LICIT in Swedish translation

• lagliga
• legala
• tillåten
• laglig

Examples of using Licit in English and their translations into Swedish

Although drug strategies do not always refer to licit drugs or addictions, the selected issue finds that prevention programmes and, in some countries, treatment measures apply to both licit and illicit drugs,
Även om narkotikastrategier inte alltid hänvisar till lagliga droger eller beroenden av sådana droger, konstateras i temakapitlet att preventionsprogram och, i vissa länder, behandlingsåtgärder tillämpas för såväl lagliga som olagliga droger

The selected issue also looks at how recognition of the links between the consumption of licit and illicit psychoactive substances at a young age
I temakapitlet undersöks också hur man i de olika europeiska ländernas folkhälsopolitik har arbetat in insikten om att det finns ett samband mellan å ena sidan konsumtion av legala och illegala droger vid låg ålder

face the offer of"free" illicit IP-infringing products, the Commission is undertaking a study to evaluate the displacement effects of infringing products on licit products.
som levererar sina produkter via internet och som står inför erbjudanden om”gratis” olagliga produkter som kränker immaterialrätten genomför kommissionen en studie för att bedöma de olagliga produkternas omflyttningseffekter på lagliga produkter.

importance and diversity of the licit use of the substance, and the possibility and ease of using alternate substances both for licit purposes and for the illicit manufacture of narcotic drugs
betydelsen och variationen i den lagliga användningen av ämnet i fråga och till möjligheten och lättheten av att använda alternativa ämnen för såväl lagliga ändamål som olaglig framställning av narkotika

supply reduction(including precursor and licit drug control);
minskad efterfrågan(inklusive kontroll av prekursorer och laglig narkotika), polis,

the diversion of licit substances within the EU
avledningen av lagliga substanser inom EU

for transferring the resulting profits into seemingly licit activities.
för att föra över vinster från brottslig verksamhet till synbart laglig verksamhet.

The licit trade in potassium permanganate is large:
Den lagliga handeln med kaliumpermanganat är stor:

The proposal comes as part of a broader political initiative aimed at protecting the licit economy from criminal infiltration,
Förslaget ingår i ett bredare politiskt initiativ som syftar till att skydda den lagliga ekonomin mot kriminell infiltration

This proposal, whose aim is to protect the licit economy from criminal infiltration,
Syftet med förslaget är att skydda den lagliga ekonomin mot infiltration av kriminella nätverk,

also of economics since it damages the licit economy- fair circumstances
också om ekonomi, eftersom den skadar den lagliga ekonomin- rättvisa förutsättningar

the Government of Afghanistan's focus on developing licit alternatives to the cultivation of opium poppy while increasing the risk to those involved in drug trafficking
framför allt den afghanska regeringens inriktning på att utveckla lagliga alternativ till odling av opiumvallmo samt på att öka riskerna för dem som är inblandade i olaglig narkotikahandel

while also having numerous licit uses, are frequently diverted for use in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances to be controlled.
missbrukas för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen, även om de också används i många lagliga syften.

I am sorry that this resolution combines this position with what I believe to be a misguided attempt to encourage licit opium production in Afghanistan.
den här resolutionen är en kombination av denna ståndpunkt och något som jag betraktar som ett missriktat försök att uppmuntra laglig opiumproduktion i Afghanistan.

law enforcement, licit drug control,
brottsbekämpning, laglig narkotikakontroll, syntetiska droger,

deliberately synthesised for any purpose, licit or illicit, is said to be"psychoactive" if,
har framställts på syntetisk väg för något lagligt eller olagligt ändamål, sägs vara"psykoaktivt"

when he governs in a tyrannical manner it is licit for a private citizen to exercise tyrannicide,
styr landet som en tyrann, är det tillåtet för en enkel privatperson att mörda honom,

A drugs market where traditional and new, licit and illicit, substances coexist requires comprehensive policy answers.
En narkotikamarknad där traditionella och nya ämnen, oavsett om de är lagliga eller olagliga, ställer krav på omfattande svar från politiskt håll.

Specific prevention projects aimed at tackling poly-drug use and the abuse of licit and illicit substances are increasingly implemented.
Särskilda förebyggande program som syftar till att bekämpa blandmissbruk och missbruk av såväl lagliga som olaglig narkotikapreparat blir allt vanligare.

The bishops stated it is not licit to admit to sacramental communion Catholics who are divorced-and-remarried, if they are
Biskoparna har påpekat att det inte är tillåtet att låta frånskilda och omgifta katoliker ta emot sakramental kommunion,