LICIT in German translation

• legitim
• legalen
• erlaubt
• zulässig
• legale
• legaler
• legal

Examples of using Licit in English and their translations into German

is it licit to eliminate a human life to solve a problem?
Ist es recht, ein menschliches Leben auszulöschen, um ein Problem zu lösen?

It is licit for every member of the faithful to pray to God for healing.
Es ist jedem Gläubigen gestattet, in Gebeten Gott um Heilung zu bitten.

especially as regards their validity and their licit celebration”.
besonders was ihre gültige und erlaubte Feier betrifft».

Removing these barriers would certainly free the access to landing pages of licit email and social media marketers.
Diese Barrieren zu beseitigen könnte mit aller Sicherheit den Zugang auf Landing Pages von erlaubten E-Mail und sozialen Medien Vermarkter erlauben.

The conference of bishops is free to establish a higher age for the licit celebration of marriage.
Es bleibt der Bischofskonferenz unbenommen, zur erlaubten Eheschließung ein höheres Alter festzulegen.

exercise territorial sovereignty and to levy tributes from licit and illicit enterprises.
die Kontrolle über ein bestimmtes Territorium auszuüben und von den dortigen legalen und illegalen Unternehmen Abgaben zu erheben.

Before a marriage is celebrated, it must be evident that nothing stands in the way of its valid and licit celebration.
Bevor die Ehe geschlossen wird, muss feststehen, daß der gültigen und erlaubten Eheschließung nichts im Wege steht.

I find joy in that little, little act of renouncing something licit- but not what I want for you.
Ich habe Freude an jedem kleinen Akt, wenn du etwas Erlaubtes aufgibst- wenn es auch nicht das ist, was Ich für dich möchte.

which is 10-20 per cent of the licit market.
170-320 Mio. Dollar geschätzt, was 10- 20 Prozent des gesamten illegalen Handelsvolumens darstellt.

In any case, PUIG does not guarantee the content of its Website is appropriate or licit in any other country than France. Â.
In jedem Fall garantiert PUIG nicht, dass der Inhalt seiner Website in einem anderen Land außerhalb Frankreichs angemessen oder gesetzmäßig ist.Â.

I say that we are at the limit of what's licit.
die zum Sieg durch Zerstörung da sind, dass wir an der Grenze der Erlaubtheit sind.

3. an established and licit object; 4. a licit
3. ein bestimmter und gesetzmäßiger Gegenstand; 4. ein gesetzmäßiges

Such licit chemicals are called drug precursors.
Diese legalen Chemikalien werden als Drogenausgangsstoffe bezeichnet.

This cooperation can be licit when the three following conditions are jointly met.
Eine derartige Beihilfe kann zulässig sein, wenn die drei folgenden Bedingungen zugleich gegeben sind.

All countries provide for action against both licit and illicit drugs.
In allen Ländern gibt es Maßnahmen gegen legale und illegale Drogen.

To address risk behaviour and addiction in general licit and illicit substances.
Risikoverhalten und Abhängigkeit im allgemeinen legale und illegale Stoffe.

Procedures used on somatic cells for strictly therapeutic purposes are in principle morally licit.
Eingriffe in Körperzellen mit streng therapeutischer Zielsetzung sind prinzipiell sittlich erlaubt.

For you, my death was licit.
Für euch war mein Tod erlaubt.

Stopping an unjust aggressor is licit.
Dem ungerechten Angreifer Einhalt zu gebieten, ist erlaubt.

A tidal wave of laundered money came tearing through all licit forms of industry and commerce in the region.
Eine Welle gewaschenen Geldes durchströmte alle legalen Formen der Industrie und Wirtschaft der Region.