Examples of using Licit in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
follow methods that can be licit when considering the extension of plant or animal life.
sledovať metódy, ktoré môžu byť povolené pri odovzdávaní života u rastlín a zvierat.A slow integration, strategically or institutionally, of licit drugs into policy
An import licence issued in accordance with this Article shall not be construed to be evidence of licit provenance or ownership of the cultural goods in question.
Dovozná licencia vydaná v súlade s týmto článkom sa nepovažuje za dôkaz zákonného pôvodu alebo vlastníctva dotknutého tovaru kultúrnej hodnoty.One of the problems in this area is that the relative roles of illicit and licit substances may be difficult to distinguish.
Jedným z problémov v tejto oblasti je to, že relatívne úlohy nelegálnych a legálnych látok je ťažké odlíšiť.Piperonal has many licit uses but may also be used as a precursor in the manufacture of 3,4-MDP-2-P, MDA or MDMA(INCB, 2006b).
Piperonal má mnoho zákonných použití, ale môže sa používať aj ako prekurzor pri výrobe 3,4-MDP-2-P, MDA alebo MDMA(INCB, 2006b).This Communication proposes measures to increase the level of security of EU citizens in relation to firearms and to safeguard their licit market.
V tomto oznámení sa navrhujú opatrenia na zvýšenie úrovne bezpečnosti občanov EÚ vo vzťahu k strelným zbraniam a zachovanie legálneho trhu s nimi.Protecting the licit economy is a priority
It would scarcely be compatible with this objective to regard the cross-border importation of licit conditional access devices as sufficient to justify a finding that they are illicit devices.
S tým by bolo ťažko zlučiteľné to, aby cezhraničný dovoz zákonných zariadení podmieneného prístupu postačoval na ich označenie za nezákonné zariadenia.My Delegation wishes to recall that it is both licit and urgent to stop aggression through multilateral action and a proportionate use of force.
Podľa neho je legálne a nutné zastaviť agresiu prostredníctvom medzinárodného zásahu a primeraného použitia sily.It is both licit and urgent to stop aggression through multilateral
Podľa neho je legálne a nutné zastaviť agresiu prostredníctvom medzinárodného zásahuespecially what pertains to their valid and licit celebration;
ktoré sa týkajú ich platného a dovoleného slávenia;It fosters and safeguards the discipline of the sacraments, especially what pertains to their valid and licit celebration;
Podporuje a chráni disciplínu sviatostí predovšetkým z hľadiska ich platného a dovoleného slávenia;ensure the free licit trade of these chemicals within the EU.
A drugs market where traditional and new, licit and illicit, substances coexist requires comprehensive policy answers.
Drogový trh, na ktorom spolu existujú tradičné aj nové, legálne aj nelegálne látky, si vyžaduje komplexné riešenia politík.However this must not be understood as granting approval for licit or safe sale
Finally, the Afghan Government itself has firmly ruled out- and this is an important argument- any licit production of opium.
Napokon, samotná afganská vláda rozhodne vylúčila(a to je dôležitý argument) akúkoľvek legálnu výrobu ópia.to an earlier regulation, the Commission seeks to curb the use of licit chemicals in the production of illicit drugs.
doplnením predchádzajúceho nariadenia sa Komisia snaží obmedziť využívanie povolených chemikálií pri výrobe nelegálnych drog.it will be licit to resist him;
it will be licit to resist him;
bude legitímne mu vzdorovať;This way defense is licit; and it is also an honour to defend one's homeland this way.
Tak je obrana oprávnená a je to aj česť chrániť takto svoju vlasť.
