MODEST INCREASE in Slovak translation

• mierny nárast
• mierne zvýšenie
• mierne zvýšený
• neveľké zvýšenie

Examples of using Modest increase in English and their translations into Slovak

There is, however, only a modest increase in biologic activity as measured by a bioassay.
Biologické vyšetrenia však ukázali, že napriek tomu dochádza len k miernemu nárastu biologickej aktivity.

The re is, however, only a modest increase in biologic activity as measured by a bioassay.
Biologické vyšetrenia však ukázali, že napriek tomu dochádza len k miernemu nárastu biologickej aktivity.

Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight(+1.1 kg) compared to those given placebo.
U pacientov liečených sitagliptínom došlo v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo, k miernemu nárastu telesnej hmotnosti(+1, 1 kg).

is overshadowing the modest increase in RES-E.
zatieňuje mierne zvyšovanie využívania RES-E.

Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight compared to those given placebo.
U pacientov liečených sitagliptínom došlo v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo, k miernemu nárastu telesnej hmotnosti.

When simvastatin is combined with nicotinic acid, a modest increase in AUC and Cmax of simvastatin acid(the active form of simvastatin)
Pri kombinácii simvastatínu s kyselinou nikotínovou sa pozorovalo mierne zvýšenie AUC a Cmax kyseliny simvastatínovej(účinnej formy simvastatínu),

When simvastatin is combined with nicotinic acid, a modest increase in AUC and Cmax of simvastatin acid(the active form of simvastatin)
Pri kombinácii simvastatínu s kyselinou nikotínovou sa pozorovalo mierne zvýšenie AUC a Cmax kyseliny simvastatínovej(účinnej formy simvastatínu),

A modest increase of 21% EV sales in the USA compares to the European market where sales have increased 42%,
Mierny nárast predaja elektrickej energie o 21% v USA sa porovnáva s európskym trhom, kde sa predaj zvýšil o 42%

In one study, a modest increase in protein intake(from 15 to 18% of calories)
V jednej štúdii totiž mierne zvýšenie príjmu bielkovín(z 15 na 18% kalorického príjmu)

Even a modest increase in the total tax burden on the top 1 percent of earners to a 45 percent rate,
Aj mierne zvýšenie daňovej záťaže pre 1% najbohatších na úroveň 45%(stále ide o omnoho nižšiu hodnotu

a CYP2C9 inhibitor, a modest increase in nateglinide AUC(~28%)
sa u zdravých dobrovoľníkov pozorovalo mierne zvýšenie AUC nateglinidu(~28%)

Drug Administration after showing a modest increase in progression-free survival,
liečivá po tom, čo preukázala mierne zvýšenie prežitia bez progresie,

statistically significant additional reduction in blood pressure compared to 160 mg and a similarly modest increase in the rate of blood pressure control.
160 mg poskytuje mierne, ale štatisticky významné ďalšie zníženie krvného tlaku a tiež mierne zvýšenie miery kontroly krvného tlaku.

The most likely outcome is that the recent rise in commodity prices will lead to, at most, a temporary and relatively modest increase in US consumer price inflation," Mr Bernanke said.
Nedávny rast komoditných cien povedie v USA s najväčšou pravdepodobnosťou nanajvýš k dočasnému a relatívne miernemu zvýšeniu inflácie spotrebiteľských cien," povedal Bernanke.

These concessions essentially constitute a renewal of the concessions that were in place for the period 2009-2014 with a modest increase in the concessions for some tariff lines and/or a renewal of the previous concessions for other tariff lines.
Tieto koncesie v podstate predstavujú obnovenie koncesií, ktoré platili pre obdobie 2009- 2014, s miernym zvýšením koncesií pre niektoré colné položky a/alebo obnovením predchádzajúcich koncesií pre ostatné colné položky.

The most likely outcome is that the recent rise in commodity prices will lead to, at most, a temporary and relatively modest increase in U.S. consumer price inflation," Bernanke has said.
Nedávny rast komoditných cien povedie v USA s najväčšou pravdepodobnosťou nanajvýš k dočasnému a relatívne miernemu zvýšeniu inflácie spotrebiteľských cien," povedal Bernanke.

were associated with a modest increase in risk for diseases like obesity,
boli spojené s miernym zvýšením rizika ochorení,

The sports betting in the Czech Republic generated 52.9% of total amounts staked for the Company in the first half of 2011, a modest increase from 52.4% in the first half of 2010.
Celkom 52,9% celkových prijatých stávok v prvom polroku 2011 bolo generovaných v Českej republike, čo predstavuje mierne navýšenie z 52,4% podielu dosiahnutého v prvom polroku 2010.

which highlights the modest increase in concessions for Norway,
ktoré zdôrazňuje mierne zvýšenie úľav pre Nórsko,

Externally, it should be appropriate to reduce import barriers, a modest increase in grain imports,
Externe, by malo byť primerané zníženie dovozných bariér, mierny nárast dovozu obilia,