Examples of using New date in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In this case a new date will be arranged with those already registered(this condition does not apply to guaranteed dates). .
V tomto prípade bude s už prihlásenými dohodnutý dohodou nový termín konania. Toto sa nevzťahuje na kurzy s označením Garantovaný she saw I was unavailable for the new date.
If for any reason you can't go to the event on the new date, we request that you contact our customer services department as soon as possible.
Ak sa z nejakého dôvodu nemôžete zúčastniť na podujatí v novom termíne, prosíme vás, aby ste sa čo najskôr obrátili na náš zákaznícky servis.create the formula to display the new date, you can format how the date is displayed in the text box.
vytvorení vzorca na zobrazenie nového dátumu môžete naformátovať spôsob zobrazenia The judge did not set a new date for sentencing but asked Mueller's team
Sudca nestanovil nový termín pre vynesenie verdiktu, avšak požiadal Muellerov tím
The Czech government decided in October 2006 to withdraw the country's preliminary target date(1 January 2010) without defining a new date.
Česká vláda v októbri 2006 rozhodla zrušiť predbežný cieľový Information about a new date of projection will be announced on our webside and Facebook. Thanks for your understanding.
Informácia o novom termíne projekcie bude oznámená na webovej stránke aj na FB.How long will it take you to update your spreadsheet with a new date for the task that depends on that deliverable?
Ako dlho bude trvať aktualizáciu tabuľkový hárok s novým dátumom úloh, ktoré závisí od toho, že výstupu?After you add the text box and create the formula to display the new date, you can format how the date is displayed in the text box.
Po pridaní do textového poľa a vytvorení vzorca na zobrazenie nového dátumu, môžete formátovať ako Judge Sullivan did not set a new date for sentencing but asked Mr Mueller's team
Sudca nestanovil nový termín pre vynesenie verdiktu, avšak požiadal Muellerov tím a Flynnovho právnika,seven days are added to the date, and the new date is automatically inserted into another field.
k 311 accordingly by setting-up a new date for the repeal of Solvency I(1 January 2014).
dopĺňajú články 310 a 311, a to stanovením nového dátumu zrušenia smernice Solventnosť I(od 1. januára 2014).By the end of 2008, the city announced a new increase of 323 million euros and a new date for the Philharmonic's opening.
Koncom roka 2008 mesto oznámilo navýšenie nákladov na konečných 323 miliónov eur a informovalo o novom termíne otvorenia.
Any changes to this privacy policy will be posted on this page with the new date of effect.
Všetky zmeny tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov sa na tejto stránke premietnu s novým dátumom účinnosti.it is obligatory to offer the course participant a new date for the same training.
je povinný ponúknuť účastníkovi kurzu nový termín rovnakého školenia.finish date won't necessarily move all tasks relative to the new date.
ukončenia projektu nevyhnutne neposunie všetky úlohy vzhľadom na nový dátum.Amendments to the existing Code of Conduct for SCPs4, including inter alia the new date of submission of SCPs will be presented to the ECOFIN Council for endorsement.
Zmeny a doplnenia jestvujúceho kódexu správania pre PSaKP4 vrátane, okrem iného, nového dátumu predkladania PSaKP sa predložia na schválenie Rade ECOFIN.proposal by the Commission, adopt a new date for the purposes of paragraph 2.
konajúc jednomyseľne na návrh Komisie, prijme na účely odseku 2 nový dátum.canceled the round without setting a new date.
hlasovanie niekoľko dní predtým zrušila a nový termín nestanovila.to set a new date for the vote.
aby stanovil nový termín volieb.
