MICROCOSM in Slovak translation

• mikrokozmos
• mikrosvet
• mikrokozmu
• mikrokozmom
• mikrokozme

Examples of using Microcosm in English and their translations into Slovak

The micro-cosmic worlds and the dimensions formed in the microcosm that I have told you about in each lecture are where gods reside.
Mikrokozmické svety a dimenzie vytvorené v mikrokozme, o ktorých som vám hovoril v každej prednáške, tam prebývajú Bohovia.

Today, the rediscovered city of Butrint stands within Albania's cultural landscape as a unique treasure- the city is a microcosm of almost 3,000 years of Mediterranean history.
Dnes je znovuobjavené mesto Butrint unikátnym pokladom albánskej kultúrnej histórie- mesto je mikrokozmom skoro 3000 rokov Stredomorskej histórie.

progressing toward the microcosm- and all[that exist there] are gods.
ktoré postupujú k mikrokozmu- a všetko, čo tam existuje, sú Bohovia.

In the microcosm, though, it also corresponds to gigantic dimensions,
V mikrokozme to takisto korešponduje s gigantickými dimenziami,

which is identical to the microcosm, the small world.
ktorý je identický s mikrokozmom- malým svetom.

shooting wildlife or microcosm.
fotografovanie divočiny alebo mikrokozmu.

It can be said that the Three Realms' boundaries are right here, right amidst everything, in the microcosm of all things.
Hranice Troch ríš sú priamo tu- priamo uprostred všetkého, v mikrokozme.

Tantra, as I understand it, is the“study of the universal from the point of view of the individual: the study of the macrocosm through the microcosm.”.
Tantra je holistický prístup k štúdiu univerzálna z hľadiska jednotlivca- štúdium makrokozmu prostredníctvom štúdia mikrokozmu.

is a microcosm of that great macrocosm.
je mikrokozmom toho veľkého makrokozmu.

Buddha Sakyamuni's eyes could already see quite microscopic matter in the extremely microscopic microcosm and could see quite enormous, macro matter in the macrocosm.
Oči Budhu Šákjamuniho dokázali vidieť už dosť mikroskopickú látku v mimoriadne mikroskopickom mikrokozme a dokázali vidieť dosť obrovskú makrolátku v makrokozme.

During the Fa-rectification, the cosmos is making breakthroughs from the microcosm toward the surface; and during their cultivation, Dafa disciples are changing from the microcosm toward the surface, too.
Počas nápravy Fa robí vesmír prielomy od mikrokozmu smerom k povrchu a počas svojej kultivácie sa učeníci Dafa tiež menia od mikrokozmu smerom k povrchu.

fight against enemies in graceful microcosm.
bojujte proti nepriateľom v spanilom mikrokozme.

carrying out this undertaking, I go all out to continually break through toward the microcosm and do Fa-rectification;
plnou silou postupne prenikám smerom k mikrokozmu a robím nápravu Fa;

boundaries are right here, right amidst everything, in the microcosm of all things.
hranice Troch ríš sú priamo tu- priamo uprostred všetkého, v mikrokozme všetkých vecí.

I have always told you that particles make up particles level by level from the microcosm all the way to surface matter.
Vždy som vám hovoril, že častice vytvárajú častice úroveň za úrovňou, od mikrokozmu celou cestou až k povrchovej hmote.

In all forms of the perversions of language there is a mirror reflection of this in the microcosm of the psyche.
Vo všetkých formách prevrátenosti jazyka sa nachádza jeho zrkadlový obraz v mikrokozme psychiky.

A Treatise on Cosmic Fire is more concerned with the macrocosm and microcosm definitions as they pertain to a narrow field of view of the multiverse.
Pojednanie o kozmickom ohni sa viac zaoberá definíciami makrokozmu a mikrokozmu, keďže sa týkajú úzkej oblasti pohľadu na multivesmír.

The Three Realms' boundaries in the microcosm are actually, when you look at it in the microcosm, I would say that"inches away" is an overstatement.
Hranice Troch ríš v mikrokozme sú v skutočnosti, keď sa na to pozriete v mikrokozme, povedal by som„na niekoľko palcov“ je zveličovanie.

many other ancient teachings speak of this macrocosm and microcosm- that which is above is also below.
mnohé ďalšie staroveké učenia hovoria o tomto makrokozme a mikrokozme- že to čo je hore, je aj dole.

as of today, starting to gradually reveal some secret pages of information about its microcosm in this three-dimensionality of it?
prečo dnes systém začína postupne odhaľovať niektoré tajné stránky informácií o svojom mikrokozme, v tejto svojej trojrozmernosti?