LONG DELAY in Slovak translation

• dlhého meškania
• dlhé oneskorenie
• dlhou lehotou
• dlhšiu pauzu
• dlhým delay
• dlhé meškanie
• dlhým meškaním
• dlhý odklad
• dlhého odloženia

Examples of using Long delay in English and their translations into Slovak

Always request assistance- if you experience a long delay or cancellation on any mode of transport,
Vždy požadujte pomoc- ak sa v akomkoľvek druhu dopravy stretnete s dlhým meškaním alebo zrušením cesty,

The second defect is that the grace period of five years creates rather a long delay.
Druhý nedostatok je päťročné prechodné obdobie, ktoré predstavuje viac než dlhé zdržanie.

missed connection or long delay.
zmeškaného prípoja alebo dlhého meškania.

they include failure to follow the initial dosing during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms
tieto zahŕňajú zlyhanie po začiatočnom dávkovaní počas úvodného obdobia a dlhé oneskorenie medzi začiatočnými symptómami

they include failure to follow the initial dosing of 200 mg daily during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms
rozvoja závažných kožných reakcií, tieto zahŕňajú zlyhanie po začiatočnom dávkovaní 200 mg/deň počas úvodného obdobia a dlhé oneskorenie medzi začiatočnými symptómami

the first delay that triggers the long delay- occurred.
kde došlo k veľkému meškaniu, alebo k prvému meškaniu, ktoré spôsobilo dlhé meškanie.

you experienced a delay of more than 2 hours at departure or you arrive with a long delay at your final destination, the airline must give you a written notice setting out the rules for compensation and assistance.
odletu s vyše dvojhodinovým meškaním alebo príletu do konečnej destinácie s dlhým meškaním je prepravca prevádzkujúci daný let povinný poskytnúť vám písomné upozornenie o pravidlách odškodnenia a pomoci.

with a deep tone and a long delay.
s hlbokým tónom a a dlhá delay.

with a deep tone and a long delay.
s hlbokým tónom a dlhú delay.

However the Commission is prepared to live with the long delay, in the knowledge that given this long lead-in period,
Komisia je však pripravená vyrovnať sa s dlhodobým oneskorením, majúc na zreteli skutočnosť, že vzhľadom na takéto

unfounded, no disproportionately long delay occurs before they are declared inadmissible or are closed;
neopodstatnenosti petícií nedošlo k neprimerane dlhému omeškaniu pred tým, ako budú vyhlásené za neprípustné alebo uzatvorené;

I am disappointed that there has been such a long delay.
je mi ľúto, že došlo k takému veľkému omeškaniu.

but they have not understood the long delay.
kliatbu hriecha smrti a zloby vo všeobecnosti, ale oni nijako nemohli porozumeť tomu dlhému omeškaniu.

establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights.
pomoci cestujúcim pri zamietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo dlhého meškania letov, nasledujúce možnosti.

A long delay in adopting the legal framework(December 2013)
Dlhé oneskorenie prijímania právneho rámca(december 2013)

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights9.
pomoci cestujúcim v prípade odoprenia nastúpenia na palubu a zrušenia, alebo dlhého meškania letov9.

The nature of a Chau gong is to offer an explosive crescendo with a long delay and sustain and this gong is no exception,
Povaha Chau gong je ponúknuť výbušné crescendo s dlhým delay a udržať tento gong nie je žiadnou výnimkou

during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms
150 mg/m2 u pediatrických pacientov) a dlhé oneskorenie medzi začiatočnými symptómami

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights.
pomoci cestujúcim v prípade zamietnutého nástupu do lietadla a zrušenia alebo dlhého meškania letov.

the existing rules on Air Passenger Rights, which protect travellers in the event of denied boarding, long delay and cancellation, will be updated.
cestujúcich v leteckej doprave, ktoré cestujúcim zabezpečujú ochranu v prípadoch odmietnutia nástupu do lietadla, dlhého odloženia nebo zrušenia letu.