IS ALIGNED in Hebrew translation

• יושר
• מיושרת

Examples of using Is aligned in English and their translations into Hebrew

This is when the planet's orbit is aligned in our line of sight,
זה כאשר מסלול הפלנטה מיושר עם קו הראיה שלנו,

forging a powerful bond, even though their clan is aligned with England.
אף על פי שהשבט שלהם מיישר קו עם אנגליה.

James demonstrates daily that hard work can be really fun, and that success is more achievable with a highly talented team that is aligned and cohesive.
טואן מדגים מדי יום שעבודה קשה יכולה להיות מאוד מהנה ושקל יותר להגיע להצלחות עם צוות מוכשר, מתואם ומגובש.

when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.
היא מרגישה שהכל ערוך ומוכן לשלב הפרדת הכרומוזומים.

Internal and external stakeholders have secure, consistent and up to date access to product data that is aligned with common processes and deliverables.
גורמים פנימיים וחיצוניים מקבלים גישה מאובטחת ואחידה לנתוני מוצר עדכניים, המתואמים עם תהליכים ותוצרים.

the research and development concept of the FH Kufstein is aligned with the applied research approach.
מושג המחקר ופיתוח של קופשטיין FH מיושר עם גישת מחקר היישומים.

when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.
לשאר התא שהוא מוכן, כאשר היא מרגישה שהכל ערוך ומוכן לשלב.

the Other is aligned with nature and matter;
והאחרת מזוהה עם הטבע והחומר;

the loading pattern and its wrapping is aligned with each other.
לתבנית טעינת גלישת שלה מיושר עם זה.

then see ourselves behaving in a way that is aligned with that vision, we respect,
וכשאנחנו רואים שאנחנו מתנהגים בצורה שתואמת את תפישת העולם הזאת,

Sometimes I come across documents in which the text is aligned in width(sort of like for a more beautiful display),
לפעמים אני נתקל במסמכים שבהם הטקסט מיושר ברוחב(סוג של תצוגה יפה יותר),

This means that everything that enters our life is aligned with and resonates with our intention and everything that does not enter our life or leaves it, is not aligned with and does not resonate with our intention.
משמעות הדבר היא שכל דבר שנכנס לחיינו ערוך ומהדהד עם הכוונה שלנו, וכל דבר שלא נכנס לחיינו או שעוזב אותנו אינו ערוך ואינו מהדהד עם הכוונה שלנו.

The advancement of building plans for the Arabs of eastern Jerusalem is aligned not only with the rationale of“maximum sovereignty,
קידום תוכניות בנייה לערביי מזרח ירושלים לא רק שעולה בקנה אחד עם הרציונל של"מקסימום ריבונות,

You have a flow of energy that is aligned with the Cosmic Heart and you can draw on that power at
יש לכם שטף אנרגיה שערוך עם הלב הקוסמי ואתם יכולים להשתמש בעוצמה זו

The building is aligned so that on April 21, the day ancients celebrated the founding of Rome,
הבניין מתואם כך שב- 21 באפריל חגגו ימי הקדמונים את הקמתה של רומא,

The aggregate theory, is a simple approach which is aligned with the existing solutions and existing laws and applies them as they are on the sale of assets in the process of sale of an interest in a partnership.
הגישה המצרפית, היא גישה פשוטה המתיישרת עם הפתרונות הקיימים והדינים הקיימים ומיישמת אותם כמות שהם על מכירת הנכסים בתהליך מכירת הזכות בשותפות.

will inevitably do that, but to understand how to avoid an arms race and to build it in a way that is aligned with our interests.
כדי להבין איך נמנעים ממרוץ חימוש וכדי לבנות אותה באופן שעולה בקנה אחד עם האינטרסים שלנו.

which transcends politics worldwide, is a provision of the Golden Age master plan that is aligned with Gaia's vision of Earth's residents living in harmony with each other and with Nature.
היא הוראה של תכנית האב של תור הזהב אשר מתואמת עם החזון של גאיה על תושבי כדור הארץ החיים בהרמוניה אחד עם השני ועם הטבע.

Work with this Will to evolve the forms in your life, and to evolve your consciousness so that everything you create is aligned with your soul's path and the Divine Plan of your life.
עבדו עם הרצון להתפתח כדי לפתח את הצורות בחיים שלכם, וכדי לפתח את התודעה שלכם כך שכל שתצרו יתאים לנתיב הנשמה שלכם ולתוכנית האלוהית עבור החיים שלכם.

Forbearance” can create anything, that I can do anything if it is aligned with the Fa.
שאני יכול לעשות כל דבר אם הוא בהתאמה עם הפא.