NEW DATE in Hebrew translation

• תאריך חדש
• מועד חדש

Examples of using New date in English and their translations into Hebrew

we need a new date immediately, otherwise we can not process the rebooking.
אנחנו צריכים תאריך חדש מיד, אחרת אנחנו לא יכולים לעבד את rebooking.

A new date set for October was then postponed because of faulty absentee ballots to Dec. 4,
תאריך חדש שנקבע לאוקטובר נדחה גם הוא בעקבות פתקי הצבעה פגומים עד ל-4 בדצמבר,

There is no new date for elections and internal rivalries continue to dictate the strategy to be pursued in conflicts such as the current one with Israel.
בשלב זה לא נקבע מועד חדש לבחירות והיריבויות הפנימיות ממשיכות להכתיב את האסטרטגיה שבו ינקוט גם בעימותים כמו זה שמתנהל מול ישראל.

He added that in all probability a new date would be set for the visit in the near future(sputnik agency in Arabic, January 11, 2019).
אבו מרזוק הוסיף כי ככל הנראה יקבע בקרוב מועד חדש לביקור(סוכנות sputnik בערבית, 11 בינואר 2019).

The court gives you a new date with your deferment, So why didn't you plan your vacation around it?
בית המשפט מעניק לך תאריך חדש עם הדחייה, אז מדוע לא תכננת את החופשה מסביב לתאריך?

the hearing was postponed and a new date has yet to be scheduled.
בהגשת תשובתה לבית המשפט, נדחה הדיון וטרם נקבע מועד חדש.

When modifying this Privacy Statement, we will add a new date at the top of this Privacy Statement.
בעת ביצוע שינויים להצהרת פרטיות זו אנו נוסיף תאריך חדש בחלק העליון של הצהרת הפרטיות.

without setting a new date.
בלי לקבוע מועד חדש.

All these services are designed for your safety, but there are also some tips for your first meeting with every new date.
כל השירותים הללו נועדו עבור הבטיחות שלך, אבל יש גם כמה עצות לפגישה הראשונה שלך עם כל תאריך חדש.

is planning a new date with a minimum of 20 days.
תכנן תאריך חדש עם מינימום של 20 ימים.

When making changes to this Privacy Policy, we will add a new date at the top of this Privacy Statement.
בעת ביצוע שינויים להצהרת פרטיות זו אנו נוסיף תאריך חדש בחלק העליון של הצהרת הפרטיות.

When making changes to this Privacy Statement, we will add a new date at the top of this Privacy Statement.
בעת ביצוע שינויים להצהרת פרטיות זו אנו נוסיף תאריך חדש בחלק העליון של הצהרת הפרטיות.

When making changes to this Privacy Notice, we will add a new date at the top of this Privacy Notice.
בעת ביצוע שינויים להצהרת פרטיות זו אנו נוסיף תאריך חדש בחלק העליון של הצהרת הפרטיות.

We are currently working on a new date in Winter 2020 and will communicate this information with you as soon as possible.
אנחנו כבר עובדים על תאריכים חדשים באביב הבא ונודיע לכם עליהם בהקדם האפשרי.

How about spending a weekend away with your new date or friends on Samalona Island? Sounds fun, right?
מה עם לבלות את הסופשבוע עם דייט חדש או חברים באי סאמאלונה? נשמע כיף, נכון?

If the EU accepts the request the new date for Brexit would be 31 January 2020.
אם בריסל תאשר את הבקשה, התאריך החדש יהיה ה-31 בינואר 2020.

The new date set for the landing on Leyte, October 20, 1944,
התאריך החדש לנחיתות באי לייטה היה ה-20 באוקטובר,

Those who refused to acknowledge the new date or simply forgot,
אלה שסירבו לקבל את התאריך החדש כתאריך של ראש השנה,

All ticket holders can either transfer their tickets across to the new date or can receive a full refund.
כל הרוכשים יוכלו לשמור את הכרטיסים למועד החדש או לקבל החזר.

verify if they are still necessary in this case of setting a new date rescheduled and adjusting the work plan,
הם עדיין הצורך ובמקרה של הם reprogramarán על-ידי תיקון תאריך חדש, התאמת תוכנית עבודה,