PRINCIPLES SHOULD in Slovak translation

• zásady by mali
• princípy by mali

Examples of using Principles should in English and their translations into Slovak

Indeed, according to the CoR, the Pillar's 20 key principles should be well reflected in the programmes supported by the ESF over the next years.
VR si totiž myslí, že 20 kľúčových zásad by sa malo náležite zohľadniť v programoch, ktoré bude ESF v nasledujúcich rokoch podporovať.

These principles should be considered first of all in order to facilitate the care of flowers,
Tieto zásady by sa mali v prvom rade posudzovať s cieľom uľahčiť starostlivosť o kvety,

Those principles should continue to apply for this Regulation
Tieto princípy by sa mali naďalej uplatňovať pre toto nariadenie

Such principles should also provide the substantive basis for a binding social protection floor and for the action and governance24 of the EU institutions themselves,
Takéto zásady by mali poskytovať aj vecný základ pre záväznú minimálnu úroveň sociálnej ochrany(Minimum Social Protection Floor)

(4) These principles should be established in the Directive
(4) Tieto zásady by mali byť stanovené v smernici

These principles should cover pricing
Tieto princípy by mali zahŕňať tvorbu cien

(4) These principles should be established in the Directive
(4) Tieto zásady by mali byť stanovené v smernici

These principles should be applied across the board to current
Tieto zásady by mali byť uplatňované vo všetkých súčasných

how comes it that our active principles should often be so generous
sebecké, ako to, že naše aktívne zásady by mali byť často tak štedré

look at paragraph 15, see what principles should form the guidelines.
Pozrite sa na odsek 15, uvidíte, aké zásady by mali tvoriť usmernenia.

We will change it by insisting that a critical reflection on human values and principles should be central to everything that goes on in universities,
Zmeníme to trvaním na tom, že kritická reflexia ľudských hodnôt a princípov by mala byť centrom všetkého, čo sa na univerzitách deje,

by definition our commitment to principles should be significantly more durable than our willingness to persevere with an investment view.
náš záväzok voči zásadám by mal byť podľa definície podstatne trvanlivejší ako naša ochota vytrvať s investičným pohľadom.

Arjuna argued that religious principles should be given more importance than politics
Arjuna argumentoval, že náboženské zásady by mali mať väčší význam, než politika

These principles should guide the work to tackle common challenges such as climate change,
Tieto zásady by mali byť smerodajné pri hľadaní riešení výziev, ktorým spoločne čelíme,

The EESC considers it necessary to draw up a series of principles for situations where restructuring is needed; these principles should provide a basis
EESC považuje za nevyhnutné vypracovať celú radu princípov pre situácie, kde je reštrukturalizácia potrebná; tieto princípy by mali zabezpečiť základ

These principles should be taken into account in all dimensions
Tieto zásady by sa mali včas a jednotne zohľadňovať vo všetkých aspektoch a vo všetkých etapách prípravy,

This principle should work in theory,
Tento princíp by mal fungovať teoreticky,

I agree that that principle should be enshrined in the Constitution.
Tento princíp by mal byť zakotvený v ústave.

This principle should form the basis of choice.
Táto zásada by mala byť základom voľby.

This principle should be maintained at both European
Tento princíp by mal byť zachovaný