dostosowania szkoleń do celów określonych w dyrektywie znacznie przyczyniają się również organy krajowe, monitorując ośrodki szkoleniowe.

The proposal is aligned with the INSPIRE Directive(Directive 2007/2/EC) concerning digital and geographic data.
Wniosek jest zgodny z dyrektywą ustanawiającą infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(dyrektywa 2007/2/WE) dotyczącą danych cyfrowych i geograficznych.

June, is aligned in the Kongress Palais in Kassel,
Cze, jest wyrównany w Palais Kongress w Kassel,

This KIC focus is aligned with priorities defined in Horizon 2020
Cel tej WWiI jest zgodny z priorytetami określonymi w programie„Horyzont 2020”

Easy operation: Each individual plank is aligned using cross chains at the zero line by means of a laser guide.
Łatwa obsługa: Każda pojedyncza deska jest wyrównywana za pomocą lasera liniowego i łańcuchów do linii zero do lewej.

first atom is centered at the origin.\tThe second atom is aligned to the selected axis. Right Mouse:\tReset alignment.
tPierwszy atom jest wyśrodkowany.\ tDrugi atom jest wyrównany do wybranej osi. Prawy przycisk myszy:\ tUsunięcie wyrównania.

The PSUR cycle of Insulin Human Winthrop is aligned with the one of the cross-referred product, Insuman, unless otherwise specified.
Cykl składania Okresowych Raportów o Bezpieczeństwie Produktu Leczniczego dla Insulin Human Winthrop jest zgodny z cyklem składania takich raportów dla odpowiadającego mu produktu leczniczego, Insuman, chyba że zostanie to określone inaczej.

and anonymity is aligned with many other aspects of the human experience.
abstrakcyjności i anonimowości, są powiązane z wieloma aspektami ludzkiego doświadczenia.

that of the German Logistics Association(BVL) is aligned, meet once a year,
z niemieckiego Towarzystwa Logistycznego(BVL) jest wyrównany, raz do roku,

The PSUR cycle of Extavia is aligned with the cross-referred product, Betaferon, until otherwise specified.
Okresowy raport dotyczący bezpieczeństwa stosowania(PSUR) dla produktu leczniczego Extavia jest zgodny z okresami PSUR dla referencyjnego produktu leczniczego Betaferon, jeśli nie postanowiono inaczej.

the polarizing effect works regardless of how the viewer's head is aligned with the screen such as tilted sideways,
polaryzacyjny wpływ działa bez względu na to, jak widza głowy jest wyrównany z ekranu, takie jak przechylony w bok,

The Bank's policy in the water sector is aligned with the EU sector priorities decided at the Johannesburg World Summit on Sustainable Development of 2002.
Polityka Banku w sektorze wodnym jest zgodna z priorytetami sektorowymi UE określonymi na Światowym Szczycie Zrównoważonego Rozwoju w Johannesburgu w 2002 roku.

The Standard is aligned with other credible carbon footprinting standards- including the Greenhouse Gas(GHG)
Nasz standard jest zgodny z innymi wiarygodnymi standardami zarządzania śladem węglowym- między innymi Greenhouse Gas(GHG)

A similar management style is ideal if the team is aligned and its members are professionals.
Podobny styl zarządzania jest idealny, jeśli zespół jest wyrównany, a jego członkowie są profesjonalistami.

The energy Calw GmbH is aligned as an innovative and rooted in the region services company strategically on growth.
Energii Calw GmbH jest wyrównana jak innowacyjne i zakorzenione w firmie Rejon strategicznie na wzrost.

when the timeline is aligned with their centre.
gdy czasu jest zgodna z ich centrum.

In addition, this driver is aligned with today's launch of the world's fastest gaming GPU;
Ponadto ten sterownik jest zgodny z dzisiejszym wprowadzeniem najszybszego na świecie procesora graficznego do gier;

ensuring that the spine is aligned with the head.
upewniając się, że kręgosłup jest wyrównany z głową.

The front piece is aligned with the navel and adjusted to the front and rear contours.
Przednia część jest wyrównana z pępkiem i dopasowana do konturów przednich i tylnych.

Agile development refers to any development process that is aligned with the concepts of the Agile Manifesto.
Rozwój agile odnosi się do dowolnego procesu rozwoju, które jest zgodne z pojęciami Agile manifestu.