NEEDED TO FIND in Slovak translation

• potreboval nájsť
• potreba nájsť
• potrebné na nájdenie
• musí nájsť
• potrebné nájsť
• potrebovala nájsť
• potrebovali nájsť
• musia nájsť

Examples of using Needed to find in English and their translations into Slovak

So developers needed to find a way to make the computer more attractive to"ordinary" users.
Vývojári tak potrebovali nájsť spôsob, ako prostredníctvom grafiky a jednoduchého rozloženia urobiť počítač atraktívnejším pre"obyčajných" používateľov.

It needed to find the kind of clarity
Potrebovala nájsť ten typ jasnosti

figure out the puzzles needed to find the necessary objects.
postava von hádanky potreba nájsť potrebné predmety.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school
Keďže najvyšší súd zároveň zdôraznil, že izraelské orgány musia nájsť vhodnú náhradu školy

The two musicians needed to find a suitable drummer with the goal of"filling" their sound
Dvojica hudobníkov potrebovala nájsť ešte vhodného bubeníka, ktorý by‘'doplnil'' ich zvuk

The incredibly stylish design presented in the photo was designed specifically for young parents who needed to find a place for the crib of their newborn baby.
Neuveriteľne štýlový dizajn prezentovaný na fotografii bol navrhnutý špeciálne pre mladých rodičov, ktorí potrebovali nájsť miesto pre detskú postieľku svojho novorodenca.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school
Keďže najvyšší súd tiež zdôraznil, že izraelské orgány musia nájsť vhodnú alternatívu pre školu

This meant that in 1941 the Admiralty still needed to find a source for a large number of naval fighters.
To znamenalo, že v roku 1941 admiralita stále potrebovala nájsť zdroj veľkého počtu námorných stíhačiek.

Undoubtedly, translation staff constituted a significant percentage of the total and the institutions needed to find new, more efficient ways of managing EU languages.
Zamestnanci prekladateľských služieb nepochybne predstavujú výrazné percento celkového počtu zamestnancov a inštitúcie musia nájsť nový, efektívnejší spôsob jazykového režimu EÚ.

Read these 10 Secret Ingredients Needed to Find A Buyer for Your Home Fast to see how you can bring buyers to your home in droves.
Prečítajte si tieto 10 tajných zložiek potrebných na nájdenie kupujúceho pre váš domov Rýchle vidieť, ako môžete priniesť kupujúci do vášho domova v derves.

humans needed to find a way to learn when
ľudia potrebujú nájsť spôsob, ako sa učiť,

Com the ruling reduced him to tears, and he needed to find a quiet place away from the rest of the meet to discuss it with his mother and coaches.
Com rozhodnutie ho znížil na slzy, a on musel nájsť pokojné miesto od zvyšku stretnutia diskutovať s jeho matkou a tréneri.

for a few years natural philosophers needed to find more creative ways to get around it.
po niekoľko rokov prírodní filozofi pociťovali potrebu nájsť oveľa kreatívnejšie spôsoby ako sa mu vyhnúť.

was initially a farm boy who needed to find a way to make a living when his brother took over the family's farm.
bol pôvodne farmárskym chlapcom, ktorý si potreboval nájsť spôsob obživy, keď jeho brat prebral starostlivosť o chod farmy.

Maybe you needed to find yourself first, so someone right could find the real you.
Možno ste sa najskôr museli nájsť vy sami, aby vás potom našiel človek, ktorý vám bude vyhovovať.

new guidance was needed to find the path to the future.
pre spoločnosť na celom svete, v ktorom bolo nutné nájsť novú orientáciu a tak aj cestu do budúcnosti.

The vast majority of working-age Roma lack the education needed to find good jobs.
Prevažná väčšina Rómov v produktívnom veku nemá vzdelanie, ktoré potrebuje na získanie dobrého zamestnania.

additional efforts are needed to find longer-term alternatives.
z dlhodobého hľadiska bude nevyhnutné hľadať alternatívy.

there were any last-minute problems and I needed to find another tour operator.
tam boli nejaké problémy na poslednú chvíľu a ja som potreboval nájsť inú cestovnú kanceláriu.

Premium manufacturer BBS Motorsport needed to find a solution that enabled it to shorten processing times
BBS Motorsport, popredný výrobca kolies, potreboval nájsť riešenie, ktoré by pomohlo skrátiť čas spracovania